عيد الميلاد التراتيل

ترانيم عيد الميلاد هي ترانيم تقليدية تعتمد على موضوع عيد الميلاد خلال موسم عيد الميلاد.

يقال أن كلمة كارول نشأت من الكلمة اللاتينية "كارولا" أو الكلمة الفرنسية "كارول" وكلاهما يعني الرقص الدائري.

يستخدم مصطلح نويل بشكل متكرر لوصف الترانيم ذات الأصل الفرنسي.

 يتم غنائها لجعل البيئة أكثر مرحًا ولتهيئة البيئة وعقول الناس لاحتفالات عيد الميلاد. من المقبول أن أول ترنيمة عيد الميلاد تم تسجيلها حوالي عام 129 بعد الميلاد، "ترنيمة الملاك".

تعود جذور هذا التقليد المتمثل في غناء الترانيم خلال المهرجان إلى الثقافة الوثنية التي تغني الترانيم خلال الانقلاب الشتوي. الانقلاب الشتوي هو أقصر يوم في السنة. تصف كلمة كارول فعل الرقص أو الغناء بفرح والابتهاج بالتسبيح بسعادة.

هناك أيضًا قول مأثور مفاده أن الترنيمة الشهيرة "The Holly and the Ivy" نشأت من مهرجان الحصاد الوثني.

بدأ العديد من المشاهير في التاريخ في كتابة الترانيم، وكان أحد هؤلاء الأشخاص المهمين هو كوماس القدس الذي كتب الترانيم للكنيسة الأرثوذكسية الألمانية. في البداية، كانت الترانيم مكتوبة باللغة اللاتينية، ومع مرور الوقت، بدأ الناس في جميع أنحاء العالم في الكتابة، على عكس هذا التقليد.

غير القديس فرانسيس أسيزي هذا الانهيار للترانيم من خلال بدء مسرحيات الميلاد التي يتم خلالها استخدام الترانيم باللغات الأصلية على الرغم من استخدام بعض أغاني الجوقة اللاتينية. لكن هذا أعاد إحياء التقليد مرة أخرى.

كان ذلك خلال العصر الفيكتوري عندما قام ويليام سانديز وديفيد جيلبرت بجمع الترانيم المسيحية القديمة من قرى مختلفة.

تمت كتابة العديد من الترانيم الجديدة خلال تلك الفترة وتم إنشاء الجوقة والأوركسترا في العديد من مدن إنجلترا.

أشهر ترنيمة عيد الميلاد، "الفرح للعالم" كتبها إسحاق واتس، والد ترنيمة.

يقال أن غناء الترانيم في الكنائس بدأ عشية عيد الميلاد عام 1880 في كاتدرائية ترورو حيث انتشر إلى جميع أنحاء العالم الآن.

أصل غناء الترانيم التي تذهب إلى منزل بعضها البعض له جذوره من اليونانية القديمة، حيث يخرج الأطفال في مثلثات وهم يغنون الأغاني في الحي. حتى أن هذا التقليد كان له اسم يُعرف باسم "كالاندا".

وقد حصل هؤلاء الأطفال على هدايا من الجيران والشيوخ. 

العديد من الترانيم الشهيرة التي يتم عزفها وغنائها حتى اليوم لها أصول قديمة جدًا. وهذا يدل على أهمية الترانيم والبهجة التي تمنحها للجميع خلال مواسم المهرجان.

هناك العديد من الأشكال القديمة لترانيم عيد الميلاد التقليدية، وأهمها البيلوبونيسية، والقسطنطينية،...

تتمتع الترانيم بتنسيق مشترك مغروس في تأليفها، فهي تبدأ بإخبار أهمية المهرجان الذي تُغنى فيه، ثم تتقدم ببطء نحو مدح المالك وصاحبة المنزل اللذين تُغنى أمامهما.

أصبح غناء الترانيم في الوقت الحاضر أحد الأجزاء المهمة حتى في احتفالات الكنيسة بعيد الميلاد في المجتمعات المسيحية المختلفة. يتم تأليف الموسيقى لأغاني عيد الميلاد بعناية فائقة في الوقت الحاضر.

 أصبحت معظم الترانيم الشعبية الآن جزءًا من العديد من الأفلام الشهيرة أيضًا.

تتم كتابة ترانيم عيد الميلاد بطريقة تروي قصة عيد الميلاد بلغة موسيقية، حتى للأشخاص الذين يمارسون ديانات أخرى أيضًا. لذا، فإن ترانيم عيد الميلاد تكسر قيود الدين والعرق والقيود الأخرى التي تسيطر على البشرية.

هل تعلم أنه كانت هناك فترات في تاريخ البشرية تم فيها حظر الترانيم وكان الناس يغنونها سراً؟ وعلى الرغم من أنها مرت بهذه المرحلة المريرة، إلا أن الترانيم لم تهلك ولكنها كانت تكتسب زخمًا خلال تلك الأوقات.

كان هناك أيضًا عمل مشهور اسمه، ترنيمة عيد الميلاد لتشارلز ديكنز وهي قصة عن شخص متورط في زيارات الأشباح في عيد الميلاد. إنها واحدة من أكثر الكتب مبيعًا أثناء إصدارها.

عيد الميلاد التراتيل

نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد

نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد،
نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد،
نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد،
وسنة جديدة سعيدة.

بشرى طيبة لكم ،
وجميع أقاربك ،
بشرى عيد الميلاد ،
وسنة جديدة سعيدة.
ونحن نعلم جميعا أن سانتا قادم.
ونحن نعلم جميعا أن سانتا قادم.
نعلم جميعًا أن سانتا قادم،
وقريبا سوف يكون هنا.

بشرى طيبة لكم ،
وأهل بيتك أجمعين.
بشرى عيد الميلاد ،
وسنة جديدة سعيدة.

نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد،

نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد،

نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد،
وسنة جديدة سعيدة.

أغنية عيد الميلاد

تحميص الكستناء على نار مفتوحة
جاك فروست يقضم أنفك
ترانيم عيد الميلاد التي تغنيها جوقة
والناس يرتدون ملابس مثل الأسكيمو

الكل يعرف ديك رومي وبعض الهدال
ساعد في جعل الموسم مشرقًا
أصابع صغيرة بأعينهم متوهجة
سوف تجد صعوبة في النوم الليلة

يعرفون أن سانتا في طريقه
لقد حمل الكثير من الألعاب والأشياء الجيدة على مزلقة
وسيتجسس طفل كل أم
لمعرفة ما إذا كانت الرنة تعرف حقًا كيف تطير

ولذا فإنني أقدم هذه العبارة البسيطة
للأطفال من السنة الواحدة إلى الثانية والتسعين
على الرغم من أنه قيل عدة مرات بطرق عديدة
عيد ميلاد مجيد لك

الفرح إلى العالم

فرح للعالم، الرب قد جاء!

دع الأرض تستقبل ملكها؛
فليهيئ كل قلب له غرفة.
والسماء والطبيعة تغنيان.
والسماء والطبيعة تغنيان.
وتغني الجنة والسماء والطبيعة.

فرح للعالم، المخلص يملك!
دعوا الرجال يوظفون أغانيهم ؛
بينما الحقول والفيضانات والصخور والتلال والسهول
كرر سبر الفرح.
كرر صوت الفرح،
كرر ، كرر ، فرحة السبر.

لا مزيد من الخطايا والأحزان تنمو.
ولا الشوك تغزو الارض.
يأتي ليجعل بركاته تتدفق
بقدر ما تم العثور على اللعنة.
بقدر ما تم العثور على اللعنة.
بقدر ما وجدت اللعنة.

فهو يحكم العالم بالحق والنعمة.
ويجعل الأمم تثبت
أمجاد بره.
وعجائب حبه .
وعجائب حبه .
وعجائب وعجائب حبه.

عيد الميلاد الاول

نويل الأول، قال الملاك،

كان لبعض الرعاة الفقراء في الحقول كما يرقد توي؛

في الحقول حيث يقومون بتربية أغنامهم.

في ليلة شتاء باردة كانت عميقة جدًا.

نويل، نويل، نويل، نويل،

ولد هو ملك إسرائيل.

نظروا للأعلى ورأوا نجمة

يلمع في الشرق، وراءهم بكثير؛

وأعطى للأرض نورا عظيما.

وهكذا استمر الأمر ليلا ونهارا.

نويل، نويل، نويل، نويل،

ولد هو ملك إسرائيل.

وعلى ضوء ذلك النجم نفسه.

جاء ثلاثة حكماء من بلاد بعيدة؛

كان البحث عن ملك هو هدفهم.

وأن أتبع النجم أينما ذهب.

نويل، نويل، نويل. نويل,

ولد هو ملك إسرائيل.

وجه هذا النجم الليل إلى الشمال الغربي.

في بيت لحم استراحت.

وهناك توقف وبقي.

فوق المكان الذي كان يسوع يرقد فيه.

نويل، نويل، نويل، نويل،

ولد هو ملك إسرائيل،

فدخل في هؤلاء الحكماء ثلاثة،

كامل بوقار على ركبهم؛

وعرض هناك في حضوره،

ذهبهم ومرهم ولبانهم.

نويل، نويل، نويل، نويل،

ولد هو ملك إسرائيل،

لقد بدأنا في الظهور كثيرًا مثل عيد الميلاد

لقد بدأ يبدو كثيرًا مثل عيد الميلاد

في كل مكان تذهب إليه

ألق نظرة على الخمس والعشرة،

التألق مرة أخرى

مع قصب الحلوى والممرات الفضية المتوهجة

لقد بدأ يبدو كثيرًا مثل عيد الميلاد

الألعاب في كل متجر

لكن أجمل منظر يمكن رؤيته

هو هولي الذي سيكون

على الباب الأمامي الخاص بك

زوج من أحذية الهوبالونج ومسدس يطلق النار

هي رغبة بارني وبن

الدمى التي ستتحدث وستذهب في نزهة على الأقدام

هو أمل جانيس وجين

ولا يستطيع أمي وأبي الانتظار حتى تبدأ المدرسة

مرة أخرى

لقد بدأ يبدو كثيرًا مثل عيد الميلاد

في كل مكان تذهب إليه

هناك شجرة في فندق جراند،

واحد في الحديقة كذلك

النوع القوي الذي لا يمانع في الثلج

لقد بدأ يبدو مثل عيد الميلاد إلى حد كبير،

قريبا سوف تبدأ الأجراس

والشيء الذي سيجعلهم يرنون.

هي الترنيمة التي تغنيها

الحق داخل قلبك

وفي الختام

لا يتم غناء ترانيم عيد الميلاد كتقليد فحسب، بل إنها الاهتزازات الموسيقية التي تجعل الطفل داخل الجميع يختلس النظر. هذا الطفل البريء، المتحمس للخيرات، الخالي من أي صفات شيطانية كالجشع، عدم الأمانة، الوقاحة، عدم الولاء...

إن غناء ترانيم عيد الميلاد على كل عتبة باب بالفرح والابتهاج سينشر تلك الصفات إلى أصحاب الأراضي والجيران. أدى هذا التقليد إلى ظهور العديد من الممارسات المهمة لغناء الأغاني في الحي خارج الاحتفالات الدينية.

إذا كان كل شخص مثل الطفل المذكور طوال حياته، فإن الهدف نفسه الذي من أجله أرسل الله ابنه إلى هذا العالم سوف يتحقق.

يتم الترحيب بالترانيم والمسرحيات الموسيقية الجديدة لهم من قبل مجموعة متنوعة من المجتمعات، كما يتم إجراء مسابقات كل عام. أصبحت كارولز جزءًا مهمًا من احتفالات عيد الميلاد في المعاهد مثل المدارس والكليات وأيضًا في حفلات مكان العمل خلال موسم عيد الميلاد.

إنهم يجعلون التجمعات لا تُنسى وأكثر مرحًا وهو الهدف الأساسي لعيد الميلاد. قبل كل شيء، من الممتع للغاية رؤية وسماع الأطفال الصغار وهم يغنون ترانيم المهرجان لنشر رائحة عيد الميلاد اللطيفة في هواء الحي.