يتم استخدام الإقرارات في الإجراءات القانونية. وهي تذكر حقائق مفادها أن الشخص الذي يوقع على الإفادة لديه معرفة شخصية بها أو يعتقد أنها صحيحة.
تُستخدم الإفادات كدليل، لكنها لا تكون مقبولة دائمًا لأنه لا توجد طريقة للتحقق من صحة ما هو مكتوب عليها.
الوجبات السريعة الرئيسية
- الإفادة الخطية هي بيان مكتوب يتم إجراؤه بموجب القسم أو التأكيد. في الوقت نفسه ، يعتبر الإعلان بيانًا مكتوبًا موقعًا ومؤرخًا ولكن ليس بالضرورة أن يكون تحت القسم أو التأكيد.
- تُستخدم الإقرارات كأدلة في الإجراءات القانونية ، بينما تُستخدم الإعلانات لأغراض مختلفة ، بما في ذلك دعم طلبات الهجرة والتصديق على صحة المستندات.
- يجب أن تكون الإقرارات موثقة ، في حين أن الإقرارات لا تتطلب التوثيق.
إفادة خطية مقابل إقرار
الإفادة الخطية هي بيان مكتوب بالوقائع يتم أداء القسم عليه أمام كاتب العدل أو أي موظف مفوض آخر، ويتم استخدامها كدليل في المحكمة. الإعلان عبارة عن بيان مكتوب بالحقائق لا يتم أداء القسم عليه ويمكن استخدامه في مجموعة متنوعة من البيئات القانونية.

الإفادة الخطية هي إفادة مكتوبة تقسم بأنها صحيحة أمام جهة مخول لها. لا يشترط الإقرار أداء القسم تحت القسم ويمكن أن يكون له أكثر من موقع واحد.
الإقرار هو بيان مكتوب لا يتطلب أداء اليمين. يتم الإعلان عن طريق التفكير في الإدلاء بتصريحات شفوية في المحكمة مقابل تدوينها على الورق.
جدول المقارنة
معلمات المقارنة | إقرار مشفوع باليمين | إعلان |
---|---|---|
تعريف | الإفادة الخطية هي بيان مكتوب موقع. | الإعلان هو أيضًا بيان رسمي مكتوب ، ولكن لا يجب أن يكون تحت القسم. |
الصلاحية القانونية | يتم التعامل مع الإفادة الخطية كدليل تحت القسم وتستخدم في المحكمة. | بينما يمكن إصدار إعلان خارج المحكمة ، إلا أنه لا يزال يوفر دليلاً على أن الشخص الذي يدلي بالبيان يعرف ما الذي يتحدث عنه. |
شكليات | يجب أن تتبع الإقرارات المبادئ التوجيهية القانونية الصارمة قبل قبولها من قبل المحاكم. | لا تحتاج الإعلانات إلى اتباع أي إرشادات. |
الغرض من الاستخدام | يتم استخدام الإفادة الخطية كوثيقة قانونية لتقديم دليل على أحداث معينة. | بينما قد يخدم الإعلان عدة أغراض. |
العواقب القانونية | الإفادة خطية أكثر رسمية. | الإعلان لأنه يجب "التصريح به" أمام ضابط مفوض. |
ما هي الإفادة؟
الإقرار الخطي هو بيان مكتوب موقع. قد تحتوي الإفادة الخطية أيضًا على مستندات داعمة، مثل الصور الفوتوغرافية أو الإيصالات، لإثبات صحة الحقائق المعنية.
يتم استخدام الإقرار في إجراءات المحكمة. يمكن كتابة الإفادة من قبل شاهد أو الطرف الذي سيتم تقديمها لإثبات قضيتهم، لذلك يجب على كلا الطرفين أن يقسموا على صحتها أمام كاتب عدل رسمي.
ويعتبر هذا النوع من المستندات دليلاً قانونياً إذا قبله القاضي الذي يرأس الدعوى على أنه صادق ودقيق.
في معظم الولايات ، يجب أن تكون الشهادات موثقة من قبل مسؤول أقسم اليمين على أن كل ما هو مكتوب فيه صحيح على حد علمه ؛ يتطلب البعض أيضًا توقيعات الشهود أيضًا.

ما هو التصريح؟
الإعلان هو أيضًا بيان رسمي مكتوب ، ولكن لا يجب أن يكون تحت القسم. يمكن أن يحتوي الإعلان على آراء وقد يتضمن مستندات داعمة مثل الصور الفوتوغرافية أو الإيصالات لتقديم دليل على الحقائق المعنية.
الإعلان هو بيان بالوقائع ولا يتطلب أي إجراءات شكلية مثل القسم أو التأكيدات في إجراءات المحكمة. يمكن كتابة تصريح من قبل الطرف الذي سيتم تقديمه لإثبات قضيته.
يتم كتابة الإعلان لتقديم بيانات للسجل ، ولكن الإقرارات الخطية هي وثائق محكمة رسمية تُستخدم كدليل في الإجراءات القانونية ولا يمكن إصدارها إلا من قبل ضابط أقسم على أن كل شيء وارد فيه صحيح تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين.
يجب أن تتضمن الوثيقة المعدة بهذه الطريقة أسماء جميع الأطراف ، والتاريخ ، وملخصًا لجميع الحقائق المقدمة.

الاختلافات الرئيسية بين الإفادة الخطية والإقرار
- تُستخدم الإفادة الشفوية في القضايا المدنية، بينما تُستخدم الإفادة أكثر في القضايا الجنائية لإثبات عناصر الجريمة التي اتُهم بها الشخص.
- الإفادة الخطية هي بيان محلف. لا يلزم أن يكون الإعلان تحت القسم أو حتى مكتوبًا من قبل المُقر - يمكن تسجيله وتوقيعه بواسطة شخص آخر ، مثل مترجم فوري في المحاكمة.
