غوستا مقابل غوستان: الفرق والمقارنة

Gusta و gustan هما أفعال إسبانية مختلفة. اللغة الإسبانية مثيرة وهي أيضًا لغة حرجة. لكن استخدام كلمات مماثلة يمكن أن يربك أولئك الذين لغتهم الأم ليست الإسبانية.

ومن الأمثلة الممتازة على ذلك أشكال فعل غوستار وهي غوستا وجوستان. تهجئتهم متشابهة جدًا ، والفرق الوحيد هو الحرف "n" في نهاية أحدهما.

الوجبات السريعة الرئيسية

1. "Gusta" هي صيغة فعل إسبانية تُستخدم مع الأسماء أو الأفعال في صيغة الشخص الثالث المفرد ، والتي تعني "to like" أو "to please" باللغة الإنجليزية.
2. "Gustan" هي صيغة الجمع لنفس الفعل الأسباني ، وتُستخدم مع الأسماء أو الأفعال بصيغة الجمع بضمير الغائب ، وتعني أيضًا "الإعجاب" أو "من فضلك".
3. كل من "gusta" و "gustan" هي صيغ من الفعل الإسباني "gustar" ، لكن "gusta" تستخدم مع الأسماء أو الأفعال المفرد ، بينما تستخدم "gustan" مع أسماء الجمع أو الأفعال.

غوستا مقابل غوستان

الفرق بين gusta و gustan هو أن gusta يُستخدم عندما يكون الموضوع مفردًا ، بينما يُستخدم gustan عندما تكون المسألة بصيغة الجمع أو أكثر.

غوستار هو الفعل الرئيسي في الإسبانية ، ومعناه "أن يعجبني" في اللغة الإنجليزية ، بينما في الإسبانية ، الفعل له طابع إيجابي أكثر. في الإسبانية ، يشير الفعل gustar إلى الموضوع الذي تشير إليه على أنه "يرضيك".

أيضًا ، سيتم استخدام gusta دائمًا إذا كان الموضوع الرئيسي منفردًا بغض النظر عن الكائن غير المباشر ، والذي يمكن كن مفردًا أو جمعًا. نفس الشيء ينطبق على غوستان. غوستان سوف تُستخدم دائمًا إذا كان الموضوع الرئيسي بصيغة الجمع ، بغض النظر عن الكائن غير المباشر.

 

جدول المقارنة

معلمات المقارنة	غوستا	غوستان
تعريف	غوستا هو فعل إسباني يعني "يحب". يتم استخدامه عندما يكون الموضوع منفردًا.	Gustan هو فعل إسباني يعني أيضًا "الإعجاب". يتم استخدامه عندما يكون الفاعل بصيغة الجمع.
الموضوع	يجب أن يكون الفاعل واحدًا أو منفردًا لاستخدام هذا الفعل في الجملة.	يجب أن يكون الفاعل بصيغة الجمع أو أكثر من واحد لاستخدام هذا الفعل في الجملة.
اعتمادا على الكائن غير المباشر	إذا كان الموضوع الرئيسي مفردًا ، فسيتم استخدام gusta حتى إذا كان الكائن غير المباشر هو الجمع.	إذا كان الموضوع الرئيسي بصيغة الجمع ، فسيتم استخدام gustan حتى لو كانت المسألة غير المباشرة مفردة.
بالاعتماد على الضمائر	لا يعتمد الفعل على ما إذا كان الضمير يشير إلى شخص واحد أو أشخاص أكثر.	لا يعتمد الفعل أيضًا على ما إذا كان ضمير الجملة يشير إلى شخص واحد أو أكثر.
الفعل الأساسي	الفعل الرئيسي لغوستا هو غوستار.	الفعل الرئيسي لـ gustan هو أيضًا gustar.

---

 

ما هو غوستا؟

غوستا هو فعل في اللغة الإسبانية والذي يعني "يعجبني". إنه أحد أشكال الفعل الرئيسي "غوستار".

يتم استخدام Gusta عندما يكون الموضوع فرديًا أو عندما تكون المشكلة مجرد كائن واحد.

بعض الأمثلة على استخدام فعل gusta في الجملة هي-

1. أنا غوستا إستا فلور (أحب هذه الزهرة)
2. Me gusta este libro (أحب هذا الكتاب)

يستخدم Gusta بغض النظر عن الكائن غير المباشر. هذا يعني أنه إذا كان الموضوع الرئيسي مفردًا وكان الشيء غير المباشر بصيغة الجمع ، فسيظل استخدام gusta.

في الإسبانية ، يقول الشخص ال بيان سيتم اعتباره دائمًا كائنًا غير مباشر.

بعض الأمثلة على ذلك-

1. Nos (كائن غير مباشر) gusta ese libro (الموضوع الرئيسي) (نحب هذا الكتاب)
2. أنا (كائن غير مباشر) غوستا إيز بيز (الموضوع الرئيسي) (أحب تلك السمكة)

في المثال الأول أعلاه ، على الرغم من أن الكائن غير المباشر (نحن) بصيغة الجمع ، لا يزال يستخدم gusta لأن الموضوع الرئيسي هو المفرد (كتاب واحد فقط). في المثال الثاني ، الكائن غير المباشر والموضوع الرئيسي منفردان ، لذلك يتم استخدام gusta.

لا يعتمد الفعل أيضًا على الضمائر المستخدمة في الجملة. على سبيل المثال ، غوستا سوف يكون يستخدم لي ، te ، nos (أنا ، أنت ، نحن) إذا كان الموضوع كائنًا واحدًا.

 

ما هو غوستان؟

Gustan هو فعل في اللغة الإسبانية والذي يعني "الإعجاب". وهو أيضًا أحد أشكال الفعل الرئيسي "Gustar".

يتم استخدام Gustan عندما يكون الموضوع جمعًا أو يحتوي على أكثر من عنصر واحد.

بعض الأمثلة على استخدام فعل gustan في الجملة هي-

1. أنا غوستان إستاس فلوريس (أحب هذه الزهور)
2. أنا غوستان إستوس ليبروس (أحب هذه الكتب)

مثل فعل gusta ، يُستخدم gustan أيضًا بغض النظر عن المفعول غير المباشر. للتوضيح ، إذا كان الموضوع الرئيسي بصيغة الجمع وكان الكائن غير المباشر هو كائن واحد ، فسيتم استخدام gustan دائمًا.

أيضًا ، سيتم اعتبار الشخص الذي يقول البيان أو الشخص المشار إليه في البيان دائمًا كائنًا غير مباشر.

بعض الأمثلة هي-

1. أنا (كائن غير مباشر) غوستان إيسوس بوليجرافوس (الموضوع الرئيسي) (أحب تلك الأقلام)
2. Les (كائن غير مباشر) gustan estos edificios (الموضوع الرئيسي) (إنهم يحبون هذه المباني)

في المثال الأول ، الكائن غير المباشر هو شخص واحد (I) بينما الموضوع الرئيسي في صيغة الجمع (أقلام) ، وبالتالي ، يتم استخدام gustan. في المثال الثاني ، تكمن المشكلة الرئيسية في صيغة الجمع (المباني) ، ويكون الكائن غير المباشر أيضًا في صيغة الجمع (هم) ، وبالتالي يتم استخدام gustan.

غوستان مستقل أيضًا عن الضمائر المستخدمة في الجمل. على سبيل المثال ، تمامًا مثل ذلك في gusta ، gustan سوف يكون يستخدم لي ، te ، nos (أنا ، أنت ، نحن) إذا كان الموضوع بصيغة الجمع أو يحتوي على أكثر من عنصر واحد.

الاختلافات الرئيسية بين غوستا وجوستان

1. غوستا وغوستان كلاهما من الأفعال الإسبانية. صيغة الفعل الرئيسية هي Gustar.
2. يستخدم Gusta عندما يكون الكائن مفردًا ، ويستخدم Gustar عندما يكون الشيء جمعًا.
3. كل من غوستا وجوستان مستقلان عن الكائن غير المباشر.
4. كلاهما مستقل عن الضمائر المستخدمة في الجملة.
5. على الرغم من أنها تعني "الإعجاب" باللغة الإسبانية ، إلا أنها تُترجم إلى "إرضاء" ، مما يؤثر بشكل إيجابي على الجملة.

---

آخر تحديث: 11 يونيو 2023