الكتاب المقدس العبري مقابل العهد القديم البروتستانتي: الفرق والمقارنة

الكتاب المقدس ، الذي يُعرف أحيانًا باسم الكتاب المقدس ، هو مجموعة من الكتب المقدسة اليهودية والمسيحية التي تشمل كلاً من العهدين القديم والجديد. العهد القديم البروتستانتي والكتاب المقدس العبري كلاهما نصان دينيان.

ومع ذلك ، يتم اتباعها من قبل أشخاص مختلفين وتحتوي على مواضيع مختلفة. نتيجة لذلك ، لا ينبغي أن يخطئ أحدهم في الآخر.

الوجبات السريعة الرئيسية

1. يتكون الكتاب المقدس العبري من 24 كتابًا ، بينما يحتوي العهد القديم البروتستانتي على 39 كتابًا.
2. الكتاب المقدس العبري موجود باللغتين العبرية والآرامية الأصليين ، بينما يتوفر العهد القديم البروتستانتي بشكل شائع في الترجمات ، مثل الإنجليزية.
3. يستخدم اليهود في المقام الأول الكتاب المقدس العبري ، بينما يستخدم المسيحيون البروتستانتيون العهد القديم البروتستانتي.

الكتاب المقدس العبري مقابل العهد القديم البروتستانتي

الفرق بين الكتاب المقدس العبري و بروتستانتي العهد القديم هو أن الأول عبارة عن مجموعة من الأعمال التي تم إنتاجها في الأصل والمحافظة عليها كنصوص مقدسة للشعب اليهودي. هذا الأخير ، من ناحية أخرى ، هو ملف الكتاب المقدس المسيحي. تمت ترجمة هذه أو مراجعتها من قبل البروتستانت. يحتوي الأول على ما مجموعه 24 مجلداً ، لكن الأخير يحتوي على 39 كتاباً من كتب العهد القديم.

التناخ، أو الكتاب المقدس العبري، هو مجموعة شاملة من الكتب المقدسة، بما في ذلك التوراة. المقاطع باللغة العبرية التوراتية بالكامل تقريبًا، مع إضافة بعض الأجزاء الآرامية التوراتية.

يجادل العديد من خبراء الكتاب المقدس بأنه يجب استخدام اسم الكتاب المقدس العبري (أو الكتاب المقدس العبري) بدلاً من المصطلحات الأقل حيادية ذات الآثار اليهودية أو المسيحية (على سبيل المثال ، تناخ أو العهد القديم). الأناجيل البروتستانتية هي في الأساس أناجيل مسيحية.

39 كتاباً تمثل العهد القديم في هذه الأناجيل. بعض البروتستانت لا يتفقون مع الفرق بين الكتابات القانونية الأولية و deuterocanonical لأنهم يعتقدون أن الأعمال هي الكنسي أم لا ، مع الأخذ في الاعتبار الكتب الموجودة في deuterocanon كجزء من Apocrypha ، جنبا إلى جنب مع الكتب الأخرى.

جدول المقارنة

معلمات المقارنة	العبرية الكتاب المقدس	العهد القديم البروتستانتي
تعريف	تناخ ، أو الكتاب المقدس العبري ، هو مجموعة كاملة من الكتب المقدسة ، بما في ذلك التوراة.	جميع الأناجيل هي أناجيل مسيحية. كل هذه نصوص دينية. قام البروتستانت بترجمتها أو تغييرها.
تليها	هذا الكتاب المقدس يتبعه العبرانيون.	يتبع هذا الكتاب المقدس البروتستانت ، وهو شكل من أشكال المسيحية.
عدد الكتب	يحتوي على ما مجموعه 24 مجلدا.	لديها 39 نصا من العهد القديم.
عدد الأقسام	هناك ثلاثة أقسام رئيسية في هذا الكتاب المقدس.	هناك أربعة أقسام رئيسية في هذا الكتاب المقدس.
الأنبياء	لها اثنا عشر نبيًا ثانويًا. لكن كل هذه مختصرة في كتاب واحد.	هناك كتب لكل من الأنبياء الاثني عشر الصغار.

ما هو الكتاب المقدس العبري؟

المنتدى الرسمي لمخطوطة اليهودية الحاخامية هو الأدب الماسوري (MT) ، والذي يتكون من 24 عملاً. يتم تصنيف هذا الأخير وتصنيفه باستخدام perek و pasuk (فصول وآيات الكتاب المقدس).

محتوى إضافي من السبعينية ومصادر أخرى متوفرة. هم في أشكال الأناجيل الكاثوليكية والشرقية / الأرثوذكسية اليونانية.

هناك شكل آخر أيضًا: الكتاب المقدس الإثيوبي الأرثوذكسي. (تمت ترجمة النصوص المقدمة إلى اللغة اليونانية Koine).  

يعتقد العديد من علماء الكتاب المقدس أنه يجب استخدام اسم الكتاب المقدس العبري. تشير كلمة "عبري" بالمعنى الحرفي إلى اللغة الأم للكتب.

ومع ذلك ، يمكن أيضًا كتابتها وإنتاجها بالخط الآرامي المربع. تم اختياره على أنه الأبجدية العبرية بعد السبي البابلي.

علاوة على ذلك ، يمر الآتي على النص الماسوري في الأجزاء الحالية من الكتاب المقدس العبري. لوحظ في المقام الأول في كتابي دانيال وعزرا.

يخبرنا الكتاب المقدس العبري بمعناه الأوسع عن علاقة الله باليهود. هم ، كشعبه المختار ، تمت الإشارة إليهم بشكل جماعي باسم إسرائيل.

تماشيًا مع بدء الأعمال التأسيسية لله وظهور الإنسان ، تتعلق الستة ليبرات الأولى بعهد الله مع إبراهيم. نرى في الكتاب أنهم هم الذين وعدهم الله ، بأنهم سيكونون سلفًا لأمة عظيمة ، عن إسرائيل من استعمارهم واستيطان أرض الموعد.

ما هو العهد القديم البروتستانتي؟

يختلف بعض البروتستانت مع التمييز بين النصوص القانونية الأولية والنصوص القانونية من خلال الادعاء بأن العمل قانوني أو غير ذلك ببساطة والنظر في الكتابات في deuterocanon كجزء من Apocrypha ، بما في ذلك الكتب الأخرى. على الرغم من أن القادة البروتستانت ربطوا جيروم في القرن السادس عشر ، إلا أن الكتاب المقدس اليوناني ظل ترتيبًا لمعظم الأناجيل البروتستانتية.

معظمها اليوم مكتوب فقط في الكتاب المقدس العبري. اعتمدت روما رسميًا قانون ترينت بعد مجلسي أوغسطين أو روما (تم استبعاد 3 Esdras و 3 و 4 Maccabees) ، بعد الصراع المدني الإنجليزي ، قانون ترينت (تم استبعاد 3 Esdras و 3 و 4 Maccabees) و تبنى موقف التسوية ، والحفاظ على المادة 39 والحفاظ على الكتب المفقودة سابقا.

على الرغم من أن المعتقدات البروتستانتية نادراً ما يكون لها أناجيل أبوكريفا ، إلا أن الأناجيل الإنجليزية لأبوكريفا منتشرة بشكل متزايد عما كانت عليه في السابق ويمكن إعادة إصدارها كمنشورات بينية. يختلف الإنجيليون في سلوكهم تجاه ابوكريفا ومشاركتهم فيها.

يرى البعض أن العهد الجديد هو بمثابة خلفية لاهوتية وتاريخية مفيدة ، في حين أن البعض الآخر إما لا يفعل ذلك أو يعارضه. ومع ذلك ، فهو ليس أساسيًا. الكل موافق.

الاختلافات الرئيسية بين الكتاب المقدس العبري والعهد القديم البروتستانتي

1. تناخ ، أو الكتاب المقدس العبري ، هو مجموعة كاملة من الكتب المقدسة ، بما في ذلك التوراة. في جوهرها ، فإن الأناجيل البروتستانتية هي أناجيل مسيحية.
2. يتبع العبرانيون الكتاب المقدس العبري ، بينما يتبع العهد القديم البروتستانتي البروتستانت ، وهو شكل من أشكال المسيحية.
3. عدد الكتب في الكتاب المقدس العبري والعهد الحبري القديم مختلف بالمثل. يحتوي الأول على ما مجموعه 24 كتابًا ، بينما يضم الأخير 39 كتابًا من العهد القديم.
4. هناك 3 أقسام رئيسية في الكتاب المقدس العبري ، ولكن هناك 4 أقسام رئيسية في العهد البروتستانتي القديم.
5. لها اثنا عشر نبيًا ثانويًا. لكن كل هذه مختصرة في كتاب واحد. من ناحية أخرى ، هناك كتب لكل من الأنبياء الاثني عشر الصغار في العهد البروتستانتي القديم.

مراجع حسابات

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=w4NIsg8KtM0C&oi=fnd&pg=PR9&dq=Hebrew+Bible+and+Protestant+Old+Testament&ots=JtNIb5cFiA&sig=qUjg8OT_VA5aP6P8TEjS7R4SDoE
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=VfoGAAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR7&dq=Hebrew+Bible+and+Protestant+Old+Testament&ots=e7atb0XorJ&sig=nlTdOejaZN25xrhLlbi1eB9zXAI