يتم التحدث بلغات مختلفة في جميع أنحاء العالم ؛ بلدنا مثال. إنها موطن للغات متنوعة ، ولكل دولة لغة خاصة بها ، وتلك اللغات لها طرق أو لهجات مختلفة في التحدث بها.
تم تطوير كل لغة من أحد أشكال النص القديم. إن العائلات الهندية الآرية والدرافيدية هما العائلتان البارزتان اللتان يمكن تقسيم جميع لغاتنا الهندية إليهما. الهندية والبنغالية مثالان على اللغات المختلفة المستخدمة في الهند.
الوجبات السريعة الرئيسية
- اللغة الهندية هي لغة هندية آرية يتم التحدث بها في الهند، في حين أن اللغة البنغالية هي لغة هندية آرية يتم التحدث بها في بنغلاديش وولاية البنغال الغربية الهندية.
- تستخدم اللغة الهندية النص الديفاناغاري ، بينما تستخدم اللغة البنغالية النص البنغالي.
- تتميز اللغة الهندية بالعديد من اللهجات والاختلافات الإقليمية ، في حين أن البنغالية أكثر تجانساً في سماتها اللغوية.
الهندية مقابل البنغالية
الهندية هي اللغة الرسمية للهند ويتحدث بها أكثر من 500 مليون شخص حول العالم. وهي جزء من الفرع الهندي الآري لعائلة اللغات الهندو أوروبية. اللغة البنغالية هي اللغة الرسمية في ولاية البنغال الغربية الهندية ويتم التحدث بها أيضًا في بنغلاديش. وهي جزء من الفرع البنغالي الآسامي لعائلة اللغة الهندية الآرية.
الهندية هي اللغة الأكثر استخدامًا (الأساسية) الأصلية في الهند. إنها لغة هندو آرية مكتوبة بخط الديفاناغاري. تم تطويره أو تأثره بلغة الهند القديمة ، السنسكريتية.
البنغالية هي اللغة الثانية الأكثر استخدامًا في الهند ، بعد الهندية. إنها لغة هندو آرية. تُعرف أيضًا باسم البنغالية وهي اللغة الوطنية لبنغلاديش. وهي جزء من 22 لغة مقررة في الهند.
جدول المقارنة
| معلمات المقارنة | الهندية | البنغالية |
|---|---|---|
| ما هذا | استنادًا إلى 22 لغة مقررة في الهند ، فإن اللغة الهندية هي اللغة المنطوقة (الأساسية) على نطاق واسع في الهند. | استنادًا إلى 22 لغة مقررة في الهند ، تعد البنغالية ثاني أكثر اللغات انتشارًا. |
| تحدث على نطاق واسع في | منطقة الحزام الهندي - بيهار ، MP ، UP ، راجستان ، إلخ | البنغال ، آسام ، بنغلاديش ، إلخ |
| سيناريو | نص الديفاناغاري | نص براهمي |
| أشكال مبكرة | Sauraseni ، apabhrama ، الهندية القديمة ، إلخ | ماجادي براكريت ، البنغالية القديمة ، إلخ |
| تستخدم لوصف | لغة | لغة ، وثقافة ، وطعام ، وشعب ، وما إلى ذلك ، من منطقة البنغال. |
| اللهجات | براج باشا ، خاري بولي ، هاريانفي ، إلخ | شيتاجونيان ، رجل بهومي ، ررهي ، إلخ |
ما هي الهندية؟
الهندية هي لغة منطوقة في الهند. إنه ينتمي إلى عائلة Indo-Aryan ومكتوب بخط Devanagari (الذي يحتوي على 11 حرفًا متحركًا و 33 حرفًا ساكنًا ، مكتوبًا من اليسار إلى اليمين).
اللغة الهندية مشتقة من كلمة فارسية كلاسيكية، "هندي" (النطق)، والتي تعني الانتماء إلى الهند. تم استبدال اللهجة الأوادية والمايثلية، وما إلى ذلك، باللهجة الهندية (خاري بولي)، والتي تشكل أساس اللغة الهندية القياسية الحديثة.
هناك لهجات مختلفة في هذه اللغة. الكلمات الهندية مقسمة إلى خمس فئات رئيسية - تاتسام ، أرداتاتسام ، تادبهاف ، ديشاج ، وفيديشي.
تستخدم اللغة الهندية أثناء التحدث والكتابة في العديد من الأماكن. يتم تدريسها في المدارس والكليات كلغة أولى وثانية (حسب الاختيار).
ما هي البنغالية؟
البنغالية ، أو البنغالية (الاسم الداخلي) ، هي لغة يتحدث الناس في الهند وبنغلاديش. إنها لغة هندو آرية. ومن المتوقع أن تكون لغة الجسر في منطقة البنغال ، وتعرف باسم اللغة الوطنية لبنغلاديش.
تطور الأدب البنغالي منذ عصر النهضة البنغالية. كانت حركة اللغة البنغالية (في شرق البنغال ، بنغلاديش الآن) مشهورة جدًا في تلك الأيام.
هناك نوعان من الأشكال في البنغالية المكتوبة -
- Cholitobhasha - المعروف بالصيغة العامية (التعبيرات الاصطلاحية والأفعال القصيرة)
- Sadhubhasha - شكل من أشكال البنغالية التي يتم إتقانها (مع مفردات تاتساما)
كتب رابندراناث طاغور النشيد الوطني الهندي (جانا جانا مانا) والنشيد الوطني البنغالي (أمار سونار بانجلا) باللغة البنغالية. واللغة البنغالية عبارة عن خط متصل مشتق من خط براهمي، وهو نوع من نظام الكتابة المقطعية من نوع أبوجيدا.
تستخدم اللغة البنغالية أيضًا لوصف الثقافة والناس والطعام وما إلى ذلك في البنغال ، على سبيل المثال - الحلويات البنغالية والبنغال (الناس) ، إلخ.
الاختلافات الرئيسية بين الهندية والبنغالية
- اللهجات الهندية هي Braj bhasha و Khari Boli و Haryanvi وما إلى ذلك ، في حين أن اللهجات البنغالية هي Chittagonian و Manbhumi و rarhi ، إلخ.
- الأشكال المبكرة للهندية هي Sauraseni و apabhrama والهندية القديمة ، في حين أن الأشكال السابقة من البنغالية هي Magadhi Prakrit ، البنغالية القديمة ، إلخ.
- https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=2z8OAwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR3&dq=hindi&ots=1I2NbsCCki&sig=PDWMEXkhkMGDA-rbZR28nJNHVi8
- https://ir.nbu.ac.in/bitstream/123456789/2082/1/19762.pdf
لقد بذلت الكثير من الجهد في كتابة منشور المدونة هذا لتقديم قيمة لك. سيكون مفيدًا جدًا بالنسبة لي ، إذا كنت تفكر في مشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي أو مع أصدقائك / عائلتك. المشاركة هي ♥ ️
