أصل اسباني مقابل لاتينكس: الفرق والمقارنة

اللاتينيون واللاتينيون مصطلحان يستخدمان للإشارة إلى المجموعات العرقية التي تنتمي إلى أمريكا اللاتينية أو الإشارة إليها. إنهم مهاجرون إلى الولايات المتحدة بسبب استعمار ولاياتهم داخل أمريكا الجنوبية.

تم استخدام هذه المصطلحات المختلفة للتمييز بين المهاجرين الذين كانوا متشابهين في سلالاتهم العرقية.

الوجبات السريعة الرئيسية

1. يشير الإسباني إلى الأشخاص من البلدان الناطقة بالإسبانية ، بغض النظر عن خلفيتهم العرقية أو الإثنية. في الوقت نفسه ، يعد مصطلح Latinx مصطلحًا محايدًا بين الجنسين ويصف أفرادًا من أمريكا اللاتينية ، بما في ذلك البرازيل.
2. يشمل Latinx أشخاصًا من البلدان الناطقة بالبرتغالية مثل البرازيل ، والتي لا يشملها اللاتينيين.
3. يركز الإسبانيون أكثر على اللغة ، بينما اللاتينية أوسع وتؤكد على الأصل الجغرافي والصلات الثقافية.

اسباني مقابل لاتينكس

"من أصل إسباني" يشير إلى أشخاص من البلدان الناطقة بالإسبانية، بما في ذلك إسبانيا والمكسيك وأمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي الناطقة بالإسبانية. "Latinx" هو مصطلح أحدث ظهر في الولايات المتحدة في القرن الحادي والعشرين. وهو مصطلح محايد جنسانيًا يستخدم لوصف الأشخاص من أصل أمريكي لاتيني، بغض النظر عن هويتهم الجنسية.

من أصل اسباني مصطلح شائع الاستخدام في صيغته الجمع من ذوي الأصول الأسبانية. يشيرون إلى العديد من المهاجرين الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة من دول أمريكا اللاتينية.

لا يُنظر إلى هذا على أنه مصطلح ازدرائي لأنه إظهار الاختلافات الثقافية والإقليمية لمجموعة معينة من الأشخاص. لا يُقصد بهذا الأسلوب العنصري أو التمييزي عند استخدامه.

يستخدم Latinx بدلاً من مصطلح المرجع العرقي Latino أو Latina حيث يُنظر إليه على أنه كلمة محايدة بين الجنسين بدلاً من الإشارة إلى ذكر أو أنثى من أمريكا اللاتينية.

لا يعتبر المصطلح اللاتيني مصطلحًا يحط من قدر عرق معين، ولا يعني أن بعض الأشخاص أقل مرتبة من غيرهم. يتم استخدامه للتمييز بين كل مجموعة بسهولة.

جدول المقارنة

ما هو من اصل اسباني؟

الإسبانية هي كلمة تصف مجموعة عرقية معينة تنتمي إلى دول أمريكا اللاتينية.

ويشير إلى جميع المهاجرين الناطقين بالإسبانية وأسلافهم الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة.

عند استخدامها في الجمل أو أثناء استخدامها في بيان شفهي ، لن يتم استخدام ذوي الأصول الأسبانية للإشارة إلى البرازيليين لأنهم يميلون إلى التحدث باللغة البرتغالية بدلاً من الإسبانية.

جاءت مثل هذه المصطلحات المختلفة لتصنيف العرق الآخر بعد التعداد السكاني في الولايات المتحدة.

بدا أن جميع النشطاء في أمريكا اللاتينية يجدون أنه من المهين أن يطلق عليهم اسم "البيض" بطريقة عامة.

لكن الشعب اللاتيني لم يتمكن من التوصل إلى اسم واحد لجميع المجموعات العرقية بسبب الإضراب الهائل بين المستعمر وتلك الظروف التي لم تكن كذلك.

وبما أن معظم دول أمريكا اللاتينية كانت مستعمرة كليًا أو جزئيًا، وخاصة من إسبانيا، فقد أصبحت لغتها الإسبانية.

تسبب هذا في تفاوت بين الدول غير المستعمرة. تحدثوا بلغتهم العرقية والثقافية أو بعض اللغات الأخرى اعتمادًا على ما إذا كانوا مشغولين أم لا.

لذلك ، في حين احتج النشطاء على اسم مختلف للعرق الآخر ، تم تصنيف ذوي الأصول الأسبانية للأمريكيين اللاتينيين الناطقين بالإسبانية.

ومع ذلك ، فإن تلك الدول القليلة التي تحدثت جزءًا من اللغة الإسبانية ولغات أخرى مثل البرتغالية تم تصنيفها أيضًا ضمن ذوي الأصول الأسبانية.

لكن هذا كان له حدود ، وتم قبول الاسم من قبل عدد قليل جدًا من الأشخاص في الولايات ذات اللغات المتعددة.

ما هو لاتينكس؟

Latinx هو مصطلح محايد جنسانيًا للمجموعة العرقية Latino.

اللاتينيون هم هؤلاء الأشخاص المهاجرون من دول أمريكا اللاتينية إلى الولايات المتحدة من خلال أسلافهم.

يشيع استخدام اللاتينيين للإشارة إلى الذكور الأمريكيين اللاتينيين ، في حين أن مصطلح لاتينا هو المصطلح المستخدم للإشارة إلى الإناث في أمريكا اللاتينية.

لإزالة هذا التفاوت بين المصطلحات المتعلقة بالجنس ، تم تقديم الكلمة الجديدة Latinx.

يمكن استخدام Latinx لكل من الذكور والإناث على حد سواء ويمكن أن يشير إلى جميع اللاتينيين في حشد من الناس دون القلق بشأن الجنس.

رفض اللاتينيون أن يُطلق عليهم اسم اللاتينيين في الولايات المتحدة بموجب نظام التسمية الجديد ، حيث كانت إسبانيا تسيطر على معظم أمريكا اللاتينية.

كان هذا خلافًا حادًا بين الناطقين بالإسبانية وغيرهم من الأمريكيين اللاتينيين.

لهذا السبب ، طلب نشطاء أمريكا اللاتينية تصنيف الأشخاص غير الناطقين بالإسبانية ضمن فئة لاتيني أو لاتيني.

هذا يعني أن البرازيليين يأتون كجزء من العرق اللاتيني لأنهم يتحدثون البرتغال كلغة أساسية.

كان ظهور كلمة Latino أو Latinx بسبب القضايا والانقسامات الجغرافية ، على عكس ذوي الأصول الأسبانية.

هذا يعني أن البرازيلي لاتيني ولكنه ليس من أصل لاتيني.

هذه الاختلافات لن تؤدي إلى مشاكل مجتمعية لأن لديهم أسماء مرجعية مختلفة دون الشعور بأنهم مستهدفون.

لاتينكس مصطلح يستخدم للسيطرة على الأقلية أو لإضعافها على الاختلافات الثقافية أو الإقليمية.

يتم استخدامه فقط للإشارة إلى الأمريكيين اللاتينيين حسب احتياجاتهم.

الاختلافات الرئيسية بين من أصل اسباني ولاتيني

1. أصل إسباني هو مصطلح يستخدم للأمريكيين اللاتينيين الناطقين بالإسبانية فقط ، في حين يشير Latinx إلى الأمريكيين اللاتينيين غير الناطقين بالإسبانية.
2. لا يُعتبر الأشخاص الذين ينتمون إلى البرازيل من ذوي الأصول الأسبانية ، في حين يُنظر إليهم على أنهم لاتينيون وحدهم.
3. أدت الاختلافات الإقليمية والجغرافية إلى ولادة اللاتينية ، في حين ولد اللاتينيون من اختلاف اللغة.
4. كان من أصل اسباني هو المصطلح الأول الذي تم جلبه تحت مظلة المجموعات العرقية في أمريكا اللاتينية ، في حين تم جلب اللاتينية في وقت لاحق.
5. يُطلق على الذكور والإناث من الأمريكيين اللاتينيين اسم لاتيني ولاتيني ، على التوالي ، تحت العنوان اللاتيني ، في حين أنه مجرد من أصل لاتيني بالنسبة لعامة السكان للمتحدثين باللغة الإسبانية.

1. https://www.degruyter.com/document/doi/10.7208/9780226033976/html
2. https://link.springer.com/article/10.1057/s41276-017-0064-0