كوين اليونانية مقابل اليونانية الحديثة: الفرق والمقارنة

ما الذي يربطنا كواحد؟ حسنًا ، مع ذلك ، إنها اللغة. تلعب اللغة دورًا أساسيًا في ربط الناس وأفكارهم معًا. لحسن الحظ ، لقد أنعم الله علينا جميعًا بلغات مختلفة.

الوجبات السريعة الرئيسية

1. Koine Greek هي لهجة يونانية قديمة استخدمت في العصر الهلنستي وأوائل الإمبراطورية الرومانية. في المقابل ، اليونانية الحديثة هي اللغة الرسمية لليونان وقبرص ، بمفردات وقواعد ونطق مختلفة.
2. لم يعد يتم التحدث باليونانية Koine ، في حين أن اللغة اليونانية الحديثة هي اللغة اليونانية واللغة القبرصية الأكثر انتشارًا.
3. أثرت Koine Greek بشكل كبير على تطور العالم الغربي ، لا سيما في الفلسفة والعلوم والدين.

كوين اليونانية مقابل اليونانية الحديثة

الفرق بين koine Greek و Modern Greek هو أن koine Greek هي لغة قديمة يتم التحدث بها في اليونان وقبرص ، في حين أن اليونانية الحديثة هي لغة أحدث. أيضًا ، إذا تحدثنا على أساس عملي ، فإن koine Greek كانت أكثر عملية من اللغة اليونانية الحديثة. كانت اللغة اليونانية لغة الحياة ، واليونانية الحديثة هي لغة الكتب.

كوين اليونانية ، واحدة من أكثر لغات اليونان قيمة وعملية ، كانت تُعرف أيضًا بلهجة الإسكندر ، والعلية المشتركة ، واللهجة الهلنستية ، واللهجة التوراتية.

اليونانية الحديثة هي نسخة مرتجلة من koine اليونانية التي تم التحدث بها منذ قرون. إنها مجموعة من لهجات اللغة اليونانية المستخدمة في هذا العصر الحديث.

جدول المقارنة

معلمات المقارنة	Koine اليونانية	اليونانية الحديثة
تعريف	اللغة اليونانية هي واحدة من أفضل اللغات التي تم التحدث بها منذ قرون.	اليونانية الحديثة ، كما يوحي المصطلح ، هي اللغة المستخدمة حتى اليوم.
البساطة	اللغة اليونانية هي لغة أسهل للقراءة والفهم.	اليونانية الحديثة صعبة بعض الشيء للقراءة والفهم.
أساس عملي	تعتبر Koine Greek لغة أكثر عملية.	اليونانية الحديثة أقل عملية.
نظر	كانت اللغة اليونانية لغة الحياة.	تعتبر اليونانية الحديثة لغة الكتب.
العصر الحديث	تم التحدث باللغة اليونانية Koine بين 300 قبل الميلاد إلى 300 بعد الميلاد.	اليونانية الحديثة بدأت من 300 م حتى الآن.

ما هو كوين اليونانية؟

استمرت الأمور في التطور عندما كانت هناك عيوب معينة في النظام الحالي ، مثل العيوب ، والقيود ، وعدم التمديد ، وما إلى ذلك. ومع ذلك ، لا يوجد شيء في Koine Greek في أي من ذلك.

لعب الإسكندر الأكبر وجيشهم دورًا مهمًا في إعطاء Koine Greek قاعدة جيدة وقدموا مساهمات مثمرة في تطوير اللغة.

عند الحديث عن الكوين، فهي لغة الترجمة اليونانية للعهد القديم، والعهد الجديد، وكتابات بوليبيوس المؤرخ وأبيكتيتوس الفيلسوف.

تم استخدامه في الكتب العلمية والأدب اليوناني ما بعد الكلاسيكي. وجد أنه جيد أثناء القراءة والتعلم لأن المفاهيم والفهم كانت بسيطة.

ما هي اليونانية الحديثة؟

كما لو كان لديك شيء ما اعتبارًا من اليوم ، فقد يتم استبداله أو تغييره غدًا ولكن لا يظل كما هو.

عند الحديث عن اليونانية الحديثة ، يتم تكوينها بشكل جماعي من خلال وضع عدة لهجات نشطة في العصر الحديث معًا. ويشمل ذلك أيضًا اللغة اليونانية القياسية الرسمية أو اليونانية الحديثة القياسية.

حدث هذا في عام 1453. ثم اعتُبر ذلك بمثابة نهاية العصور الوسطى وبداية العصر الحديث. نعم، التواريخ ليست دقيقة تمامًا، لكنها اعتقاد، وتشير العديد من الكتب إلى عام 1453.

نظرًا لأن اللغة اليونانية الحديثة كانت تُتحدث في العصر الحديث، فمن المعتقد أن العديد من الأبجديات والأرقام قد تغيرت مع مرور الوقت. ووفقًا للدراسة الاستقصائية، بلغ عدد المتحدثين بها اعتبارًا من عام 2012 حوالي 13 مليونًا.

الاختلافات الرئيسية بين Koine اليونانية واليونانية الحديثة

1. تم استخدام اللغة اليونانية في الغالب من 300 قبل الميلاد إلى 300 بعد الميلاد ، بينما يتم التحدث باليونانية الحديثة في العصر الحديث.
2. لقد قام Koine Greek بتبسيط الجمل مع قواعد نحوية سهلة ، في حين أن اليونانية الحديثة ليست بهذه السهولة.

مراجع حسابات

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=KApnCgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT15&dq=koine+greek&ots=S5PSNufOg8&sig=eT-k_mpmY7zR7_kpJNa4YvoZ34s
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=L-Z5DwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR3&dq=koine+greek&ots=bukpuTvi5M&sig=hksa8q8BdhjgBVjgo2EmwjKuGxU