جلالة مقابل سمو: الفرق والمقارنة

منذ العصور القديمة ، تحتوي اللغة الإنجليزية على العديد من الأزواج أو مجموعات الكلمات ذات الاختلافات الدقيقة جدًا.

عندما نعود إلى الكلمات التقليدية والملكية ، فإن الجلالة والسمو هما زوج واحد يربك الكثير من الناس.

الوجبات السريعة الرئيسية

  1. الجلالة هو لقب يستخدم لمخاطبة الملوك والملكات ، بينما يستخدم لقب سمو لمخاطبة أعضاء آخرين من العائلة المالكة ، مثل الدوقات والأمراء.
  2. الجلالة هو لقب يمنحه التقاليد أو القانون ، في حين أن صاحب السمو هو لقب يمنحه الملك.
  3. يعتبر صاحب الجلالة لقبًا أعلى من لقب سمو ويستخدم لمخاطبة الملك الحاكم.

جلالة مقابل سمو

يُستخدم لقب "الجلالة" على نطاق واسع لمخاطبة الملوك والملكات والأباطرة؛ إنه مصطلح محترم يستخدم للاعتراف بالرتبة الملكية للشخص وسلطته. "السمو" مخصص للأمراء والأميرات والدوقات، وهو مصطلح محترم يستخدم لتكريم رتبهم ومكانتهم العالية.

جلالة مقابل سمو

ومع ذلك ، ليس من المبرر للغاية الإشارة إلى جملة خاطئة إذا كانت تحتوي على استخدام هذه الكلمات المتبادلة ، ولكن الكتابة يمكن أن تكون أفضل بكثير إذا عرفنا الفرق واستخدمناها بشكل صحيح.

جدول المقارنة

معلمة المقارنةالجلالةسمو
عندما يتم استخدام المصطلحيستخدم Majesty بشكل تقليدي أو واسع أو طوعي. يتم استخدامه لإظهار الاحترام الفائق لشخص ما.يستخدم السمو فقط حسب ما يفضله أفراد العائلة المالكة. هذا يعني أنه إذا كان العضو لا يريد أن يخاطب سموه بنفسه ، فإنه / لها سلطة إيقاف ذلك.
تصنيفالجلالة هي مرتبة أعلى من السمو ، أو يمكن القول أنها أعلى مرتبة ، مما يعني أن الجلالة تستخدم لمخاطبة الشخص الأعلى مرتبة.يمكن استخدام صاحب السمو لمخاطبة شخص محترم ويحتل مرتبة أدنى من أعلى سلطة.
في فترة القرون الوسطىفي العصور الوسطى ، استخدم جلالة الملك لمخاطبة ملك أو ملكة المملكة في القصور من قبل شعوبهم. يخاطب سموه الأمراء أو الأميرات أو الرؤساء أو غيرهم من أعضاء القصر المحترمين.
دلالة من المصطلحMajesty (يُنطق باسم măj'ĭs-tē) ، هنا يتم استخدام حرف "M" الكبير لكرامة صاحب السيادة وقوته وعظمته. يمكن أن تتعلق أيضًا بقوة الله وسيادته. السمو (يُنطق باسم hī'nĭs) ، هنا يتم استخدام حرف "H" الكبير كعنوان لاحترام الملوك والسلطة.
أهميةيتم استخدام الجلالة للتعبير عن الاحترام لأعلى سلطة أو سيادة لشخص ما.يستخدم سموه أحيانًا للتعبير عن الشرف والغطرسة والمكانة الرفيعة في المجتمع.
قم بتثبيت هذا الآن لتتذكره لاحقًا
يعلق هذا

ما هو جلالة؟

ولمخاطبة الملك الحاكم، يتم استخدام مصطلح الجلالة. وهذا ينطبق على الملك و إمبراطوروالملكة والإمبراطورة. كقاعدة عامة ، هذا موجه إلى شخص في مرتبة أعلى من الأمير.

اقرأ أيضا:  الثورة الفرنسية مقابل الثورة الروسية: الفرق والمقارنة

إذا رجعنا إلى التاريخ ، فإن هذا المصطلح يشير تقريبًا إلى نفس تمييز الله مثل الأعلى مسطرة على الارض. يتم استخدامه لمعالجة "أعلى من كل شيء". 

كان من المفترض أن يستخدم المصطلح كتأمل المجال المؤثر للملك ورغبته في أن يتم تمييزه بشكل كبير من خلال رعاياهم.

يمكن أن يكون مشابهًا للسلطة السيادية ويستخدم لتمثيل عظمة أو خصائص الروعة للشخصية الملكية التي تدير النظام بأكمله.

عظمة

ما هو سمو؟

كثيرًا ما يستخدم مصطلح "السمو" لأي فرد من أفراد العائلة المالكة ، ولكن ليس للملوك.

يمكن استخدام مصطلح "صاحب السمو" للإشارة إلى الأمير ، والدوق ، والدوقة ، والأمير ، والأميرة ، إلخ.

لكن هذا ليس لقبًا تلقائيًا لأن أي فرد من أفراد العائلة المالكة يمكنه أن يطلب عدم ذكر أسمائهم أو تناولها بهذه الطريقة. هذا المصطلح ينضح بالشرف والاحترام والسمو والمكانة الرفيعة.

يمكن مخاطبة ولي العهد وولي العهد بلقب "سموكم" في المناسبات الرسمية، مثل إلقاء خطاب.

هذا مصطلح مشابه لاستخدام سيدتي أو سيدتي. يمكن استخدام صاحب السمو لمخاطبة أي عضو في المجتمع الأعلى.

سمو

الاختلافات الرئيسية بين جلالة الملك وسمو

  1. يتم استخدام Majesty بشكل تقليدي أو واسع أو طوعي ، بينما يستخدم السمو فقط وفقًا لتفضيلات أفراد العائلة المالكة. هذا يعني أنه إذا أراد الشخص عدم مخاطبته من قبل سموه ، فيحق له إيقاف ذلك. 
  2. الجلالة تأتي في مرتبة أعلى من الجلالة ، مما يعني أن الجلالة تستخدم لمخاطبة الشخص الأعلى مرتبة. في المقابل ، يمكن توجيه صاحب السمو إلى شخص محترم ويخضع لتلك السلطة العليا.
  3. في قصر في العصور الوسطى ، تم استخدام جلالة الملك لمخاطبة ملك أو ملكة المملكة. في المقابل ، تم استخدام سموه لمخاطبة الأمراء والأميرات والرؤساء وغيرهم من أعضاء القصر المحترمين.
  4. Majesty (يُنطق باسم măj'ĭs-tē) ، يستخدم رأس المال "M" لكرامة صاحب السيادة وعظمته. يمكن أن تتعلق أيضًا بقوة الله وسيادته. من ناحية أخرى ، في السمو (تُنطق باسم hī'nĭs) ، تُستخدم العاصمة "H" كلقب شرف للملكية والسلطة.
  5. كما تختلف أهمية المصطلحين اختلافًا كبيرًا. من ناحية أخرى ، يشير الجلالة إلى القوى الإلهية وأعلى سلطة ؛ يستخدم سموه أحيانًا للتعبير عن الغطرسة والشرف جنبًا إلى جنب مع المكانة الرفيعة للمجتمع. 
الفرق بين الجلالة والسمو
مراجع حسابات
  1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=E9pOAAAAcAAJ&oi=fnd&pg=PA28&dq=majesty+vs+highness&ots=iGqe8geABH&sig=2nn3gvGtRcqnseIMEXZmxGYuLss

هل تريد حفظ هذه المقالة لوقت لاحق؟ انقر فوق القلب الموجود في الزاوية اليمنى السفلية للحفظ في مربع المقالات الخاصة بك!

نبذة عن الكاتب

إيما سميث حاصلة على درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية من كلية إيرفاين فالي. تعمل كصحفية منذ عام 2002 وتكتب مقالات عن اللغة الإنجليزية والرياضة والقانون. اقرأ المزيد عنها صفحة بيو.