العبارة مقابل المصطلح: الفرق والمقارنة

الكلمات وحدها لا تساهم أو ليس لها معنى محدد ؛ لذلك ، يتم إقران الكلمات معًا لتكوين جمل واستخدامها في مثل هذه الأخلاق لجعلها أكثر جاذبية.

الوجبات السريعة الرئيسية

1. العبارة عبارة عن مجموعة من الكلمات التي تنقل معنى محددًا ولكن ليس لها فاعل أو فعل.
2. المصطلح عبارة عن مجموعة كلمات ذات معنى رمزي يختلف عن المعنى الحرفي للكلمات الفردية.
3. يمكن استخدام العبارات حرفيًا أو مجازيًا ، بينما تستخدم التعابير دائمًا بشكل مجازي.

العبارة مقابل المصطلح

العبارة عبارة عن مجموعة من الكلمات التي تعمل معًا كوحدة لنقل معنى محدد. يمكن أن تكون العبارات بسيطة أو معقدة ويمكن أن تتضمن فاعلًا أو فعلًا أو مفعولًا به أو أي مكون نحوي آخر. المصطلح عبارة عن مجموعة من الكلمات التي لا يمكن فهم معناها من التعريف الحرفي للكلمات الفردية. تستخدم التعابير في اللغة غير الرسمية.

العبارات هي مجموعات صغيرة أو مجموعات كلمات لها بعض المعنى الحرفي. إنها سهلة الفهم ، وكل كلمة تساهم في معناها. يمكن تغييرها بسهولة دون أي أخطاء.

المصطلحات هي كلمات / كلمة لا يمكن فهمها بسهولة ولا يمكن تغييرها. يمكن أن تكون مجموعة كلمات أو حتى كلمة واحدة. من المستحيل ترجمة الكلمات الاصطلاحية بكلمات بالمعنى الحرفي وستؤدي إلى نتائج خاطئة.

جدول المقارنة

معلمات المقارنة	العبارة	لغة. مثل
تعريف	مجموعة الكلمات	مجموعة كلمات أو كلمة ليس لها معنى حرفي.
المعاني	الحرفي في المعنى	مجازي في المعنى
التبادلية	كل العبارات ليست تعابير	يمكن أن تكون المصطلحات عبارات
وشملت الكلمات	إنها مجموعة كلمات	يمكن أن تكون كلمة واحدة.
أمثلة	كان الزجاج على الطاولة	أشعل فانوس الليل

ما هي العبارة؟

وهي مجموعة من الكلمات، صغيرة، لها بعض المعنى. هناك أنواع مختلفة من العبارات:

1. العبارة الاسمية: عبارة ذات اسم مركزي واحد يمكن أن يكون موضوعًا أو حتى مجاملة.
2. عبارة صفة: تتكون من صفة واحدة.
3. الظرفية العبارة: هذا يعدل الفعل أو الصفة ، ويعمل كظرف.
4. عبارة الجر: تبدأ دائمًا بحرف الجر وتربط الأسماء.
5. العبارة المرافقة: تؤدي دور الاقتران.
6. عبارة الإقحام: تحتوي على أكثر من كلمة.
7. عبارة الفعل لها نوعان من الأفعال: الفعل الرئيسي والفعل المساعد (الفعل المساعد).
8. عبارة المصدر: تتضمن فعلًا لا نهائيًا مع فعل بسيط.

ما هو الاصطلاح؟

التعابير هي كلمات ليس لها معنى محدد (لكلماتها الحرفية) وتكون بمثابة تعبير شائع. التعابير الأكثر شيوعًا المستخدمة يوميًا لأغراضها هي:

1. يتم استخدام نعمة مقنعة في حالة يكون فيها سوء الحظ له بعض الفوائد.
2. تغلب حول الأدغال: يتم استخدامه عندما يتجنب الشخص الأشياء الأساسية من خلال التفكير في أشياء غير ضرورية.
3. كسر ساق: كانت تتمنى حظًا لشخص ما.
4. أطلق عليه اليوم: يتم استخدامه عندما يقول شخص ما لإيقاف نشاط أو عمل.
5. اخرج عن السيطرة: يتم استخدامه لشخص يصعب السيطرة عليه.
6. احصل على ما تفعله معًا: فهو يخبر الشخص أن يبدأ في المشاركة في الأنشطة أو تنظيم أغراضه بشكل مناسب.

الاختلافات الرئيسية بين العبارات والتعابير الاصطلاحية

1. القاعدة الرئيسية في العبارة هي أنه يجب أن تكون هناك مجموعات من الكلمات التي تعني أكثر من كلمتين لتكون عبارة ، بينما لا توجد مثل هذه القاعدة مع التعابير ؛ ومع ذلك ، فإنها تندرج تحت فئة العبارات ؛ لديها استثناء حيث يمكن أن تكون كلمة واحدة مصطلحات ، على سبيل المثال ، ضوء القمر.
2. يمكن أن تكون العبارات اصطلاحات أو معاني اصطلاحية ، ولكن معظم التعابير عبارة عن جمل (بها أكثر من كلمتين) ، ولكن هناك استثناءات.

مراجع حسابات

1. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-009-7707-5_5
2. https://muse.jhu.edu/article/452933/summary
3. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0749596X9290025S