Med venlig hilsen vs din trofast: forskel og sammenligning

Med venlig hilsen og tro betyder ingenting; de er bare konventionelle lukninger.

Vi bruger dit oprigtigt i uformelle breve eller beskeder, og vi har en tendens til at bruge dine trofast uformelle breve eller beskeder.

Det er en del af et grundlæggende format. Ethvert brev uden konventionel lukning er ufærdigt; at afslutte et brev på den rigtige note ved at bruge dit oprigtige og trofaste brev er afgørende.

Med venlig hilsen og med venlig hilsen ligner hinanden måske, men de har forskellige betydninger og hilsener. De har endda forskellige grundformater.

Nøgleforsøg

1. "Med venlig hilsen" er en formel afslutning, der bruges i skriftlig korrespondance, når afsenderen kender modtagerens navn, efter en specifik hilsen som "Kære hr. Smith."
2. "Med venlig hilsen" er en formel afslutning, der bruges, når modtagerens navn er ukendt, efter en generel hilsen som "Dear Sir/Madam" eller "To Whom It May Concern."
3. Både "Med venlig hilsen" og "Med venlig hilsen" er formelle afslutninger for skriftlig kommunikation, hvor valget afhænger af, om modtagerens navn er kendt eller ej.

Med venlig hilsen VS med venlig hilsen

Med venlig hilsen er en engelsk sætning, der bruges som en formel afslutning i et brev, når modtagerens navn er kendt. Med venlig hilsen er en engelsk sætning, der bruges som en formel afslutning, når modtagerens navn er ukendt, eller brevet er mere formelt, som i en virksomhed eller professionel korrespondance.

Du bruger dit oprigtigt, hvis du kender nogen ved deres navn, eller du kender nogen ved deres adresse; i sådanne scenarier bruger vi dit oprigtigt.

Yours faithfully bruges i tilfælde af et forretningsbrev, når du ikke kender detaljerne for den person, du sender et brev til, så bruger vi dit trofast.

Med venlig hilsen er et adverbium, det betyder oprigtig eller ægte. Det er også et britisk drivord. Du kan bruge dit oprigtigt i uformelle breve.

Med venlig hilsen er også et adverbium. Det betyder loyalitet. Det er også et britisk drivord. Du kan bruge dine trofaste formelle breve.

---

 

Sammenligningstabel

Parametre for sammenligning	Venlig hilsen	Med venlig hilsen
Type	Uformelt brev	Formelt brev
Salutation	Kære hr/fru/frøken	Kære herr/mor
Situation	Venlige breve	Forretningsbreve
Modtager	Kendt modtager	Ukendt modtager
Betingelse	Formel/uformel	Formel

---

 

Hvad er med venlig hilsen?

Det betyder ikke noget. Vi bruger det som konventionel lukning. Det er en del af grundformatet; vort brev er ufærdigt uden at bruge det.

Vi bruger dine oprigtigt, hvis vi kender modtagerens oplysninger som navn, adresse osv. I sådanne tilfælde bruger vi dine oprigtigt.

Vi bruger det i uformelle breve, men det kan bruges både formelt og formelt.

Med venlig hilsen er et adverbium. Det betyder oprigtig eller ægte. Hvis dit brev starter med en hilsen som kære fru/fru/frøken, kan du bruge det.

For eksempel kan du i hilsenen skrive 'Kære Miss Eli smith', og i den gratis afslutning kan du skrive 'Med venlig hilsen, Jack Johnson.

Eller du kan skrive 'Kære hr. Harlow', og i den gratis afslutning kan du skrive 'med venlig hilsen, Jason Blaha.

 

Hvad er din trofast?

Det betyder heller ikke noget i sig selv. Vi bruger den også som konventionel lukning. Det er en del af grundformatet; vi bruger dig trofast, hvis vi ikke kender detaljer om denne person.

Yours faithfully bruges i formelle breve eller forretningsbreve. Med venlig hilsen er også et adverbium. Det betyder loyalitet.

Det bruges i slutningen af ​​brevet. Hvis du ikke kender modtagerens detaljer, men kun kender hans/hendes køn, kan du hilse af kære herre/fru.

Den korrekte gratis afslutning ville være din trofast efterfulgt af dine initialer og efternavn; i et sådant tilfælde ville hilsenen lyde 'Kære frue', og den gratis afslutning ville være 'Med venlig hilsen, jack johnson.

Du kan f.eks. skrive 'Kære herre/frue', og i gratis afslutning kan du skrive 'din Faith helt, Jason smith.

Du bør bruge den korrekte gratis lukning i henhold til hilsenen; i dag er non-business-breve mindre formelle i dag. Alligevel bør du bruge den skriftlige afslutning i henhold til hilsenen.

---

Vigtigste forskelle mellem Med venlig hilsen og med venlig hilsen

1. Vi bruger din oprigtig og din trofast i henhold til hilsen; vi bruger dig oprigtigt i uformelle breve, hvor vi kender detaljerne om modtageren, såsom navn, adresse osv., og vi bruger dine trofast i formelle breve eller forretningsbreve; i dette, kender vi ikke detaljerne om modtageren, vi kender kun hans/hendes køn, så skal vi bruge dit trofast.
2. Med venlig hilsen er et adverbium, det betyder oprigtigt eller ægte, og dit er også et adverbium, der antyder loyalitet.
3. At bruge din oprigtigt og trofast i henhold til den nødvendige situation eller hilsen er afgørende, for eksempel bruger vi din oprigtigt i et uformelt brev, når vi kender detaljerne om modtageren, såsom navn eller adresse; det starter med løsningen, kære fru/hr./frøken, hvorimod vi bruger Deres trofast i et formelt brev eller forretningsbrev, hvor vi kun kender personens køn ligesom kære herre/fru.
4. Vi kan bruge dit oprigtigt i både formelle/uformelle breve, men vi kan kun bruge dine trofast i formelle breve.
5. Modtageren i det formelle brev er ukendt, hvorimod modtageren i et uformelt brev er kendt.

---

Referencer

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=YGOgYEpMvmcC&oi=fnd&pg=PA153&dq=Yours+Sincerely+and+Yours+Faithfully&ots=pRm3EltZOL&sig=utlzWtqHRWgxZSvGkGAT3g5mc1Q
2. https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/17994/1/06Drazdauskiene.pdf

Sidst opdateret: 14. oktober 2023