Bereits vs. Just: Unterschied und Vergleich

„Bereits“ bedeutet, dass etwas früher als erwartet oder früher als normal passiert ist. Es bedeutet, dass die Handlung oder das Ereignis vor einem bestimmten Zeitpunkt oder vor einer erwarteten Zeit stattgefunden hat. „Gerade“ deutet auf ein kürzliches Ereignis hin und betont die Nähe zum gegenwärtigen Moment. Es bedeutet, dass die Handlung oder das Ereignis erst vor Kurzem stattgefunden hat und somit unmittelbar oder relevant für die aktuelle Situation ist.

Key Take Away

1. „Bereits“ ist ein Adverb, das anzeigt, dass etwas vor der jetzigen Zeit oder früher als erwartet passiert ist; „nur“ ist ein Adverb, das die Unmittelbarkeit oder Aktualität eines Ereignisses oder einer Handlung betont.
2. „Bereits“ bedeutet, dass ein Ereignis oder eine Handlung früher oder früher als erwartet stattgefunden hat, während „nur“ andeutet, dass etwas kürzlich oder erst vor kurzem passiert ist.
3. Beide Adverbien beziehen sich auf den Zeitpunkt von Ereignissen oder Handlungen, aber „bereits“ konzentriert sich auf das vorherige Ereignis oder den frühen Abschluss, während „nur“ die Aktualität oder Unmittelbarkeit betont.

Bereits vs. Just

„Bereits“ ist ein Adverb, das sich auf etwas bezieht, das vor einem bestimmten Zeitpunkt geschehen oder abgeschlossen wurde, und darauf hinweist, dass eine Aktion oder ein Ereignis früher als erwartet oder vereinbart eingetreten ist. „Just“ ist auch ein Adverb, das „vor kurzem“ oder „vor kurzer Zeit“ bedeutet.

Das Wort „bereits“ bezieht sich auf eine erledigte Aufgabe oder ein Ereignis unmittelbar vor einem bestimmten Zeitpunkt, beispielsweise in der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft. Es deutet darauf hin, dass die Arbeit erledigt ist.

Das Wort „Just“ ist gewöhnungsbedürftig implizieren dass etwas passiert war, kurz bevor es erwähnt wurde. Es ist ein Ersatz für Begriffe wie „lediglich“ oder „nur“, da es eine ähnliche Bedeutung hat.

---

 

Vergleichstabelle

Merkmal	Bereits	Just
Funktion	Zeigt den Abschluss einer Aktion in der Vergangenheit an	Bezeichnet den kürzlichen Abschluss einer Aktion und betont die Nähe zur Gegenwart
Zeitrahmen	Konzentriert sich auf einen umfassenderen Sinn für die Vergangenheit, was darauf hindeutet, dass die Aktion abgeschlossen wurde vor einiger Zeit.	Hebt die Unmittelbarkeit oder Aktualität der Aktion hervor, was bedeutet, dass es abgeschlossen war kürzlich.
Satzposition	Kann vor dem verwendet werden Partizip Perfekt des Verbs (She has already eaten.) oder nach dem Hilfsverb (He has just arrived.).	Normalerweise platziert vor dem Hauptverb (I just woke up.).
Betonung	Kann das betonen Abschluss der Aktion selbst (We've already discussed this.).	Kann das betonen jüngstes Ereignis der Aktion (I just noticed the time.).
Beispiele	* Der Zug ist bereits abgefahren. * Ich habe meine Hausaufgaben bereits erledigt. * Sie war sich der Situation bereits bewusst.	* Er hat gerade angerufen. * Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen. * Sie sind gerade in der Stadt angekommen.

---

 

Was bedeutet schon?

Zeitliche Bedeutung

„Bereits“ liefert einen zeitlichen Kontext und deutet darauf hin, dass die Aktion oder das Ereignis vor einem bestimmten Referenzpunkt stattgefunden hat. Dieser Bezugspunkt könnte eine frühere Aktion, ein festgelegter Zeitpunkt oder ein erwarteter Moment sein.

Vollendung oder Vorwegnahme

Die Verwendung von „bereits“ impliziert, dass eine bestimmte Aktion oder ein bestimmtes Ereignis abgeschlossen oder erreicht wurde. Es kann auch ein Gefühl der Vorfreude vermitteln, das darauf hindeutet, dass etwas früher eingetreten ist als vorhergesagt oder gewünscht.

Anwendungsbeispiele

• „Ich habe meine Hausaufgaben bereits erledigt“ bedeutet, dass die Hausaufgabe vor einer bestimmten Frist oder Erwartung abgeschlossen wurde.
• „Sie ist bereits zum Flughafen aufgebrochen“ weist darauf hin, dass die Abreise früher als erwartet erfolgte.
• „Hast du schon zu Abend gegessen?“ deutet auf Überraschung oder Erwartung hin, dass der Vorgang des Abendessens früher als gewöhnlich stattgefunden hat.

 

Was ist die Bedeutung von gerecht?

Unmittelbarkeit und Aktualität

Wenn es zur Beschreibung einer Handlung oder eines Ereignisses verwendet wird, bedeutet „nur“, dass es erst vor kurzem stattgefunden hat, und betont seine Relevanz für den aktuellen Moment. Es deutet auf eine kurze Zeitspanne zwischen dem Abschluss der Aktion und der Gegenwart hin.

Enger zeitlicher Rahmen

„Just“ bietet einen engen zeitlichen Rahmen und hebt Handlungen oder Ereignisse hervor, die in der unmittelbaren Vergangenheit stattgefunden haben. Es impliziert, dass das Ereignis aktuell oder noch relevant ist und vermittelt ein Gefühl von Aktualität oder Dringlichkeit.

Anwendungsbeispiele

• „Ich habe gerade meinen Kaffee ausgetrunken“ deutet darauf hin, dass das Ende des Kaffeetrinkens erst vor kurzem, vielleicht vor wenigen Augenblicken, erfolgte.
• „Sie ist gerade auf der Party angekommen“ impliziert, dass die Ankunft erst vor kurzer Zeit stattgefunden hat, und unterstreicht die Unmittelbarkeit ihrer Anwesenheit.
• „Ich verlasse gerade das Büro“ weist darauf hin, dass die Abreise unmittelbar bevorsteht oder kürzlich stattgefunden hat, und betont den engen Zeitrahmen zwischen der Aktion und dem gegenwärtigen Moment.

---

Hauptunterschiede zwischen bereits und gerecht

1. Timing:
   • „Bereits“ betont den Abschluss oder das Eintreten vor einem bestimmten Zeitpunkt und bedeutet, dass etwas früher als erwartet oder vor einem bestimmten Zeitpunkt geschehen ist.
   • „Nur“ hebt die Unmittelbarkeit oder Aktualität hervor und weist darauf hin, dass eine Handlung oder ein Ereignis erst vor Kurzem stattgefunden hat und zwischen dem Abschluss der Handlung und dem gegenwärtigen Moment nur ein kurzer Zeitraum liegt.
2. Zeitlicher Kontext:
   • „Bereits“ liefert einen zeitlichen Kontext, indem es darauf hinweist, dass eine Aktion oder ein Ereignis vor einem bestimmten Zeitpunkt, einer bestimmten Erwartung oder einem bestimmten Bezugspunkt stattgefunden hat.
   • „Just“ bietet einen engen zeitlichen Rahmen, der darauf hinweist, dass eine Handlung oder ein Ereignis in der unmittelbaren Vergangenheit stattgefunden hat, und betont deren Relevanz für den aktuellen Moment.
3. Implikation:
   • „Bereits“ impliziert Vollendung, Vorfreude oder Überraschung und deutet darauf hin, dass etwas früher als erwartet oder gewünscht eingetreten ist.
   • „Nur“ impliziert Unmittelbarkeit, Frische oder Dringlichkeit und betont das kürzliche Auftreten einer Handlung oder eines Ereignisses und deren anhaltende Relevanz für die gegenwärtige Situation.

Literaturhinweise

1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/already
2. https://hinative.com/en-US/questions/11891721
3. https://www.italki.com/question/400069?hl=es