Vergleichen vs. Kontrast: Unterschied und Vergleich

Während die Sprache uns hilft, Klarheit über ein bestimmtes Thema zu bekommen, kann sie manchmal ebenso verwirrend sein.

Wir werden mit Wörtern verwechselt, die fast die gleiche Bedeutung haben, aber wenn wir tiefer graben, gibt es eine große Lücke zwischen beiden Wörtern. Zwei solche Wörter, die zum Vokabular der englischen Sprache hinzugefügt wurden, sind: Compare und Contrast.

Key Take Away

1. Vergleichen bedeutet, die Ähnlichkeiten oder Unterschiede zwischen zwei oder mehr Gegenständen, Ideen oder Konzepten zu untersuchen und die Gemeinsamkeiten oder Unterschiede zwischen ihnen hervorzuheben.
2. Kontrast bezieht sich auf das Identifizieren und Hervorheben der Unterschiede zwischen zwei oder mehr Gegenständen, Ideen oder Konzepten, wobei der Schwerpunkt auf ihren Unterschieden liegt.
3. Vergleichen und Gegenüberstellen sind analytische Prozesse, die verwendet werden, um Beziehungen zwischen Elementen oder Ideen zu bewerten und zu verstehen. Dennoch kann das Vergleichen die Untersuchung von Ähnlichkeiten und Unterschieden beinhalten, während sich der Kontrast ausschließlich auf die Unterschiede konzentriert.

Vergleichen vs Kontrast

Der Unterschied zwischen „Vergleichen“ und „Kontrast“ besteht darin, dass wir zwar Ähnlichkeiten erkennen, wenn wir zwei Objekte „vergleichen“, aber Unterschiede erkennen, wenn wir dasselbe „kontrastieren“.

Wenn wir das Wort „vergleichen“ in einem Satz verwenden, meinen wir, dass wir Ähnlichkeiten zwischen zwei Objekten oder Situationen herstellen.

Wir wägen hier die Folgen dieser Objekte oder Situationen ab, die Ähnlichkeiten aufweisen, die sichtbar oder nicht sichtbar sein können.

Wenn Sie beispielsweise eine in Indien lebende Person mit einer in Bangladesch lebenden Person vergleichen, leiten Sie hier die Übereinstimmungen der Ähnlichkeit ab.

Sie betrachten die Eigenschaften dieser beiden Personen und bilden sich eine Meinung oder kommen zu einem wünschenswerten Schluss. Dieses Abwägen von Merkmalen zweier unterschiedlicher Situationen oder Objekte kann als Vergleich bezeichnet werden.

Beim Wort „Kontrast“ ist die Situation hier genau umgekehrt. Während wir Ähnlichkeiten feststellen, wenn wir zwei Objekte/Situationen „vergleichen“, zeichnen wir Unterschiede, wenn wir dasselbe „kontrastieren“.

Die wörtliche Übersetzung des Wortes Kontrast ist „im Gegensatz zu“ oder „anders als“. Die primäre Version des Wortes Kontrast ist „konträr“.

Wenn Sie müssen Um den/die Unterschied(e) zwischen zwei gegebenen Situationen oder Objekten hervorzuheben, können Sie Ihren Satz mit „Im Gegensatz zu …“ oder „Im Gegensatz zu …“ beginnen. Der Kontrast unterstreicht die Charakteristik(en), die die Situationen oder Objekte trennen.

---

 

Vergleichstabelle

Vergleichsparameter	Vergleichen	Kontrast-Funktion
Definition	Wenn wir das Wort „vergleichen“ in einem Satz verwenden, meinen wir, dass wir Ähnlichkeiten zwischen zwei Objekten oder Situationen herstellen.	Wenn wir „Kontrast“ verwenden, zeichnen wir Unterschiede, wenn wir dasselbe „kontrastieren“. Die wörtliche Übersetzung des Wortes Kontrast ist „im Gegensatz zu“ oder „anders als“.
Charakteristisch	Zieht Parallelen zwischen zwei Situationen.	Zeichnet Unterschiede zwischen zwei Situationen.
Verb Form	Ich habe verglichen, im Vergleich zu usw.	Im Gegensatz zu, im Gegensatz zu usw.
Beispiel	Vergleichen heißt Konsequenzen abwägen.	Kontrastieren bedeutet, die Unterschiede hervorzuheben.
Synonyme	Verbform: Abwägen, Abgleichen, Verhalten usw.	Verbform: gegenüberstellen, im Gegensatz zu usw.

---

 

Was bedeutet „Vergleichen“?

Manchmal geraten wir in eine Situation, in der von uns erwartet wird, dass wir zwei Objekte oder Umstände analysieren und ihre jeweiligen Eigenschaften abschließend abwägen.

Dieser Zeichnung Parallelen oder das Abwägen zweier Ideen können als Vergleichen bezeichnet werden (die Verbform von „vergleichen“). Lassen Sie uns dies anhand einfacher Beispiele klarer verstehen.

Angenommen, eine Person möchte Urlaub machen und ist zwischen Shimla und Darjeeling verwechselt. Hier beginnt er/sie damit, die Eigenschaften dieser Orte und die Vor- und Nachteile dieser Orte zu vergleichen.

Beide Orte sind kalt, aber Shimla ist kälter. Beide Orte haben wunderbare Hügel, aber die Berge in Shimla sind steiler.

So „vergleicht“ man die Eigenschaften zweier unterschiedlicher Situationen und sieht die Vor- und Nachteile der Situation.

Auf diese Weise vergleichen oder wägen Sie die Wesensmerkmale zweier unterschiedlicher oder fast ähnlicher Situationen oder Dinge ab. Sie prüfen und leiten Ihre Analogien einer gegebenen Situation ab. Dieser Akt der Introspektion von Situationen kann als Vergleichen bezeichnet werden.

 

Was bedeutet „Kontrast“?

Beim Wort „Kontrast“ verhält es sich hier genau umgekehrt.

Während wir auf Ähnlichkeiten schließen, wenn wir zwei verschiedene Situationen/Objekte oder fast ähnliche Situationen/Objekte „vergleichen“, schließen wir auf Unterschiede, wenn wir dasselbe „kontrastieren“.

Nehmen wir hier ein einfaches Beispiel, um eine klarere Perspektive zu bekommen; wenn zwei Personen Debatten. Zu einem Thema beginnt man seine/ihre Aussage mit „Im Gegensatz zu dem, was mein Debattierkollege gesagt hat“, was direkt die vom Debattierer widergespiegelte Opposition darstellt.

Das Wort „konträr“ bedeutet im Gegensatz zu. Anders als beim „Vergleich“ gibt es hier keinen Raum, Gemeinsamkeiten aus den vorliegenden Situationen herauszupicken; Sie heben nur hervor, was sie auszeichnet und was sie voneinander trennt.

Wenn Sie müssen Um den/die Unterschied(e) zwischen zwei gegebenen Situationen oder Objekten hervorzuheben, können Sie Ihren Satz mit „Im Gegensatz zu …“ oder „Im Gegensatz zu …“ beginnen. Der Kontrast unterstreicht die Charakteristik(en), die die Situationen oder Objekte trennen.

---

Hauptunterschiede zwischen Vergleichen und gegenüberstellen

1. Wenn wir das Wort „vergleichen“ in einem Satz verwenden, meinen wir damit, dass wir Ähnlichkeiten zwischen zwei Objekten oder Situationen herstellen. Dagegen zeichnen wir Unterschiede, wenn wir Gleiches „kontrastieren“. Die wörtliche Übersetzung des Wortes Kontrast ist „im Gegensatz zu“ oder „anders als“.
2. „Compare“ zieht Parallelen zwischen zwei Situationen. Während „Kontrast“ Unterschiede zwischen den beiden Situationen zeichnet.
3. Die Verbform von 'compare' ist vergleichen, im Vergleich zu, etc. Die Verbform von 'contrast' ist im Gegensatz zu, im Gegensatz zu, etc.
4. Beispiel für „Vergleichen“: „Vergleichen heißt, die Konsequenzen abwägen“. Beispiel für „Kontrast“: „Kontrast bedeutet, die Unterschiede zu betonen“.
5. Synonyme für die Verbform von „Vergleichen“: Abwägen, Abgleichen, Verhalten etc. Synonyme für Verbform von „Kontrast“: gegenüberstellen, ungleich, im Gegensatz zu etc.

---

Bibliographie

1. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1467-8683.2004.00389.x
2. https://www.aaai.org/Library/AAAI/1987/aaai87-049.php

Letzte Aktualisierung: 11. Juni 2023