Der Ausdruck „Könnten Sie?“ bezieht sich auf die Art und Weise, jemanden etwas zu fragen, mit der Vorstellung, dass die Person es tun kann oder nicht. Anstelle von „Würden Sie?“ bezieht es sich auf eine Frage, bei der man davon ausgeht, dass die Person dazu in der Lage ist.
Key Take Away
- „Could you“ wird verwendet, um nach der Fähigkeit oder Bereitschaft einer Person zu fragen, etwas zu tun, während „would you“ verwendet wird, um jemanden aufzufordern, etwas zu tun.
- „Könntest du“ ist höflicher und weniger direkt als „würdest du“.
- „Könnten Sie“ ist eher für Situationen geeignet, in denen die Person die Wahl hat, ob sie die Aufgabe erledigen möchte oder nicht, während „Würden Sie“ eher für Situationen geeignet ist, in denen von der Person erwartet wird, dass sie die Aufgabe erledigt.
Könnten Sie vs. Würden Sie
„Könnten Sie“ wird als höfliche Art verwendet, jemandem etwas zu sagen oder ihn zu bitten, etwas zu tun. „Würdest du“ ist eine höfliche Art, um etwas zu bitten oder um einen Gefallen zu bitten, und wird verwendet, um jemanden zu etwas einzuladen oder zu fragen, ob er bereit ist, etwas zu tun.
Der Ausdruck „Könnten Sie“ wird wörtlich verwendet, um etwas auszudrücken, das erreicht werden kann. Es erklärt im Grunde den Fall, ob er möglich oder unmöglich ist. Könnte Wort ist ein Modalverb.
Es ist die Vergangenheitsform des Wortes „können“. Es kann in Sichtweite verwendet werden, entweder aufgrund der Fähigkeit oder als höfliche Bitte um etwas.
Andererseits wird der „Würdest du“-Satz verwendet, um die Vergangenheit mit unwirklichen Situationen zu erklären. Außerdem wird „Would You“ nach dem bloßen Infinitiv-Thema gebildet.
Im Allgemeinen wird es verwendet, um die Zustimmung zu etwas auszudrücken. Würde ist die Vergangenheitsform für das Willensverb. Ebenso ähnelt es eher einem Hilfsmodalverb.
Vergleichstabelle
| Vergleichsparameter | Könntest du | Würdest du |
|---|---|---|
| Definition | „Could You“ impliziert, dass jemand die Fähigkeit hat, etwas zu tun. „Could“ kann in der Grammatik auch als Can bezeichnet werden, hat aber eine eigene Bedeutung. „Könnte“ wird verwendet, wenn jemand darum bittet, etwas zu tun. | „Would You“ ist ähnlich wie „Could You“, aber „Would You“ ist eine angemessene Art, jemanden etwas zu fragen. „Würdest du“ gilt als höfliche Art, jemanden um Hilfe zu bitten. |
| anspannen | Es gibt keine Zeitformen, aber „Could You“ bezieht sich auf das Partizip Perfekt, das sich auf vergangene Ereignisse bezieht. | „Would You“ ist ein Ergänzungsverb, das viele Verwendungen hat, die sowohl auf die Vergangenheits- als auch auf die Gegenwartsform anwendbar sind. |
| Verwendet in | „Could You“ wird häufig verwendet, wenn jemand Sie oder jemanden auffordert, die Arbeit zu erledigen. | „Würden Sie“ wird verwendet, wenn Sie jemanden um einen Gefallen bitten, etwas zu tun. |
| Gleichbedeutend | Könnte vielleicht, könnte möglicherweise, mögest du, könntest. | Könnten, werden, sollen, dürfen, du würdest und solltest. |
| Beispiel | "Könnten Sie" bitte etwas bestellen, die Leute warten dahinter? Dieser Satz zeigt einen Arbeiter an, der Kunden auffordert, etwas zu bestellen, anstatt einen Dilettanten. | „Möchten Sie“ mit Ihnen tanzen? Dieser Satz ist eine höfliche Aufforderung eines Mannes, der eine Frau auffordert, mit ihm zu tanzen. |
Was könntest du?
Der Zusatz „Sie“ mit „Könnte“ den Satz leiten, Sie um einen Vorschlag oder eine Bitte zu bitten, in der Hoffnung, dass er oder sie dazu in der Lage ist. Could ist ein Modalverb, das hauptsächlich dazu verwendet wird, Möglichkeiten und vergangene Fähigkeiten auszudrücken sowie Vorschläge und Wünsche zu äußern.
Inzwischen wird es je nach Satzrichtung auf drei verschiedene Arten verwendet. An erster Stelle wird es als Hilfsverb verwendet, das auf vergangene Ereignisse hinweist. Zweitens wurde es als Präteritum verwendet. Schließlich wird es verwendet, um jemanden um seinen Vorschlag oder seine Zustimmung zu bitten, etwas höflich zu tun.
Gemäß der Etymologie des Ausdrucks „Could“ kommt er von den mittelenglischen Wörtern couthe, coude, vom altenglischen cūthe. Ebenso könnte Konda aus dem Althochdeutschen stammen. „Could“ wird auch in Konditionalsätzen wie „can“ verwendet.
Zum besseren Verständnis hier ein Beispiel, das die Nuancen der Verwendung von „Könnten Sie“ veranschaulicht. „Könnten Sie mir eine Liste mit den benötigten Lebensmitteln machen?“ Hier bittet das Subjekt Sie, eine Liste zu machen, und glaubt, dass Sie dazu in der Lage sind. Darüber hinaus macht es die Situation entweder möglich oder unmöglich.
Was würdest du?
Der Begriff „Würdest du“ wird jedoch höflich ausgedrückt, um um einen Gefallen zu bitten. Es ist ein Modalverb und fällt in die Kategorie der Hilfsverben. Darüber hinaus unterscheidet es sich in einem Punkt von anderen Verben: Es wird in einem Satz verwendet, der eine konkrete Szene beschreibt. Es handelt sich zweifellos um die Vergangenheitsform des Begriffs „will“.
Bereitschaft impliziert typischerweise die Art und Weise, um Erlaubnis zu bitten. Letztendlich bedeutet „würden Sie“ also auch, dass Sie um Erlaubnis gebeten werden, unabhängig davon, ob das Ereignis eintreten könnte oder nicht.
Es wird in formellen Gesprächen verwendet, indem die Person aufgefordert wird, mit ihrer Bereitschaft zu handeln. Im Fall von „Würdest du?“ weiß die Person, dass du das tun kannst. „Würdest du“ bezieht sich also darauf, die Person höflich um Hilfe zu bitten und zu erkennen, dass sie es für sie tun wird.
Zum Beispiel: „Würdest du mir eine Flasche Wasser reichen?“. Hier bittet der Proband die Person höflich, ihm eine Flasche Wasser zu reichen, in dem Glauben, dass er/sie in der Lage sein könnte, die Aufgabe zu erledigen.
Hauptunterschiede zwischen Könnten Sie und Würden Sie
- „Könnten Sie“ bedeutet, dass jemand etwas eifrig tut, während „Würden Sie“ bedeutet, dass jemand angemessen und höflich um einen Gefallen bittet.
- „Could You“ hat keine Zeitform, wird aber in manchen Fällen als Partizip Perfekt der Vergangenheit betrachtet – wobei „Could You“ beispielsweise in vergangenen realen Ereignissen verwendet wird – „Could You“ have done it? Andererseits hat „Would You“ im Satz Vergangenheit und Gegenwart.
- „Could You“ und „Would You“ haben unterschiedliche Synonyme. „Could You“ bedeutet „Vielleicht“, „Könnte möglicherweise“ und „Könnte möglicherweise“. Allerdings hat „Würdest du“ „Sollen“, „Können“ und „Möchtens sein“.
- "Could You" wird in einem Satz verwendet, in dem Sie jemanden auffordern, die Aufgabe zu erledigen, in der er die Fähigkeit dazu hat. „Würdest du“ ist eine anständige Art, jemanden um etwas zu bitten.
- „Could You“ wird als informelle Art angesehen, etwas zu fragen, im Gegensatz dazu ist „Would You“ eine formelle Art, jemanden aufzufordern, etwas zu tun.
Ich habe mir so viel Mühe gegeben, diesen Blogbeitrag zu schreiben, um Ihnen einen Mehrwert zu bieten. Es wird sehr hilfreich für mich sein, wenn Sie es in den sozialen Medien oder mit Ihren Freunden / Ihrer Familie teilen möchten. TEILEN IST ♥️
