Der Hauptunterschied zwischen Insure und Ensure besteht in der Notwendigkeit einer schriftlichen Vereinbarung zwischen den beteiligten Parteien.
Key Take Away
- Bei „Versichern“ geht es um finanziellen Schutz und insbesondere um die Absicherung gegen potenzielle Verluste durch Versicherungspolicen.
- „Sicherstellen“ bedeutet, dafür zu sorgen oder zu garantieren, dass etwas passiert oder der Fall ist.
- Die Verwendung ist kontextabhängig: „insure“ (versichern) in finanziellen Situationen, während „ensure“ (sicherstellen) sich in verschiedenen Kontexten auf Sicherheit bezieht.
Versichern vs. Sicherstellen
Der Unterschied zwischen „Insure“ und „Sichern“ besteht darin, dass es bei einer Versicherung darum geht, einen Vertrag mit einem Unternehmen abzuschließen, das im Falle des Verlusts eines Vermögenswerts eine Entschädigung gegen eine monatliche Gebühr oder eine andere regelmäßige Zahlung leistet. „Sichern“ hingegen bedeutet lediglich, einen mündlichen oder geistigen Entschluss zu fassen, eine Handlung auszuführen, eine Handlung zu verhindern, ein Ziel zu erreichen oder jemand anderem etwas bereitzustellen.

Bei der Versicherung eines Vermögenswerts handelt es sich um eine Versicherungsgesellschaft, deren Zweck darin besteht, einem Kunden im Schadensfall die Abwicklung durch Zahlung des Schadens zu erleichtern.
Daher wird dieser Versicherungsschutz in finanziellen Angelegenheiten als notwendig erachtet, um im Falle eines Unfalls oder einer ähnlichen Katastrophe größere Rückschläge zu vermeiden.
Eine Versicherung bietet finanzielle Sicherheit, während die Gewährleistung einer Handlung die mentale Befriedigung vermittelt, dass eine bestimmte Verantwortung oder Aufgabe von einer bestimmten Partei auf eine bestimmte Art und Weise übernommen wird.
Vergleichstabelle
Parameter des Vergleichs | Versichern | Gewährleisten |
---|---|---|
Wörtliche Bedeutung | Schutz eines Vermögenswerts im Falle eines Verlustes | Bestätigung einer Handlung, dafür oder dagegen |
Garantie | Tatsächliche Garantie in Form eines Vertrags | Virtuelle Garantie in Form einer mündlichen Zusage oder Absicht |
Wasser | Bei der Bereitstellung vertraglicher Steuerabsicherungen | Wenn metaphorische Zusicherung gegeben wird |
Haftung | Über die Versicherungsgesellschaft | Niemand |
Kontext | Wird für finanzielle Angelegenheiten verwendet | Wird für allgemeine Angelegenheiten verwendet |
Was ist Insure?
Versichern bedeutet, sich gegen zukünftige Eventualitäten abzusichern. Finanziell gesehen handelt es sich dabei um die regelmäßige Zahlung eines bestimmten Geldbetrags an ein Unternehmen über einen bestimmten Zeitraum, um sicherzustellen, dass im Falle eines Unfalls oder Verlusts von Vermögen, Eigentum, Gesundheit oder Leben eine Entschädigung geleistet wird.
Eine Versicherung kann nicht nur als Schutzmaßnahme verwendet werden; sie ist vielmehr eine vertragliche Vereinbarung zwischen zwei Parteien, die versiegeln die Vereinbarung über die Zahlung der Reparaturkosten im Falle eines möglichen Schadens. Beispielsweise,
„John hat sein Auto gleich nach dem Kauf versichert.“
Unter „Versichern“ versteht John hier den Abschluss eines Vertrags mit einer Versicherungsgesellschaft zum Schutz seines Fahrzeugs.
Das bedeutet, dass die Versicherung im Falle eines Unfalls, bei dem sein Auto beschädigt wird oder der Fahrer oder die Passagiere verletzt werden, für die Reparatur des Schadens und die Krankenhauskosten für die Behandlung der beteiligten Personen aufkommt.
Es handelt sich um eine rechtlich bindende Verbindung zwischen Kunde und Unternehmen.

Was ist „Sicherstellen“?
Sicherstellen bedeutet, eine Handlung oder Tat sicherzustellen. Es wird grundsätzlich als Absicht verwendet, um zu bestätigen, dass eine bestimmte Aktion werden gegen oder zur Erreichung eines Ziels unternommen.
Es kann auch zum Schutz vor Risiken eingesetzt werden; es bedeutet jedoch nicht, dass im Schadensfall eine Entschädigung vorgesehen ist. Es ist lediglich ein Vorsatz, etwas zu verhindern oder sicherzustellen.
Zum Beispiel,
„John hat gleich nach dem Kauf alle notwendigen Zulassungen für sein Auto besorgt.“
Mit „Sicherstellen“ ist hier gemeint, dass John alle Registrierungen für sein Fahrzeug selbst vornimmt.
An diesem Akt ist keine andere Partei beteiligt und es entsteht für niemanden eine Haftung, wenn die Aufgabe nicht tatsächlich abgeschlossen wurde.
John hat es sich zur Aufgabe gemacht, alle Zulassungen für sein Auto zu erledigen. Er hat alle notwendigen Schritte unternommen, um dies zu erreichen. Nach Abschluss der Aufgabe entstehen ihm keine Kosten.

Hauptunterschiede zwischen „Insure“ und „Secure“
- Versichern bedeutet, eine Versicherungspolice für einen Vermögenswert auszustellen, während Sicherstellen bedeutet, die Absicht zu bekunden, eine Aufgabe zu erfüllen.
- Beides könnte einen Schutz gegen unvorhergesehene Ereignisse bedeuten. Allerdings würde eine Versicherung auch eine Entschädigung für Verluste bedeuten, während eine Absicherung lediglich den Versuch darstellt, solche Verluste zu vermeiden.
- Ensure wird für alle Arten von Bestätigungen verwendet, sei es für oder gegen eine Aufgabe oder zur Bereitstellung oder zum Schutz. Die Verwendung von Ensure ist jedoch auf die Verwendung in einer finanziellen Vereinbarung zwischen Parteien beschränkt, um die Haftung eines Unternehmens gegen eine regelmäßige Gebühr zu bestätigen.
- Etwas zu versichern würde Bär rechtliche Konsequenzen im Falle des Eintretens von Ereignissen, die gegen die Versicherung verstoßen; allerdings ist die Zusicherung lediglich ein mündliches Versprechen und kann nur die Unfähigkeit einer Person berücksichtigen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
- Bei der Versicherung handelt es sich um die Zahlung von Gebühren und eine rechtliche Verpflichtung, während die Gewährleistung lediglich ein Akt der Entscheidung ist, der keine Gebühren oder rechtlichen Schritte erfordert.
