Könnte vs. Würde: Unterschied und Vergleich

Verben sind ein wesentlicher Bestandteil der englischen Grammatik. Verben sind Aktionswörter, die darüber sprechen, was das Objekt in der gegebenen Aussage tut.

Key Take Away

1. „Might“ wird verwendet, um eine Möglichkeit in der Gegenwart oder Zukunft anzuzeigen, während „Would“ verwendet wird, um eine hypothetische Situation oder eine zukünftige Handlung anzuzeigen.
2. „Might“ suggeriert eine geringere Wahrscheinlichkeit als „Would“.
3. „Might“ kann als höfliche Bitte oder Anregung verwendet werden, während „Would“ verwendet wird, um einen Wunsch oder eine Präferenz auszudrücken.

Könnte vs. Würde

Das Wort „könnte“ kann verwendet werden, um Vorschläge zu machen. Es wird bei der Bildung von Bedingungsverben verwendet. Zum Beispiel gehe ich morgen vielleicht nicht einkaufen. Es zeigt, dass ich morgen einkaufen gehen kann oder nicht. Es gibt zwei Möglichkeiten. Das Wort „würde“ weist auf einen Wunsch in einem Satz hin. Ich würde zum Beispiel gerne Nudeln essen. Es zeigt den Wunsch, Nudeln zu essen. 

Might ist die Vergangenheitsform des Verbs „May“. Es wird verwendet, um eine formelle oder höfliche Erlaubnis zu erteilen. Es misst die Möglichkeit, dass eine Arbeit oder Aufgabe erledigt wird.

Würde ist ein Hilfswort, das verwendet wird, um etwas zu bezeichnen, das in der Vergangenheit oder in der Zukunft in der Vergangenheit stattgefunden hat. Der Begriff wird verwendet, um viele Dinge auszudrücken, wie z. B. – Wünsche, Können, die Bereitschaft, etwas zu tun, Gewissheit usw.

Vergleichstabelle

Vergleichsparameter	Könnte	Möchten
Drückt aus	Anregungen, Wünsche, Möglichkeiten	Wunsch, Bereitschaft, Absicht
Vergangenheit	Mai	WERDEN SIE AUS MEINEM SCHUH HERAUSGUCKEN?
Origin	Meahte oder Mihte	Wolde
Implikation	Es impliziert, dass etwas darf oder nicht.	Es impliziert, dass tatsächlich etwas passieren wird.
Beispiel	Vielleicht komme ich morgen nicht zur Schule.	Wir gehen morgen ins Kino.

Was ist Macht?

Dieses modale Hilfsverb wird verwendet, um hauptsächlich formelle oder höfliche Erlaubnisse auszudrücken. Es artikuliert jede unwahrscheinliche Möglichkeit oder etwas, das passieren kann oder nicht.

Es könnte ursprünglich aus dem altenglischen Wort "Meahte" oder "Mihte" stammen. Es kommuniziert auch zwei Möglichkeiten gleichzeitig.

Beim Ausdruck der Möglichkeit – Bei der Erörterung einer Möglichkeit gibt es Gewissheit in einer Aussage über jede wahrscheinliche oder unwahrscheinliche Situation. Zum Beispiel -

• Ich hoffe, dass sie könnte habe das Paket noch erhalten.
• We könnte gehe morgen zur Party.

Wenn Sie nach Berechtigungen fragen – Mai ist das gebräuchliche Wort für Berechtigungen, aber die Verwendung von Macht könnte mehr betonen und es höflicher und formeller machen. Betrachten Sie das folgende Beispiel – 

• Maa, ich hoffe ich könnte geh morgen ins Kino.
• Ich frage mich, ob wir könnte Sara zur morgigen Übernachtung einladen?

Vorschläge äußern – Macht ist gewöhnungsbedürftig jemandem Vorschläge machen. Es wird indirekt gesagt und bietet eine mögliche Aktion oder eine andere Aktion an. Betrachten Sie das Folgende als Beispiel unten – 

• Ich dachte du könnte mag den Film, also habe ich eine CD für dich gekauft.
• Könnte Kommst du nächste Woche mit mir auf die Reise?

Während ich zwei unterschiedliche Meinungen kommentiere – Es kann verwendet werden, um zu einem bestimmten Zeitpunkt zwei verschiedene gegensätzliche Aussagen zu machen, wie unten erläutert – 

• We könnte Wir führen ein kleines Unternehmen, aber unsere Kunden sind mit dem Service zufrieden.
• I könnte Ich habe nicht viel Zeit, aber ich werde sie haben dankbar für die Unterstützung beim Lernen an diesem Wochenende.

Was ist Würde?

Wäre es auch ein modales Hilfsverb, das hilft, die Aktion des Objekts zu betonen? Der Begriff wird hauptsächlich verwendet, um die Vergangenheit oder Zukunft in der Vergangenheitsform zu diskutieren.

Das Wort „Would“ stammt vom altenglischen Wort „Wolde“. Es spricht mit Sicherheit über etwas, Wünsche, Sehnsüchte und Bereitschaft.

Die Struktur der Bildung einer Aussage durch die Verwendung von would ist – Betreff + Hilfsverb 'würde' + Hauptverb. Betrachten Sie das gegebene Beispiel zum besseren Verständnis – Er würde nicht gehen.

Hier sind einige weitere Beispiele für verschiedene Situationen –

• Sarah wusste, dass sie es nicht zur Party schaffen würde. (Zukunftsform in der Vergangenheit)
• Dieser Mischer würde heute Morgen nicht einschalten. (Bereitschaft)
• Möchten räumst du bitte heute dein Zimmer auf? (Anfragen)
• Möchten Magst du eine Tasse Kaffee? (Wünsche)

Hauptunterschiede zwischen Macht und Würde

1. Die Implikation des Wortes „Might“ wird verwendet, wenn das Ereignis oder die Aufgabe eintreten kann oder nicht, während das Wort „Would“ verwendet wird, wenn ein Ereignis, eine Studie oder eine Arbeit zweifellos stattfinden wird. 
2. Beispiel für Might – Die Ergebnisse des Tests könnten heute kommen. 
3. Beispiel für Würde: Ich würde gerne morgen zur Geburtstagsfeier deiner Schwester gehen. 

Bibliographie

1. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0146167293196003
2. https://link.springer.com/article/10.1007%2FBF02295996
3. https://psycnet.apa.org/record/1992-41453-001
4. https://psycnet.apa.org/record/1992-41453-001

Letzte Aktualisierung: 11. Juni 2023