Differences Between Hallelujah and Alleluia (With Table)

Certain terms have been influencing the way people speak for decades, and they came in the limelight of new generation speaking skills to show emotions in terms of words. Some words originated from a religious background and became a part of the people’s daily use of words. One of those words is Hallelujah and Alleluia. These words are derived from the musical culture of religious background. In the name of praising lords, such words came into existence and have been used to date in different exclamations among common people.

Hallelujah vs Alleluia

The difference between Hallelujah and Alleluia is that the Hallelujah is used for joyful praise of the Lord, whereas Alleluia is used for traditional chants in the name of the Lord. The term Hallelujah is used by the Jewish religion, whereas Alleluia is more commonly used by the Christian religious people. They both interact during the time of expression of emotions towards the almighty, but they also differ due to religious expression.

The terms have been derived by the common people and now are often used in daily conversations to show joyful expressions. As said and mentioned, Hallelujah is used in defining the expression of emotions towards the Lord in terms of praise or thanks or rejoicing. The term is, especially in a religious context both in Jewish and Christianity. When you give thanks to God or express religious joy, Hallelujah is the right expression during that time.

Alleluia is considered a variation of hallelujah, which is commonly used in religious worship and music and can also be used in praise of Almighty or Lord. The term Alleluia is a Latin word that has been derived from the Greek transliteration of hallelujah. However, Alleluia is more commonly used in religious literature and religious music than Hallelujah, even though the words are sometimes used interchangeably.

Comparison Table Between Hallelujah and Alleluia 

Parameter des Vergleichs Hallelujah Alleluia 
Definition This word is used for the joyous praise of the Almighty. The term is used in entertaining traditional chants. 
UrsprungOrigin is Hebrew. Origin is Latin Word
Religion BackgroundThe term comes from the Jewish religion. The term comes from the Christianity religion. 
EmotionJoy and Happy. Exclamation and praise
Beispiel Hallelujah! It’s finally the wedding weekend!I heard a great voice of many people in the hall saying Alleluia after the incident. 

What is Hallelujah?

Many words got a grip on the present conversational skills of people that were culturally or religiously biased, and Hallelujah is one of them. If a simple definition is used for Hallelujah, then it can be stated that it means or is used in praise of the almighty. This term was mostly used by the Jewish people in their religious beliefs, which later took a verse on different cultures, and today it is randomly used to express anything appreciable or exciting.

However, there is no denying of facts that certain things that use biblical language are biased and come across sometimes as more of a puzzling quest in comparison to their surface. If we divide the word Hallelujah, the first part of the word is termed as Hillel, and in its referred biblical usage, it means praising. It is, however, mentioned that praising is almost always directed towards the almighty or the supreme power. There are times where Hebrew authors use the word Hallelujah to refer to mankind in books and literary works.

It can be seen that Hallelujah is often written as a single word in everyday expressions. However, its original Hebrew background comes or is derived from two words. These two words have different meanings where the concepts have been combined into one to give one single depiction. The first part of the word is termed as Hillel, which is a verb that means to praise that has been used hundreds of times in the Bible for the teachings of Jesus. But people question and praise what? The answer was praise or Jah. Jah is referred to as the smaller form of the Hebrew name of depiction for the almighty. That circumstantially gave birth to the word Hallelujah.

What is Alleluia?

Though it is referred that the word Alleluia is derived from the Jewish used word Hallelujah, it was more Christian orientated and holds a little different meaning. The term Alleluia usually means a liturgical chant in the name of religious works and music that are often combined in scripts as well. History says that this chant was more commonly used before the decree of the Gospel in history. This chant is derived from ancient Christianity but is used more frequently during Easter.

Just as the history of the word Hallelujah or in Hebrew form Halleluya, it was used as an expression of praise to the almighty that was told to be preserved and untranslated. The Christian people came up with Alleluia as a more distinct superior expression of thanksgiving, joy, and triumph toward Lord with the chant. Alleluia has a background of being a Latin word and has been used in several scripts. It appeared in a greek liturgy of St. James, an old liturgy, which is said to be still in use.

The term or chant Alleluia is also used to designate a chant that is used in the beginning and ending with this word that includes a verse of scripture or a chant to greet in particular. It is also used to welcome the supreme power or Almighty whose words have been depicted in the Gospel reading. Moreover, for the sake of the historical background, the choir sings Alleluia, or a cantor sings it. The term Alleluia was frequently inspired, both in music and text.

Main Differences Between Hallelujah and Alleluia

  1. Hallelujah is a word derived from Hebrew, and Alleluia is a word derived from Latin.
  2. Hallelujah was mainly used by Jewish religious works before being used in the culture of daily use, while Alleluia was oriented towards Christianity before being selected for daily use.
  3. Hallelujah means to praise the Almighty in Hebrew, and Alleluia is to cheer and praise to the Almighty.
  4. Alleluia is extracted from the word Hallelujah, which originally appeared for more expression.
  5. Compared with the word Alleluia, Hallelujah is more widely used in music, texts, religious works, and scripts.

Fazit 

The words Hallelujah and Alleluia are very interdependent because one word produces another word, which is used to describe and derive various religious groups, especially Jews and Christians. There is little difference between these two words, which makes them modified and are often used by people whose main language is English in most parts of the world. Their respective descriptions of Hebrew and Latin words give them a strong historical background suitable for religious music and scripts.

Verweise 

  1. https://cohenpedia.de/wp-content/uploads/2019/05/brand-cronquist2.pdf
  2. https://cohenpedia.de/wp-content/uploads/2019/05/brand-cronquist2.pdf
x
2D vs 3D