Diferencia entre enviar y enviar (con tabla)

Enviar y Enviado son dos tiempos diferentes del mismo verbo y eso es 'enviar'. Un verbo se refiere a una palabra que dice o afirma algo sobre una persona o una cosa. Un verbo puede decirnos qué es una persona o cosa, qué hace la persona o la cosa y qué se le hace a una persona o cosa.

Enviar vs enviado

La diferencia entre enviar y enviar es que el primero es el tiempo presente del verbo 'enviar'. Este último, por otro lado, es el tiempo pasado del verbo 'enviar'. La palabra 'enviar' se usa en una oración para referirse a lo que hace una persona o cosa. Mientras que, el término 'enviado' se usa para dar cuenta de lo que es una persona o cosa o lo que se le hace a una cosa o persona.

La palabra 'enviar' se usa principalmente para describir lo que hace una persona o cosa. Se aplica en una oración que describe una actividad que ocurre en la actualidad. Significa 'causar u ordenar que algo o alguien vaya o sea transportado'. Por ejemplo:

  1. Envíeme un mensaje cuando esté completamente vestido.
  2. Deberías enviar a tu hermano a una clase de entrenamiento.

El término 'enviado', por otro lado, se refiere a lo que es una persona o una cosa o lo que se le hace a una persona o una cosa. Es el tiempo pasado de la palabra "enviar". Por ejemplo:

  1. El regalo le fue enviado el día anterior.
  2. Había enviado a mi hermano a la casa de nuestros padres para que conociera a nuestra abuela enferma.

 

Tabla de comparación entre envío y envío (en forma tabular)

Parámetro de comparaciónEnviarExpedido
¿Qué es?Un verboConjugación de verbo
Uso gramaticalComo verbo y oración en voz activa.Verbo, adjetivo y oración en voz pasiva
TiempoPresentePasado
Formas progresivasPresentePasado
Construcción de oracionesSe aplica antes del comienzo de la finalización de una acción.Se aplica después del comienzo de la finalización de una acción.

 

¿Cuándo usar Enviar?

Es una palabra en el idioma inglés que significa “transmitir algo” o “ordenar o hacer que algo o alguien se vaya”. La palabra se ha derivado originalmente de dos palabras protogermánicas diferentes: sandijano y sandaz. Sandijanan significa "viaje" o "ir". Mientras Sandaz significa "algo que se envía".

Sin embargo, su forma arcaica o la forma que se usó en inglés antiguo es mandar un que significa "lanzar", "enviar" o "enviar". Está vinculado a la palabra holandesa Zenden. Algunos de los sinónimos principales de la palabra 'enviar' son 'transmitir', 'enviar', 'entregar', 'reenviar' o 'directo'.

En la construcción de oraciones, se usa como verbo, tanto transitivo como intransitivo. Sin embargo, es un verbo irregular, lo que significa que su ortografía cambia cuando se usa en oraciones que reflejan el tiempo pasado simple (V2) o el participio pasado (V3).

La palabra se usa en una variedad de contextos. Algunos de los principales contextos en los que se aplica el término son los que se mencionan a continuación:

  • Para ordenar o hacer a alguien o algo para llevar. Por ejemplo:
    • Envíe su tarea para mañana.
    • Envía tus bendiciones para que pueda aprobar el examen con gran éxito.
  • Para hacer que algo suceda. Por ejemplo:
    • Cualquier cosa que me envíe el destino está bien para mí.
  • Para entregar algo a través de un medio de comunicación. Por ejemplo:
    • Envíe su trabajo por correo electrónico.
    • Envía una carta a su madre todas las semanas.

Como es evidente a partir de los ejemplos mencionados anteriormente, la palabra 'enviar' se usa principalmente para referirse a una acción que aún no ha comenzado o terminado. Y se usa con voz activa. Es decir, muestra que la persona o la cosa denotada por el sujeto es el hacedor de una acción.

'Enviar' es el tiempo presente de la palabra principal. Tiene un tiempo continuo futuro y un tiempo continuo que es 'enviar'. El tiempo continuo se refiere a una acción en curso. Por ejemplo:

  1.  Ella es enviando un SMS a su padre.- Presente continuo
  2. Ella estarán enviándole un SMS padre.- Futuro continuo
 

¿Cuándo usar Enviado?

Es el tiempo pasado y una inflexión del verbo 'enviar'. Aunque se usa principalmente como verbo, también se puede usar como adjetivo. En forma de adjetivo, se utiliza para referirse a "algo que está en camino a un destino en particular". Por ejemplo:

  • Fue una oportunidad enviada por el cielo.

Como verbo, actúa tanto como el tiempo pasado simple como el tiempo pasado perfecto de la palabra 'enviar'. También actúa como pasado continuo y pasado perfecto continuo de la palabra principal. Por ejemplo:

  1. Él expedido un regalo para su hermana. - Pasado simple
  2. Él estaba siendo enviado a un centro de rehabilitación.- Pasado continuo
  3. yo había enviado comenta sobre el tema ayer mismo.- Pasado perfecto
  4. La asignación había sido enviado al profesor mucho antes de que expire el plazo.- Pasado perfecto continuo.

Dos cosas quedan claras a partir de los ejemplos mencionados anteriormente:

  1. La palabra 'enviado' se usa para referirse a una acción que ya ha comenzado o que ya terminó.
  2. Se usa en voz pasiva, lo que significa que representa que algo está hecho a la cosa o la persona implícito por el sujeto.

Otro uso del término 'enviado' es en forma de sustantivo. Pero en su forma nominal, asume un significado completamente diferente. Se utiliza para denotar "una unidad monetaria de Estonia que equivale a una centésima de una corona".


Principales diferencias entre enviar y enviar

  1. Tanto 'enviar' como 'enviar' son verbos. Pero la palabra 'enviado' es una inflexión del verbo 'enviar'.
  2. 'Enviar' solo se puede usar como verbo. Pero 'enviado' puede usarse como un verbo y un objetivo.
  3. 'Enviar' se usa con voz activa, es decir, cuando el sujeto de una oración determinada es el ejecutante de la acción. Mientras que 'enviado' se usa en voz pasiva, es cuando se actúa sobre el sujeto de una oración en particular.
  4. En la construcción de oraciones, 'enviar' se usa antes del comienzo o antes de la finalización de una actividad. Mientras que 'enviado' se usa después de que la tarea haya comenzado o terminado.
  5. El homófono de 'enviar' es 'scend' que significa "el acto de elevarse hacia arriba en un oleaje u ola". Mientras que los homófonos de 'enviado' son 'centavo', que significa "una centésima parte del dólar u otra unidad métrica de moneda" y "olor", que significa "un olor o fragancia distinto y a menudo agradable".

 

Conclusión

Aunque las palabras "enviar" y "enviado" tienen el mismo significado, es importante tener en cuenta el contexto de su uso. La palabra 'enviar' es el tiempo presente, mientras que el término 'enviado' es el tiempo pasado.

Uno puede confundirse con sus diferentes grafías, ya que el tiempo pasado de la mayoría de los verbos tiene re o ed agregado al final de la palabra principal. Pero eso no sucede en el caso del término 'enviar'. Esto es porque; la palabra 'enviar' es un verbo irregular.


Referencias

  1. https://www.merriam-webster.com/dictionary/send
  2. https://www.dictionary.com/browse/sent
x
2D vs 3D