Diferencia entre la Biblia de Gedeón y la KJV (con tabla)

Surge la confusión porque hay muchos términos similares en el diccionario de inglés. La gente no entiende la diferencia entre la Biblia de Gedeón y la KJV o la versión del rey. Déjame decirte que hay muchas similitudes entre ellos, pero Gideon y la KJV son diferentes entre sí.

Biblia de Gedeón vs KJV

La diferencia entre la Biblia de Gedeón y la KJV es que la Biblia de Gedeón es una biblia, y la KJV es una traducción al inglés de la Biblia cristiana. La Asociación Gideons ha utilizado KJV para fines de distribución en los hoteles.

La palabra Gedeón significa leñador y tiene origen hebreo. Se dice que en la Biblia, Gedeón recibió un mensaje directo de Dios de Madián a Israel. La unión recibió el nombre de la figura bíblica Gedeón. En 1908, los Gedeones comenzaron a distribuir Biblias gratuitas, y ahora la actividad principal es dar Biblias gratuitas a la gente.

La palabra KJV se conoce como la Biblia King James o una versión autorizada. Es una traducción al inglés de la Biblia cristiana para la iglesia de Inglaterra, y es la traducción más precisa y palabra a palabra de la Biblia en inglés además de NASAB.


 

Tabla de comparación entre la Biblia de Gedeón y la KJV

Parámetro de comparaciónBiblia de Gedeón KJV
SentidoGideon significa leñador. Es la Biblia que es distribuida por la asociación de Gedeón de forma gratuita.Kjv es una Biblia King James, y es la traducción al inglés de la Biblia cristiana.
Objetivo Tiene como objetivo crear fe en los corazones de las personas y creer en su juicio, teniendo fe, obediencia y humildad.No tiene ningún objetivo, ya que es solo la traducción palabra a palabra de la Biblia cristiana.
Distribución Gideon ha distribuido la Biblia en 194 países y 94 idiomas diferentes.La asociación de Gideon usa la Biblia King James como distribución en hoteles y moteles sin costo alguno.
Fundado La Biblia de Gideon se fundó en Janesville, Wisconsin, en 1899.Fue autorizado por la iglesia de Inglaterra y comenzó a traducir la Biblia cristiana en 1604 y terminó de traducirla en 1611.
Diferencia La Biblia de Gideon es la asociación que usa KJV para propósitos de distribución en los hoteles, moteles y en el hospital.KJV es la traducción más precisa y palabra a palabra de la Biblia cristiana autorizada por la iglesia de Inglaterra.

 

¿Qué es la Biblia de Gedeón?

La Biblia de Gideon también se conoce como Gideons International. Gideons International es una asociación bíblica cuyo objetivo principal es dar copias gratuitas de la Biblia. Gideon ha distribuido la Biblia en 194 países y 94 idiomas diferentes. Una de las características internacionales de Gideons es que colocan la Biblia en habitaciones de hospital, motel y hotel. La asociación utiliza principalmente la versión King JAMES para su distribución. A veces también usan la nueva Biblia King James y los testamentos para propósitos de distribución. También se llama MEV o biblias y testamentos en versión inglesa moderna.

Se otorga solo cuando el hotel o el comprador deseaban específicamente comprar la Biblia MEV. Esta asociación fue fundada por Janesville, Wisconsin, en 1899. Esta organización tiene como objetivo crear fe en el corazón de cada miembro de que están dispuestos a que Dios trabaje con su propio juicio, obediencia y humanidad. La asociación comenzó a trabajar en 1908 cuando la primera Biblia se guardó en una habitación de hotel superior en una ciudad llamada superior, Montana. La Biblia también se distribuye en personal militar de varios países, hogares de ancianos, cárceles, etc. de forma gratuita.

Encontramos las mejores ofertas en Amazon para ti

# Vista previa Producto
1 Gedeón - Libro de estudio bíblico: ... Gedeón - Libro de estudio bíblico: Tu debilidad. Fuerza de Dios.
2 Santa Biblia colocada por el ... Santa Biblia colocada por los Gedeones
3 Salmos del Nuevo Testamento Proverbios ... Proverbios de los Salmos del Nuevo Testamento (Biblia de bolsillo)
 

¿Qué es la KJV?

La KJV también se conoce como versión King James o versión autorizada. La traducción de la Biblia cristiana se inició en 1604 cuando la iglesia de Inglaterra aprobó la traducción al inglés y la traducción se terminó en 1611; 85 años después, apareció la primera traducción del nuevo testamento al inglés, y la KJV fue impresa por primera vez por el panadero impresor del rey. Esta versión de la traducción al inglés se considera la tercera traducción al inglés. La primera versión de la traducción al inglés se realizó durante el reinado del rey Enrique 8. 

En 1568 se realizó otra traducción de la Biblia de los obispos. Cuarenta y siete eruditos del griego tradujeron el nuevo testamento, se tradujo del textus receptus, y el antiguo testamento se tradujo del texto hebreo al inglés, y los apócrifos se tradujeron de la Septuaginta griega.

La versión autorizada o KJV es la versión estándar para el académico para el académico de habla inglesa. Durante el siglo XIX, la KJV se ha convertido en el libro más impreso de la historia. El título de la Primera edición de la KJV en la traducción del inglés moderno temprano era "LA SANTA BIBLIA". Su idioma tuvo una gran influencia en la literatura de los últimos 400 años. Es un dominio público en los Estados Unidos. 

Encontramos las mejores ofertas en Amazon para ti

# Vista previa Producto
1 Biblia: Santa Biblia King James ... Biblia: Santa Biblia Versión King James Antiguo y Nuevo Testamento (KJV)
2 KJV Santa Biblia, regalo y premio ... KJV Holy Bible, Gift and Award Bible, Borgoña Tapa blanda, Versión King James
3 KJV Santa Biblia, impresión gigante ... KJV Holy Bible, tamaño completo, estampado gigante, piel sintética marrón oscuro con marcador de cinta, letra roja, pulgar ...

Principales diferencias entre la Biblia de Gedeón y la KJV

  1. La Biblia de Gedeón es una Biblia; por otro lado, KJV es una traducción al inglés de la Biblia cristiana.
  2. Gideon ha distribuido la Biblia en 194 países y 94 idiomas diferentes. Utiliza KJV para la distribución en el hotel, moteles, hospitales, etc.
  3. Gideons es una asociación que se fundó en Janesville, Wisconsin, en 1899, mientras que KJV es una traducción al inglés de la Biblia cristiana, que se inició en 1604 y terminó en 1611. 
  4. Gedeón tiene como objetivo crear fe en los corazones de las personas y creer en su juicio, teniendo fe, obediencia y humildad. Por otro lado, la KJV es una traducción al inglés de la Biblia cristiana, por lo que sigue el mismo objetivo que está escrito en la Biblia.
  5. Una de las características más importantes de Gideon International es que colocan la Biblia en habitaciones de hospital, motel y hotel. Por otro lado, Gideon usa KJV o biblia autorizada para colocar en hoteles y hospitales.

 

Conclusión

La diferencia entre Gideons y KJV se entiende claramente si ves su objetivo. Si ve el significado de la palabra, podrá entenderlo ya que la KJV es solo una traducción al inglés de la Biblia cristiana.

Como se señala la diferencia principal de Gideon y KJV, se entiende claramente que son diferentes entre sí. Gideon es una asociación que distribuye la Biblia de forma gratuita en moteles y habitaciones de hoteles.


Referencias

  1. https://www.jstor.org/stable/10.5406/dialjmormthou.45.2.0001
  2. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1848043

Última actualización en 2021-09-07 / Enlaces de afiliados de Amazon / Imágenes de la API de publicidad de productos de Amazon

x
2D vs 3D