Diferencia entre infracción de derechos de autor y plagio (con tabla)

Crear un trabajo original no es fácil. Se necesita mucho trabajo duro y pasión. Por este motivo, cualquier tipo de creación se considera propiedad intelectual. Sin embargo, el creador original se ve privado de su trabajo cuando alguien le roba su idea y obtiene beneficios comerciales y académicos de ella.

A pesar de que la infracción de derechos de autor y el plagio se consideran robo intelectual, su implicación afecta al creador original de manera diferente. Debido a la infracción de derechos de autor, varias empresas y titulares de derechos de autor pierden millones de dólares cada año. Si bien debido al plagio, varios autores y artistas talentosos pierden su crédito diligente.

Por esta razón, muchas personas creen que la infracción de derechos de autor y el plagio son lo mismo. Sin embargo, ambas actividades son diferentes.

Infracción de derechos de autor vs plagio

La diferencia entre infracción de derechos de autor y plagio es que la infracción de derechos de autor es un delito y la sanción por esta actividad puede ser multa y encarcelamiento; mientras que el plagio no es un delito, pero también puede ser castigado con multa, sanción y suspensión.


 

Tabla de comparación entre infracción de derechos de autor y plagio (en forma de tabla)

Parámetro de comparaciónInfracción de copyrightPlagio
Que esUsar el trabajo del titular de los derechos de autor sin su permiso.Utilizar el trabajo de otra persona sin atribuirle nada.
PérdidaPérdida monetariaNo obtenga crédito diligente
OfensaOfensa criminalDelito no criminal
Terminología comúnPiratería, freebooting y robo de propiedad intelectual.Falsificación literaria, falsificación de arte y pseudoepígrafos.
CastigoCastigado con multa o incluso pena de cárcel.Varias sanciones, multas sustanciales, suspensión; incluso expulsar a alguien de la escuela por plagio.
Como evitarObtener el permiso del titular de los derechos de autor o la licencia para usar el trabajo.Dar atribución a la fuente o modificar la obra original de forma adecuada.

 

¿Qué es la infracción de derechos de autor?

La infracción de derechos de autor es un acto mediante el cual alguien usa el trabajo de un titular de derechos de autor sin su permiso. Generalmente, el titular de los derechos de autor puede ser el creador, editor o cualquier entidad comercial que tenga el derecho de reproducir, distribuir y exhibir el trabajo.

Cualquier disputa relacionada con la infracción de derechos de autor entre dos partes puede resolverse mediante un litigio en un tribunal civil o mediante negociación directa. Sin embargo, el sistema de justicia penal se hace cargo del caso cuando alguien infringe los derechos de autor a gran escala.

La infracción de los derechos de autor es una actividad delictiva y está sancionada por la ley. La persona asociada a esta actividad puede ser sancionada con una multa o incluso con penas de cárcel. Sin embargo, el grado de castigo depende de la ley del país y varía según los países.

Las terminologías comunes asociadas con la infracción de derechos de autor son piratería, freebooting y robo de propiedad intelectual. La infracción de los derechos de autor daña gravemente a la industria de los medios de comunicación. Especialmente esas empresas están asociadas con las industrias cinematográfica, musical y de software.

La infracción de los derechos de autor se puede evitar si alguien obtiene el permiso del propietario de los derechos de autor para usar el trabajo. El editor o creador puede crear un programa de licencias para distribuir permisos de derechos de autor.

Hay muchas organizaciones de infracción de derechos de autor que trabajan para detener esta práctica ilegal. Algunas de estas agencias son la Alianza Internacional de Propiedad Intelectual (IIPA), la Federación Contra el Robo de Derechos de Autor (FACT), la Federación Contra el Robo de Software (FAST) y la Asociación de Software de Entretenimiento (ESA).

 

¿Qué es el plagio?

El plagio es un proceso en el que alguien usa el trabajo de otra persona sin atribuirle nada y reclama el trabajo como su creación. El plagio es una cuestión ética y se considera fraudulencia intelectual.

El plagio no se considera un delito legal y el creador original de la obra no puede demandar a la persona en la corte por ello. Sin embargo, varias instituciones académicas toman medidas estrictas contra el plagio. Pueden imponer diversas sanciones, multas sustanciales, suspensión; incluso expulsar a alguien de la escuela por plagio.

El plagio es muy común en el sector académico y periodístico. Aquí, muchas personas a menudo, involuntariamente y en algún momento, plagiaron intencionalmente el trabajo de otras personas. Puede haber cuatro tipos de plagio. Estos son plagio directo, plagio parafraseado, plagio mosaico y plagio accidental.

Las terminologías comunes asociadas con el plagio son falsificación literaria, falsificación de arte y pseudoepígrafo. No hay trabajo de agencia oficial para prevenir el plagio. Sin embargo, varios motores de búsqueda de plagio y herramientas de detección de plagio disponibles en Internet para frustrar esta práctica, pocos de ellos son Dupli Checker, Copyleaks, PaperRater, Plagiarisma, Plagium, etc.

El plagio se puede evitar de múltiples formas. Dar atribución a la fuente es una de las mejores formas de evitar el plagio. Otra forma es recrear el trabajo original con la modificación adecuada.


Principales diferencias entre la infracción de derechos de autor y el plagio

  1. Cuando alguien utiliza el trabajo de un titular de derechos de autor sin su permiso o licencia, se denomina infracción de derechos de autor. Por otro lado, el plagio ocurre cuando alguien usa el trabajo de otra persona sin dar ninguna atribución al autor original.
  2.  La infracción de derechos de autor es un delito y debe resolverse en un tribunal. Sin embargo, el plagio no es un delito.
  3.  Las terminologías comunes para la infracción de derechos de autor son piratería, freebooting y robo de propiedad intelectual. Mientras que las terminologías comunes para el plagio son falsificación literaria, falsificación de arte y pseudoepígrafo.
  4.  El castigo por infracción de derechos de autor puede ser una multa o incluso una pena de cárcel. Pero el castigo por plagio puede ser varias sanciones, suspensión y una multa sustancial.
  5. La infracción de los derechos de autor se puede evitar adquiriendo una licencia para usar el trabajo del propietario de los derechos de autor. Del mismo modo, se puede evitar el plagio atribuyendo al autor original o modificando el trabajo de forma adecuada.
  6. La infracción de los derechos de autor provoca una pérdida monetaria al titular de los derechos de autor. Por otro lado, el plagio no da crédito diligente al autor original.

 

Conclusión

La infracción de derechos de autor y el plagio son devastadores para la economía. En muchos países subdesarrollados también causa malestar social. En varias partes del mundo, la infracción de derechos de autor a cargo de la organización delictiva organizada y causa pérdidas sustanciales a los ingresos del gobierno.

Por otro lado, el plagio se convierte en un obstáculo para el desarrollo de ideas. Causa privaciones a los pensadores originales y los desalienta de buscar nuevos conocimientos. Ambas prácticas son inmorales y varias instituciones gubernamentales y académicas eliminan estas actividades en gran medida.

Por un lado, varias agencias luchan contra la infracción de derechos de autor como la Alianza Internacional de Propiedad Intelectual (IIPA), la Federación Contra el Robo de los Derechos de Autor (FACT), la Federación contra el Robo de Software (FAST) y la Asociación de Software de Entretenimiento (ESA). Por otro lado, varias herramientas de detección de plagio luchan contra las prácticas de plagio como Dupli Checker, Copyleaks, PaperRater, Plagiarisma, Plagium, etc.


Referencias

  1. https://www.oapen.org/download?type=document&docid=1006126#page=182
  2. https://search.informit.com.au/documentSummary;dn=504523406983878;res=IELHEA
  3. https://eric.ed.gov/?id=EJ765670
x
2D vs 3D