Diferencia entre ironía y paradoja (con tabla)

In casual conversation, words are often tossed around until they lose their precise meaning and then have an alternate meaning. This happens more often when the actual meaning of the words is slightly esoteric. It is very difficult to return the original meaning and the newly developed concepts to their original sophistication once they have been widely accepted and are being used in popular culture. Irony and paradox are examples of this.

Ironía vs paradoja

La diferencia entre Irony y Paradox es que Irony se refiere a situaciones reales o en conversaciones reales donde el significado original es diferente o no coincide con su significado pretendido. La paradoja se refiere a los casos en los que el enunciado desafía o rechaza la intuición, ya que parece crear contraindicaciones inflexibles.

La ironía se refiere a situaciones reales o en conversaciones reales donde el significado original es diferente o no coincide con el significado pretendido. La ironía es cuando una acción o discurso es completamente opuesto a lo que se espera que haga o signifique. El trabajo de la ironía es dar un efecto enfático o humorístico.

A paradox is a statement that contradicts its actual meaning and contains a little bit of truth. It can be said that paradox is an absurd or contradictory sentence that can be found either true or not after the investigation of the speech. A paradox is closely related to the oxymoron. Both of them seem to be contraindicating but true. 

Tabla de comparación entre ironía y paradoja

Parámetros de comparaciónIroníaParadoja
SentidoLa ironía es cuando el significado real de las palabras es diferente del significado pretendido.Una paradoja es cuando el significado real de las palabras contraindica el significado pretendido.
TiposTres tipos.Dos tipos.
DiferenciaciónIronía verbal, ironía dramática e ironía situacional.Paradoja lógica y paradoja literaria.
DeclaracionesPuede ser una sola declaración.Suele ser una sola declaración.
EjemplosDiciendo: 'El clima es cálido hoy en un día frío.
Quema de una estación de bomberos.
Menos es más.
Sea cruel para ser amable.

¿Qué es la ironía?

La ironía se refiere a situaciones reales o en conversaciones reales donde el significado original es diferente o no coincide con el significado pretendido. Alcanzó una gran popularidad después del lanzamiento de una de las canciones de Alanis Morisette, “Ironic”, que hizo que la ironía viajara a la cultura popular actual. La canción solía describir las situaciones trágicas, utilizando la ironía situacional en ocasiones, como un hombre al que le aterra volar y que finalmente sube a un avión y se estrella. La ironía es cuando una acción o discurso es completamente opuesto a lo que se espera que haga o signifique.  

La ironía es de tres tipos: Ironía verbal, ironía dramática e ironía situacional. The verbal irony is the one that occurs when a speaker has said one thing, but it implies something else, i.e. they mean something more or feel different. The irony is called sarcasm if the intention is to make fun of someone. Another form of verbal irony is Socratic irony, where a person ignores the speaker or other situations in order to deliver the message that they are not worthy of arguing with.

La ironía dramática se ve cuando la audiencia o el oyente tiene mucho más conocimiento que el orador o la información que se muestra. Cuando las acciones de una persona tienen un significado diferente con respecto a la audiencia creando un ambiente lleno de suspenso, se le llama ironía trágica cuando se usa en tragedias. Un ejemplo clásico de esto se puede ver en Romeo y Julieta de Shakespeare. En la pieza, la audiencia sabe que ambos personajes están vivos, pero los personajes no saben eso el uno del otro, ambos bebiendo veneno eventualmente. 

La ironía situacional es cuando una persona realiza una acción específica con algo en mente, pero las acciones representan todo lo contrario de lo que pensó la persona. Ocurrió cuando la acción realizada tiene un significado diferente al que realmente se cree que representa. Uno de los ejemplos típicos de ironía situacional es cuando una estación de bomberos se incendia o cuando un chef está revisando el filo del cuchillo y se corta él mismo.

¿Qué es la paradoja?

A paradox is a statement that contradicts its actual meaning and contains a little bit of truth. Paradox gained popularity after the comic opera The Pirates of Penzance’s piece, “A Most Ingenious Paradox”, written by Gilbert and Sullivan. A paradox is closely related to the oxymoron. Both of them seem to be contraindicating. They do contraindicate each other but are still true by nature. 

Hay dos tipos de paradojas: Paradoja lógica y paradoja literaria. A logical paradox is a contraindication that opposes logic and seems unreasonable. These are not possible in the real world. Several logical paradoxes are devised by the famous Greek philosopher Zeno of Elea. One of the typical examples is “Achilles and the Tortoise”, where the motion is contraindicated and shows as an illusion.

Una paradoja literaria es una contraindicación que tiene un significado más profundo para la contraindicación. Se supone que es un recurso literario común y se usa a menudo en el habla y en obras poéticas y de ficción. Uno de los ejemplos de paradoja literaria se ve en la obra de Oscar Wilde El abanico de Lady Windermere. Cuando uno de los personajes dijo: "Puedo resistir todo excepto la tentación". Los autores aquí utilizan la paradoja literaria para explicar la contraindicación del hablante para la resistencia a la tentación.

Principales diferencias entre ironía y paradoja

  1. La ironía aparece cuando el significado real es diferente del significado pretendido, mientras que la paradoja es cuando el significado real es completamente opuesto al significado pretendido.
  2. Las ironías se pueden ver en la vida real, mientras que las paradojas no son tan comunes en la vida real.
  3. La ironía se clasifica a grandes rasgos en tres tipos. Las paradojas son de dos tipos. 
  4. La ironía se puede encontrar en discursos, literatura, películas y en la vida cotidiana, mientras que la paradoja existe en los límites de las matemáticas y la ciencia.
  5. La ironía tiene posibilidades y significados lógicos, mientras que las paradojas son en su mayoría imposibles con respecto a la lógica. 

Conclusión

La ironía y la paradoja son conceptos esotéricos. Estos conceptos están pensados para que una pequeña población sea comprendida y procesada. No todo el mundo puede descifrar los significados que están ocultos y son diferentes de los previstos. Estos se utilizan a menudo en nuestro discurso diario.

La ironía es cuando alguien dice algo con un significado específico, pero el significado entregado o interpretado por el oyente o lector es diferente al que pretendía. Una paradoja es cuando alguien dice algo con un significado específico, pero el significado entregado o interpretado por el oyente o lector es completamente opuesto al pretendido. La ironía es lógicamente posible, pero no es lo mismo con la paradoja.

Referencias

  1. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00330124.2015.1062704
  2. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0749597818302243  
x
2D vs 3D