Diferencia entre would y could (con tabla)

La gramática puede ser todo un desafío para aprender y adaptarse mientras aprendes un nuevo idioma. Cuando se trata de gramática inglesa, el trabajo tiende a volverse un poco más difícil ya que es uno de los idiomas con muchas reglas y posibilidades de que se aplique una regla incorrecta para cambiar el significado de la oración.

Podría y sería dos palabras de este tipo cuya diferenciación no es bien conocida. El uso común para ambos es representar solicitudes, pero aparte de estos, no deben usarse en la misma oración en lugar de la otra. Pero, ¿cómo identificamos cuál usar y dónde?

¿Podría vs podría?

La diferencia entre Could y Would es que could se usa para representar solicitudes o para pedir permisos, mientras que would se usa para describir una probabilidad o una posibilidad. También se pueden utilizar para representar preferencias.

Podría es el principio pasado de "puedo". Por lo general, se usa para solicitar permiso y solo se aplica para situaciones posibles. Esto significa que la situación no se crea, sino que es su presencia en la situación lo que se cuestiona. Por ejemplo: ¿Podría ir a la fiesta este fin de semana?

Lo haría es el principio pasado de "voluntad". Aunque también se utilizan para realizar solicitudes, su uso principal es para representar la probabilidad o preferencia en una situación determinada. Se aplican principalmente a situaciones imaginarias. Por ejemplo: ¿Podría visitar Marte algún día?

Tabla de comparación entre podría y haría

Parámetros de comparaciónPodríaharía
SentidoEl pasado de canEs el tiempo pasado de will
ImplicaciónImplica buscar el permiso o la capacidad de un individuo.Implica probabilidad, preferencia, etc.
Uso principalSe utiliza principalmente para representar solicitudes.Se utiliza en el habla indirecta o para expresar acciones habituales.
Uso secundarioPara expresar habilidadPara expresar probabilidad o posibilidad
SituaciónUtilizado en posibles situacionesUtilizado en situaciones imaginarias

¿Qué es podría?

Podría es un verbo condicional que se usa con frecuencia en la gramática inglesa para dar significado a una oración. Al cambiar el contexto de la palabra "podría", el significado de la oración también puede cambiar.

Se representa principalmente como el tiempo pasado de la palabra "puede" y a menudo se ve como su uso en oraciones donde se hace una solicitud o hay un requisito para pedir permiso.

Por ejemplo:

  1. "¿Puedo salir hoy?" - En esta oración, 'podría' se usa para solicitar permiso
  2. “¿Podrías venir conmigo?” - En esta oración, 'podría' se usa para hacer una solicitud.

La otra aplicación de la palabra es para mostrar enojo o para mostrar una fuerte negación. Por ejemplo:

  1. "¿Podrías irte ahora?" - 'podría' en esta oración se usa para mostrar molestia.
  2. "Habla tanto que podría huir de aquí". - 'podría' en esta oración se usa para mostrar una fuerte negación de querer seguir estando en la situación dada y la necesidad de alejarse de ella.

¿Qué es lo haría?

También es un verbo condicional que se usa a menudo en la gramática inglesa para agregar significado a una oración. Este verbo condicional también tiene muchas aplicaciones y se utiliza principalmente en informes.

Son el principio pasado de la "voluntad" y a menudo se los utiliza para expresar las acciones habituales de un individuo. Por ejemplo:

"Ella haría eso". O "Es algo que ella haría".

Por lo general, también se utilizan para mostrar posibilidades o preguntar y expresar preferencias. Por ejemplo:

  1. “¿Llovería hoy?” - aquí, 'would' se usa para mostrar posibilidad.
  2. “Preferiría el té al café.” - aquí 'would' se usa para expresar una preferencia.

Principales diferencias entre could y would

  1. Podría es un verbo condicional que se define como el principio pasado de "can", mientras que would es el verbo condicional que se usa como el principio pasado de "voluntad".
  2. Las dos palabras implican significados diferentes y esto es lo que las diferencia. La palabra 'podría' implica buscar permiso o hacer una solicitud. Por otro lado, la palabra "haría" implica preferencias y probabilidades durante una situación.
  3. Dado que las implicaciones son diferentes, sus aplicaciones principales también son diferentes. Se usa en el habla indirecta y para mostrar acciones habituales, mientras que podría se usa para hacer solicitudes.
  4. La aplicación secundaria de la palabra "sería" es para expresar probabilidad y preferencia. La aplicación secundaria de la palabra "podría" es para expresar la propia capacidad.
  5. Las situaciones en las que se usan las dos palabras también pueden ser demandadas para borrar su uso por separado. Podría se utiliza en situaciones posibles, ya que indicaría la posible presencia de algo durante una situación real. En el caso de would, se usa en situaciones imaginarias ya que la escena o la situación necesaria aún no está sucediendo.

Conclusión

Podría y sería son palabras que a menudo se dice que se usen indistintamente en oraciones. Por ejemplo: "¿Asistiría a la reunión esta noche?" o '¿Puedo asistir a la reunión de esta noche?'. Ambos se utilizan para mostrar solicitudes, pero además de esta aplicación común, hay otras aplicaciones de estas palabras que difieren.

Podría a menudo se usa para expresar cuando uno está buscando permisos o haciendo solicitudes. También se pueden utilizar para expresar la propia capacidad. Aparte de estas, las otras aplicaciones podrían ser para mostrar molestia y para mostrar una fuerte negación. Por ejemplo: "¡Me está molestando tanto que podría ahogarlo en el agua ahora mismo!"

A menudo se usa para expresar posibilidad o probabilidad, como se podría decir. También se utilizan para preguntar preferencias o para acciones habituales. A menudo se considera que would se usa en el habla indirecta, ya que es un verbo condicional formal. Por ejemplo: “¿Mirarías la hora? Tengo que estar en la universidad ahora ".

La diferencia entre el uso de would y could es que se aplicaron de manera diferente y dependiendo de la situación en la que se estén usando. Se usaría para definir una situación imaginaria, mientras que podría se usa para una posible situación que depende de la posibilidad de su presencia en la situación.

Referencias

  1. Gramática del inglés moderno de Oxford - Bas Aarts - Google Books
  2. Expresiones modales en inglés (semanticscholar.org)
x
2D vs 3D