Diferencia entre tendría y podría tener (con tabla)

Los verbos como 'would have' y 'could have' son verbos modales. Entonces, al igual que otros verbos normales, no tienen formas pasadas. Por lo tanto, las personas pueden hablar sobre el pasado agregando un participio pasado después de "podría tener" y "tendría" en una oración. Ambos significan casi lo mismo, pero sus significados cambiarían por completo si se intercambiaran en una oración.

Tendría vs podría tener

La diferencia entre would have y could have es que se pueden usar en ambos could have y could have, pero could have es una forma un poco formal y educada de decir algo en comparación con could have.


La expresión "tendría" se utiliza a menudo para determinar o expresar la certeza en caso de un evento o suceso. Cuando una persona quiere indicar y describir si una determinada acción sucedió con certeza, entonces el resultado habría tenido lugar mediante el uso de tendría.
La expresión 'podría haberlo hecho' a menudo se usa para denotar que algo podría haber sucedido en el pasado si se hizo algo específico, pero una persona no lo hizo. Es una modalidad de habilidad.

Tabla de comparación entre tendría y podría tener

Parámetros de comparaciónTendríaPodría tener
Sentido'Habría' se usa a menudo en oraciones cuando
hablamos de una situación que solo imaginamos o de cosas que suceden con frecuencia en el pasado.
"Podría tener" se utiliza principalmente para discutir posibles acciones o sucesos en el presente o el futuro.
SituaciónDenota una posible situaciónDenota una situación imaginaria.
Uso 'Habría' se usa para hacer la solicitud
ofrecer y pedir permiso.
'Podría tener' se usa para hacer
sugerencia, solicitud o búsqueda de permiso.
Tiempo'Hubiera' denota posibilidad en una oración."Podría tener" denota certeza y habilidad en una oración.
EjemploAsistiría a la reunión si se encontraba bien.Podría haber terminado su tarea, pero decidió no hacerlo.

¿Qué tendría?

'Hubiera' se usa cuando una persona quiere mostrar si alguien quiere hacer algo o no (volición). Una persona también puede usar 'would have' cuando habla de algo que quería, pero no lo hizo. El término "habría" se usa cuando algo casi seguro que sucedería en un curso normal no sucedió, o algo salió mal debido a lo cual no sucedió.

Ejemplo:
1. Habría desayunado, pero llegué tarde a la oficina.
2. Habría hecho mi tarea, pero no entendí nada.
3. Habría llegado tarde si el autobús no hubiera llegado a tiempo.

"Hubiera" es una posibilidad de que un evento suceda o no debido a algunas fuerzas externas que suceden. Se utiliza para describir la capacidad de una oración. Cuando se trata de solicitudes, podemos usar tanto "podría tener" como "podría tener", pero "podría tener" es más formal y cortés que "tendría". Al hacer solicitudes amables, "podría tener" se usa con sugerencias, lo que indica una posibilidad. Por el contrario, 'would have' se usa con ofertas o invitaciones, porque es más habitual.

¿Qué se puede tener?

"Podría haber" se usa cuando una persona quiere hacer una suposición aproximada segura sobre algo específico que sucedió en el pasado. Este es un modo de posibilidad. En este caso, la suposición de que una persona está haciendo una declaración puede ser cierta o no. Es solo un punto de opinión que pudo haber sucedido. "Podría haber" es una expresión que se usa a menudo para describir o expresar la posibilidad de algo que podría haber sucedido. Implica que cuando las personas usan podría tener en una oración, están dando a entender que existía la posibilidad de que sucediera algo, pero no sucedió.

Ejemplo:
1. Podrías haber asistido a la fiesta, pero decidiste no hacerlo.
2. Podría haberme quedado despierto hasta tarde, pero tenía mi examen a la mañana siguiente, así que decidí irme temprano a la cama.
3. Podría haber estudiado más, pero era lo suficientemente vago, y por eso reprobó el examen.

"Podría tener" se usa para indicar que algo era posible con una posibilidad justa de cumplir ciertas condiciones. Cuando la gente habla sobre el último uso que podría tener, hacemos referencia a cosas que la gente pudo haber hecho en el pasado, pero eligió no hacerlo o no pudo. Cuando las personas hablan de posibilidad, debe entenderse que cuando dicen que existe la posibilidad de que algo suceda, también se considera la posibilidad de que algo no salga como ellos quieren.

Principales diferencias entre tendría y podría tener

  1. 'Hubiera' se usa para denotar la posibilidad de algo, mientras que 'podría tener' se usa para indicar certeza o habilidad de algo.
  2. 'Hubiera' muestra el deseo de una persona de hacer algo, pero no pudo, mientras que 'podría haber' indica que algo era posible en el pasado, pero no sucedió.
  3.  "Habría" se usa como acción en tiempo pasado, mientras que "podría tener" se usa para describir las acciones en tiempo pasado.
  4.  "Habría" se usa en una oración para transmitir un tono de deseo. Mientras que "podría tener" se usa para contener una especie de crítica.
  5.  'Hubiera' en una oración denota una consecuencia específica de una condición irreal, mientras que 'podría tener' en una oración particular indica un posible resultado de una situación real.

Conclusión

Cuando se trata de solicitudes, una persona seguramente puede usar tanto 'tendría' como 'podría tener', pero es solo que tendría es una forma más formal de hacer una declaración, ya que indica un sentido de posibilidad. "Podría tener" es más formal y educado en comparación con lo que haría. "Podría tener" se utiliza para sugerir la búsqueda de permiso, mientras que "tendría" se utiliza para solicitar permiso. Según el diccionario de inglés, ambas palabras tienen casi el mismo significado, pero sus significados diferirían si se reemplazaran entre sí. Ambas palabras deben usarse con cuidado, independientemente del contexto en el que se utilicen.

Referencias

  1. https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00138383208596592
  2. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0028393213000298






x
2D vs 3D