Diferencia entre la versión teatral y sin clasificar (con mesa)

Los términos versión teatral y versión sin clasificación se utilizan comúnmente en la industria cinematográfica para describir qué tipo de película se está proyectando. Los directores o cineastas envían sus presentaciones a la Motion Picture Association of America (MPAA) para que se decida una calificación.

Versión teatral vs versión sin clasificar

La diferencia entre la versión teatral y la versión sin clasificación es que la primera es la versión final que se envía para ser lanzada y vista en los cines. Al mismo tiempo, esta última es la versión sin cortes de la película, incluidas todas las escenas eliminadas.

La versión teatral de una película es la versión final realizada por los realizadores y enviada para ser estrenada y vista en cines. Esta versión ofrece una visión clara de las escenas que el director pensó que eran las mejores para la película.

La versión sin clasificar de una película contiene escenas eliminadas que los realizadores, por diversas razones, no querían estrenar en los cines. La razón para eliminar algunas escenas podría ser mantener la clasificación de la película, o tal vez las escenas filmadas no fueron lo suficientemente interesantes.


 

Tabla de comparación entre la versión teatral y sin clasificar (en forma tabular)

Parámetros de comparaciónVersión teatralversión sin clasificar
DefiniciónLa versión teatral de una película es la versión final realizada por los realizadores y enviada para ser vista en los cines.La versión sin clasificar de una película contiene escenas eliminadas agregadas que los realizadores no querían estrenar en los cines.
ClasificaciónLas versiones para cines suelen tener una clasificación otorgada por la MPAA que ofrece información sobre el tipo de película que se muestra.Las versiones sin clasificación normalmente no se envían a la MPAA para obtener una clasificación, ya que no se lanzarán en los cines.
CensuraLa censura se realiza aquí para que los menores de edad puedan ver fácilmente las películas para toda la familia.La censura se elimina de las versiones no calificadas de películas para que el público pueda obtener una imagen completa.
RazónEstán clasificados para que las personas puedan tomar una decisión segura al ver películas, por ejemplo, si son aptas para familias o no.A veces se lanza para audiencias maduras, o se agregan las escenas poco atractivas que se eliminaron.
EjemplosLas versiones teatrales de las películas incluyen - Todas las secuelas de "Avengers" lanzadas, "Seven", todas las secuelas de "Saw", "Baywatch", "Salt", "The Magic of Belle Isle".Las versiones sin clasificación incluyen: "Saw 2-6: sin clasificación", "Hacha", "Ahora y después", "Salt: sin clasificación", "Antares".

 

¿Qué es la versión teatral?

Las películas que se ven en los cines deben proyectarse de antemano para determinar qué tipo de audiencias pueden verlas. Una versión teatral de una película es la versión final realizada por los realizadores y enviada para ser estrenada y vista en los cines.

Estas presentaciones finales generalmente se envían a la Motion Picture Association of America (MPAA) para que se pueda proporcionar una calificación para la película. Las calificaciones determinan los grupos de edad que son elegibles para ver la película.

Las películas se clasifican para que las personas puedan tomar una decisión segura al verlas, por ejemplo, si son aptas para familias o no.

El sistema de clasificación de películas es diferente en algunos países, pero las categorías más comunes son:

  1. Clasificación G: Público general - Se admiten todas las edades
  2. PG clasificado: Se sugiere la guía de los padres: es posible que algunos materiales no sean adecuados para niños.
  3. Clasificación PG-13: Fuerte advertencia a los padres: algunos materiales pueden ser inapropiados para niños menores de 13 años.
  4. Clasificada R: Restringido: los menores de 17 años requieren un padre o tutor adulto que lo acompañe.
  5. Clasificado NC-17: Solo adultos: no se admiten menores de 17 años.

Todas las películas que se exhiben en los cines son las "versiones teatrales", y algunos ejemplos son: todas las secuelas de "Avengers" lanzadas, "Seven", todas las secuelas de "Saw", "Baywatch", "Salt", "The Magic of Belle" Isla".

 

¿Qué es la versión sin clasificar?

La versión sin clasificar de una película contiene escenas eliminadas que los realizadores no quisieron estrenar en los cines.

Las escenas se pueden eliminar de las películas por varias razones, como:

  1. Algunas de las escenas se clasifican como "montaje de los directores" y se eliminan para que la película pueda volver a publicarse con metraje adicional.
  2. A veces, se eliminan algunas escenas debido a que no son adecuadas para el público objetivo y los realizadores desean mantener las calificaciones otorgadas.
  3. Algunas escenas son consideradas no deseadas o poco atractivas por el director o los realizadores y se agregan a la versión sin calificación solo para que el público pueda obtener una imagen completa de lo que se pudo haber perdido.

Las versiones sin clasificación normalmente no se envían a la MPAA para obtener una clasificación, ya que no se lanzarán en los cines. Ejemplos de versiones de películas sin clasificación son: "Saw 2-6: sin clasificación", "Hacha", "Ahora y más tarde", "Salt: sin clasificación", "Antares".


Principales diferencias entre la versión teatral y sin clasificar

  1. La versión teatral de una película es el corte final que se envía para ser visto en los cines, mientras que la versión sin clasificación tiene algunas escenas eliminadas y se publica en línea o en DVD.
  2. La versión teatral de una película normalmente tiene una clasificación, mientras que la versión sin clasificación no la tiene.
  3. La versión teatral de una película se somete a una fuerte censura, mientras que las versiones sin clasificación no se revisan tan a fondo.
  4. La razón para censurar la versión teatral es brindar una opción segura para las audiencias, mientras que las versiones sin calificación se lanzan normalmente para audiencias maduras.
  5. Pocos ejemplos de versiones teatrales de películas son: "Seven", todas secuelas de "Saw", "Baywatch", "Salt", "The Magic of Belle Isle". Ejemplos de versiones sin clasificar: Hatchet ”,“ Now & Later ”,“ Salt: sin clasificar ”,“ Antares ”.

 

Conclusión

Las versiones teatrales y sin clasificación de las películas son necesarias para que el público pueda elegir a la hora de verlas. La versión teatral está clasificada por la MPAA para que el espectador pueda determinar si la película es apta para familias o apropiada para ver.

La versión sin clasificación de una película permite a las personas ver las escenas que se eliminaron de la película principal. La razón para eliminar estas escenas podría ser que no eran útiles para la trama principal o que los realizadores deseaban volver a estrenar la película con un "corte de directores" extendido. En última instancia, ambas versiones ayudan al espectador a determinar el tipo de película que está a punto de ver.


Referencias

  1. https://wegotthiscovered.com/movies/theatrical-cuts-directors-cuts/
  2. https://decider.com/2017/10/17/fifty-shades-darker-unrated-just-how-unrated-is-it/
x
2D vs 3D