Difference Between Accept and Except (With Table)

Accept and Except are the two words that have completely different meaning in the English language but still they cause a lot of confusion among people.

Aceptar vs Excepto

los difference between Accept and Except is that “Accept” means to agree or approve of something while except means to exclude something from a sentence. Accept stands as a verb in part of speech whereas except stands as a preposition or conjunction in the part of speech.

Examples: 1) Accept – I ‘accept’ your proposal. 2) Except – I can invite everyone, ‘except’ Jason.

Aunque tienen dos significados completamente diferentes, "Aceptar" y "excepto" a veces se malinterpretan entre sí. Para facilitar las cosas, recuerde estas frases

  1. "La compañía acepta solicitudes de todos, excepto de delincuentes convictos".
  2. "Todos sus amigos fueron aceptados en la misma escuela, excepto el que no solicitó".

Aceptar / əkˈsept / - Esta palabra se usa a menudo para mostrar que una idea (o quizás una persona) es reconocida y aceptada.

Synonyms for the word “accept” may include consent, allow in, receive, obtain, admit, permit, approve, agree to, agree with, acquire, take in, get or tolerate.

Excepto / ikˈsept / - Esta palabra se usa a menudo para mostrar que alguien o algo se ha quedado fuera de un grupo determinado.

Synonyms for the word “except” may include excluding, leave out, other than, not including, apart from, aside from, besides, count out, but not, all but, but, save or omitting.

Comparison Table Between Accept and Except

Parámetro de comparaciónAceptarExcepto
Fonética / Pronunciaciónəkˈsɛptɪkˈsɛpt
Parte del discurso / gramáticaVerboPreposición / Conjunción
UsoMuestra aprobaciónSeñala lo que queda fuera
DefiniciónRecibirNo incluído
EjemploElla aceptó el premio.Me gustan todas las frutas, excepto las papayas.
Definición 2PermitirOtro que
Ejemplo 2Fue aceptado en Harvard.No podía hacer nada más que llorar.

¿Qué es Aceptar?

As a verb, “accept” means to allow or receive. It originally stemmed from the Latin prefix “ad-” (to) with the term “capere” (take). This formed the Latin word “accipere” (take something to oneself). Through time, this became the late Middle English word we know as “accept”.

¿Qué es Except?

Usado como preposición o conjunción, "excepto" significa no incluir. Originalmente se derivó del prefijo latino "ex-" (fuera de) con el término "capere" (tomar).

Esto formó la palabra latina "excipere" (sacado). Con el tiempo, esta se convirtió en la última palabra del inglés medio que conocemos como "excepto".

Principales diferencias entre aceptar y excepto

Como muchos dúos de palabras en inglés, las dos palabras "accept" y "except" se pueden mezclar fácilmente, y a menudo lo son, debido a sus pronunciaciones similares. Sin embargo:

  1. Estas dos palabras se escriben de forma diferente.
  2. Se pronuncian de manera similar, pero ligeramente diferente.
  3. Si bien tienen la misma terminación de -cepto, los comienzos de las palabras son diferentes.
  4. "Aceptar" significa estar de acuerdo o aceptar, "excepto" significa omitir.
  5. Considere esta imagen mental: "Aceptar" es dar la bienvenida a alguien en su hogar, mientras que "excepto" es dar la bienvenida a todos, PERO a esa persona.

Preguntas frecuentes (FAQ) sobre Aceptar y Excepto

¿Puedes comenzar una oración con Except?

Yes, you can start a sentence with the word ‘Except’ even though it usually comes in the middle of the sentence. Generally, a sentence starts with the word ‘Except’ when there is a need to highlight the part of the sentence which states an exemption to the message in the sentence.

A continuación, se muestra un ejemplo de cómo se puede formar una oración de este tipo: “Excepto la cocina y los salones, toda la casa estaba completamente amueblada”.

¿La coma va antes o después de Excepto?

Except is a word that can be used as a preposition as well as a conjunction. When it comes as a preposition it precedes a noun or a pronoun and no comma is required before or after the word ‘Except’. But when it is used as a conjunction it links two phrases, clauses, or sentences. In such cases, a comma is used before the word ‘Except’.

However, when ‘Except’ is used along with a conjunction like ‘That’ or ‘When’ a comma is not required. For instance, here is a sentence that fits this context: “She looks beautiful except when she gets angry”.

How do you use ‘Accept’ in a sentence?

Accept is a transitive verb and is used to describe the act of willingness to receive or to believe something. Here is an example where the word is used in a sentence: “I will accept your apology only if you say it in public”.

¿Qué tipo de verbo es Aceptar?

Accept is a transitive verb that is used with an object. That means the verb “accept” is followed by a noun which is the object that receives the action denoted by the verb. For example, “The employees accepted the new rules as they tend to improve the overall working conditions”.

However, in a passive sentence, the noun or pronoun precedes the verb ‘Accept’. For example, “Eventually the folklores came to be accepted as true stories”.

What is the synonym of ‘Accepted’?

There are a few synonyms that can replace the word ‘Accepted’. But their usage depends on the sentence. Accordingly, some of the synonyms are approved, acknowledged, and authorized.

Conclusión

¡El idioma inglés puede resultar confuso! Hay tantas palabras para una cosa determinada, y también palabras con múltiples significados.

There are even words that are spelled the same and sound the same but mean different things or words that have more than one way to spell them! It can spin the heads of even native speakers and can make English that much more difficult to learn as a second language.

Si bien estas dos palabras a menudo se usan incorrectamente y se confunden entre sí, no son homófonos descarados, aunque algunas personas pueden ver que lo son.

Tomando nota de su fonética distintiva, notará que hay un pequeño contraste al comienzo de las palabras. Aunque pueden ser un poco difíciles de escuchar, la diferencia está ahí.

“Accept” uses a short A or short E phonic to begin the word, depending on the speaker, while “except” uses more of a short I phonic.

Aquí hay algunos trucos simples sobre cómo recordar la diferencia entre los dos:

  1. Aceptar comienza con la letra A, al igual que sus sinónimos "estar de acuerdo" y "aprobar".
  2. "Excepto" comienza con la letra E, al igual que su sinónimo "excluir".
  3. Acepta / aprueba / está de acuerdo con las cosas que califica con una "A".
  4. Excepto, excluye las cosas que marca incorrectamente o marca con una "X".

Si alguna vez te sientes un poco inseguro de ti mismo cuando se trata de estas y otras palabras que comúnmente se confunden, siempre existe Internet confiable para ayudarte a aclararlas.

Referencias

  1. https://www.merriam-webster.com/dictionary/accept
  2. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/accept
  3. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/except