Cuando nos referimos a personas de una determinada región, continente o cultura, utilizamos términos diferentes. Sin embargo, es fundamental investigar antes de utilizar la palabra porque algunas palabras pueden ser despectivas, discriminatorias y ofensivas.
Puntos clave
- Asiático se refiere a personas o cosas originarias del continente asiático.
- Oriental es un término que se usa para describir personas o cosas del mundo oriental, especialmente del este de Asia.
- Si bien asiático es un término neutral, oriental puede considerarse ofensivo debido a su asociación con el colonialismo y el exotismo.
asiático vs oriental
Asiático es un término utilizado para describir personas o cosas del continente asiático, que incluye una amplia gama de culturas y grupos étnicos diversos. Oriental es un término inglés que se utiliza para describir específicamente a personas o cosas del este de Asia, particularmente China, Japón y Corea.
Asiático es una palabra estándar y poco convencional. No daña ninguna religión ni promueve discriminación. Se puede utilizar en hablar en público sin el temor de ser ofensivo.
Si bien oriental es un sinónimo arcaico de asiático, promueve la discriminación ya que la palabra tiene un origen eurocéntrico. Se ha prohibido su uso en inglés e incluso en muchos otros idiomas ya que es de naturaleza ofensiva.
Tabla de comparación
| Parámetros de comparación | Asiático | oriental |
|---|---|---|
| Sentido | Es una palabra que se usa para referirse a la gente del continente de Asia. | Es una palabra que se usa para referirse a la gente del este. |
| Antecedentes | No tiene un trasfondo histórico hiriente. | Tiene un trasfondo histórico doloroso. |
| Ofensivo | No se considera ofensivo | Se considera ofensivo |
| Natural | asiático tiene un este de origen europeo | Oriental tiene un origen eurocéntrico |
| Mejor palabra | Asia es una mejor palabra | Palabra políticamente incorrecta y obsoleta |
¿Qué es asiático?
Asiático se refiere a la gente de Asia. Los asiáticos pueden clasificarse además en otros tipos según la región de donde provienen.
La gente de Occidente intenta generalizar a los asiáticos con los ojos rasgados. La gente de Bangladesh, India, Sri Lanka y Pakistán no tienen esos ojos y, por tanto, la generalización no es correcta.
En el censo de 1980 se realizó el primer análisis de los asiáticos en general. Tenía un grupo con ancestros de asiáticos o isleños del Pacífico (API).
Los estadounidenses consideraban a los asiáticos como personas de las islas del Pacífico y los denominaban juntos asiáticos e isleños del Pacífico. Más tarde, las palabras se separaron en "asiático" y "nativo de Hawái u otra isla del Pacífico".
¿Qué es Oriental?
Oriental es un término tradicional usado para referirse a la gente de Oriente. Oriente se refiere al mundo oriental, específicamente al continente de Asia.
Los asiáticos consideran oriental una palabra ofensiva y, por lo tanto, no se recomienda su uso. Tiene un origen eurocéntrico, y los asiáticos son del este de los países europeos.
La palabra Oriente se deriva de la palabra latina "oriens", que significa este. Oriental también se utiliza como adjetivo y sustantivo, y promueve colonialismo.
Oriental es una designación obsoleta para el sudeste asiático. Las ideas y filosofías de los orientales fueron publicadas en un libro llamado Orientalismo de Edward Said.
Principales diferencias entre asiático y oriental
- Asiático no es una palabra ofensiva y políticamente correcta, mientras que oriental es una palabra ofensiva y políticamente incorrecta.
- El asiático se considera un demonio nacional, mientras que el oriental no se considera un demonio nacional.
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=lang_en&id=7zngCgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=asian+and+oriental&ots=imrgw7f1H2&sig=nNNKWJpLUaTVBWi39F9fo5VuGoE
- https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9780203004388/oriental-enlightenment-clarke
Última actualización: 26 de agosto de 2023
Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️
Emma Smith tiene una maestría en inglés de Irvine Valley College. Ha sido periodista desde 2002, escribiendo artículos sobre el idioma inglés, deportes y derecho. Lee más sobre mí en ella página de biografía.
El análisis histórico de ambos términos es fascinante. Sin embargo, me hubiera gustado tener más referencias para respaldar las afirmaciones.
La falta de referencias es ciertamente un revés. El contexto histórico requiere un apoyo sólido.
La tabla comparativa es una gran adición al artículo. Resume claramente las diferencias entre los dos términos. Es muy informativo.
Estoy de acuerdo. La tabla comparativa añade mucho valor al contenido. Los conceptos están muy claros ahora.
Este artículo agrega mucho valor a la comprensión de estos términos. La sección '¿Qué es asiático?' es particularmente esclarecedor.
El mensaje '¿Qué es asiático?' La sección es realmente muy informativa. Proporciona claridad sobre conceptos erróneos.
Las referencias son muy confiables y agregan credibilidad al contenido. Es un aspecto importante de los artículos académicos.
La sección 'Principales diferencias entre asiáticos y orientales' aclara las distinciones básicas de manera eficiente. Se necesita un enfoque muy intelectual.
Me hubiera gustado ver más sobre el impacto de estos términos en diferentes culturas. Sin embargo, la información proporcionada es buena.
El impacto en diferentes culturas es realmente un tema interesante. Habría sido enriquecedor más profundidad.
El artículo está muy bien escrito pero falta una opinión personal al respecto. Agregaría profundidad y complejidad al contenido.