Por vs Hasta: Diferencia y Comparación

"Para" implica finalización o logro en un tiempo específico, mientras que "hasta" sugiere un estado o acción en curso que continúa hasta un momento particular en el tiempo.

Puntos clave

  1. “Por” indica una fecha límite o el final de un período en el que se debe completar una acción, mientras que “hasta” denota la duración o continuación de un paso hasta un punto específico en el tiempo.
  2. El uso de "by" en una oración implica que una acción terminará antes o en un momento específico, mientras que el uso de "hasta" sugiere que el movimiento continuará y luego se detendrá en ese momento.
  3. Estas palabras pueden crear ambigüedad si se usan indistintamente, describiendo diferentes relaciones entre acciones y tiempo.

Por vs Hasta

By se usa cuando se refiere a terminar o lograr algo antes de un tiempo o fecha límite en particular. Hasta informar sobre el lapso de tiempo o la duración que conduce a un determinado punto o evento específico.

Por vs Hasta

Tabla de comparación

Aspecto"Por""Hasta que"
Definición“Para” indica un momento anterior, en o no después de una hora o fecha límite especificada. Significa que algo debe completarse o lograrse en el momento mencionado.“Hasta” indica un momento en el tiempo hasta un momento o fecha límite específicos, con la implicación de que algo continuará o durará hasta ese momento.
Referencia de tiempoSe refiere a un punto o momento específico en el tiempo en el que se debe completar una acción o evento.Se refiere a un período de tiempo que se extiende desde el presente o algún punto de partida hasta un punto final específico en el tiempo.
Ejemplos– “Por favor envíe su informe antes del viernes”. (El informe debe enviarse el viernes o antes). - “Terminaré mi trabajo a las 5 de la tarde”. (El trabajo debe finalizar antes de las 5 p. m.).– “La tienda está abierta hasta las 9 PM.” (La tienda permanece abierta hasta las 9 p. m.). - “Puedes prestarte el libro hasta la semana que viene”. (Puedes conservar el libro hasta la semana siguiente).
Inclusión de tiempo“Para” incluye la hora o fecha límite especificada como parte del plazo permitido.“Hasta” no incluye el tiempo o fecha límite especificados como parte del plazo permitido; termina justo antes de ese punto.
Tiempo futuroA menudo se usa en oraciones en tiempo futuro para indicar un momento futuro en el que algo debe completarse.A menudo se utiliza en oraciones en tiempo presente o futuro para indicar un estado o acción en curso o continuo hasta un momento futuro.
Ejemplos (futuro)– “Terminaré el proyecto el lunes.” (Se espera que el proyecto esté terminado el lunes o antes). - “Tienen que decidir antes del final de la semana”. (La decisión debe tomarse antes del final de la semana).– “La fiesta continuará hasta la medianoche.” (La fiesta durará hasta poco antes de la medianoche). - “Ella trabajará hasta las 5 de la tarde”. (Su trabajo continuará hasta las 5 p. m.).

¿Qué es "por" y cuándo utilizar "por"?

"Por" es una preposición que se usa comúnmente para indicar un momento antes, en o no después de una hora o fecha límite específica. Se utiliza para expresar cuándo se debe completar o lograr una acción, tarea o evento en particular. “Por” es versátil y se puede utilizar en varios contextos para establecer plazos o plazos.

A continuación se muestran algunos usos comunes de "por" y cuándo usarlo:

  1. Plazo o Plazo: "Para" se utiliza para establecer una fecha límite o un período de tiempo para completar una tarea o acción específica.
    • "Por favor envíe su informe antes del viernes". (El informe debe enviarse el viernes o antes).
    • "Necesito que el proyecto esté terminado para fin de mes".
  2. Acciones futuras: "Por" se utiliza para indicar cuándo tendrá lugar o se completará una acción o evento futuro.
    • "Terminaré mi trabajo a las 5 p. m.". (El trabajo debe finalizar antes de las 5 p. m.).
    • "Debemos llegar al aeropuerto a las 7 a. m. para tomar nuestro vuelo".
  3. Promesas y Compromisos: Se utiliza para hacer promesas o compromisos con respecto al momento de una acción.
    • "Prometo llamarte mañana por la tarde".
    • "Haré las reparaciones la próxima semana".
  4. Restricciones de tiempo: "Por" se puede utilizar para describir una condición o limitación relacionada con el tiempo.
    • "Podemos programar la reunión solo con cita previa".
    • "La oferta de descuento es válida hasta fin de mes".
  5. Orden y Secuencia: En el contexto de una secuencia u orden de eventos, "por" puede indicar un paso o acción que debe completarse antes de pasar al siguiente.
    • "Por favor, termine esta sección antes de que tengamos nuestra próxima reunión de equipo".
    • "Completa los primeros tres capítulos antes del final de la semana y luego pasaremos a los siguientes".
by

¿Qué es "Hasta"?

"Hasta" es una preposición y conjunción que se utiliza para indicar un momento en el tiempo hasta un momento o fecha límite específicos. Sugiere que algo continuará o durará hasta que llegue ese momento o evento en particular. "Hasta" se utiliza para establecer un límite temporal o para describir la duración de una acción o estado. A continuación se explica cuándo y cómo utilizar "hasta":

  1. Límites temporales: "Hasta" se usa comúnmente para establecer un límite en el tiempo, indicando cuándo comienza y termina una acción o evento.
    • "La tienda está abierta hasta las 9 p. m.". (La tienda permanece abierta hasta las 9 p. m.).
    • "Puedes pedir prestado el libro hasta la próxima semana". (Puedes conservar el libro hasta la semana siguiente).
  2. Duración: Se utiliza para describir cuánto tiempo continúa una acción o estado sin interrupción.
    • “Bailaron hasta el amanecer”. (Siguieron bailando sin parar hasta la llegada del amanecer.)
    • "Estaré de vacaciones hasta fin de mes". (Las vacaciones durarán hasta fin de mes).
  3. Continuación: “Hasta” puede expresar que algo persiste o continúa hasta cierto punto.
    • "Por favor, espera aquí hasta que regrese". (Espera aquí y volveré en algún momento en el futuro).
    • "La reunión continuará hasta que se hayan respondido las preguntas de todos".
  4. Referencia futura: Se utiliza en oraciones en tiempo presente o futuro para indicar un estado o acción en curso o continuo hasta un momento futuro.
    • "Ella trabajará hasta las 5 de la tarde". (Su trabajo continuará hasta las 5 p. m.).
    • "No nos iremos hasta que ellos lleguen". (Esperaremos su llegada antes de partir).
  5. Negación: En algunos casos, "hasta" se utiliza en un contexto negativo para indicar que algo no sucederá o continuará hasta cierto punto.
    • "No pararemos de trabajar hasta que el proyecto esté completo". (El trabajo continuará sin parar hasta finalizar el proyecto.)
  6. Declaraciones condicionales: "Hasta" se puede utilizar en declaraciones condicionales para expresar una condición que debe cumplirse antes de que suceda algo.
    • "No firmaré el contrato hasta que revise todos los términos y condiciones". (La firma del contrato depende de la finalización de la revisión).
  7. Comparaciones: Se utiliza en comparaciones para resaltar diferencias en el momento o la duración.
    • "No puedo creer que haya esperado hasta el último minuto para comenzar su tarea". (Comenzó su tarea muy cerca de la fecha límite).
hasta

Principales diferencias entre "Por" y "Hasta"

  1. Sentido:
    • Por: “Para” indica un punto antes, en o no después de una hora o fecha límite especificada. Significa que algo debe completarse o lograrse en el momento mencionado.
    • Hasta: "Hasta" indica un momento en el tiempo hasta un momento o fecha límite específicos, lo que implica que algo continuará o durará hasta ese momento.
  2. Referencia de tiempo:
    • Por: “Por” se refiere a un punto o momento específico en el que se debe completar una acción o evento. Es una referencia puntual.
    • Hasta: “Hasta” se refiere a un período de tiempo que se extiende desde el presente o algún punto de partida hasta un punto final específico. Es una duración de referencia temporal.
  3. Inclusión de tiempo:
    • Por: “Para” incluye la hora o fecha límite especificada como parte del plazo permitido.
    • Hasta: “Hasta” no incluye el tiempo o fecha límite especificados como parte del plazo permitido; termina justo antes de ese punto.
  4. Tiempo futuro:
    • Por: "Por" se utiliza en oraciones en tiempo futuro para indicar un momento futuro en el que algo debe completarse.
    • Hasta: "Hasta" se utiliza en oraciones en tiempo presente o futuro para indicar un estado o acción en curso o continuo hasta un momento futuro.
  5. Ejemplos (futuro):
    • Por: "Terminaré el proyecto el lunes". (Se espera que el proyecto esté terminado el lunes o antes).
    • Hasta: "La fiesta continuará hasta la medianoche". (La fiesta durará hasta poco antes de la medianoche).
  6. Ejemplos (Negación):
    • Por: "Necesitamos terminar el informe antes del viernes, o no cumpliremos con la fecha límite". (La finalización debe realizarse el viernes o antes).
    • Hasta: "No abandonaremos el parque hasta que deje de llover". (Esperaremos a que deje de llover antes de partir).
  7. Casos de uso:
    • Por: "Por" se utiliza cuando se especifica un punto en el que se debe hacer o lograr algo. Establece una fecha límite o un objetivo de finalización.
    • Hasta: "Hasta" se utiliza cuando se desea describir la duración de una acción, estado o continuación hasta un momento o evento en particular. Indica cuando algo se detiene o cambia.
Diferencia entre por y hasta
Referencias
  1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/by
  2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/until
  3. https://speakspeak.com/resources/english-grammar-rules/conjunctions/until

Última actualización: 11 de diciembre de 2023

punto 1
¿Una solicitud?

Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️

13 pensamientos sobre “Por vs Hasta: Diferencia y Comparación”

  1. El artículo es una valiosa aclaración de "por" y "hasta". Las distinciones destacadas son cruciales para una comunicación eficaz.

    Responder
  2. El artículo podría haber profundizado en escenarios más reales para mostrar la aplicación de "por" y "hasta". Habría añadido una dimensión práctica a la comparación.

    Responder
  3. El artículo está bien investigado y expone de manera articulada los matices entre "por" y "hasta". Es un gran recurso para cualquiera que esté lidiando con estos términos.

    Responder
  4. Este artículo es bastante esclarecedor. Siempre me he sentido confundido acerca de cuándo usar "por" o "hasta". Esto me lo ha aclarado.

    Responder

Deja un comentario

¿Quieres guardar este artículo para más tarde? ¡Haz clic en el corazón en la esquina inferior derecha para guardar en tu propio cuadro de artículos!