Por vs Con: Diferencia y Comparación

“Por” normalmente indica el medio o método a través del cual se logra una acción, enfatizando el agente o instrumento involucrado. Por ejemplo, "La pintura fue creada por el artista". “Con”, por otro lado, sugiere asociación o acompañamiento, indicando la presencia de algo o alguien junto a otro. Por ejemplo: “Escribió la carta con un bolígrafo”.

Puntos clave

1. “Por” es una preposición que se usa para indicar el agente o medio de una acción, mientras que “con” es una preposición que se usa para denotar acompañamiento, manera o instrumento.
2. “Por” puede mostrar quién o qué actuó, mientras que “con” enfatiza la participación o asociación en una acción o evento.
3. Tanto "por" como "con" funcionan como preposiciones en las oraciones, pero tienen diferentes propósitos: "por" se enfoca en el agente o medio de una acción, mientras que "con" destaca el acompañamiento o la instrumentalidad.

por contra con

“Por” se usa para mostrar el agente o medio de una acción, indicando la persona, el objeto o el método que es responsable o realiza la acción. “Con” se usa para indicar acompañamiento, asociación, o el medio por el cual se hace algo, se usa para realizar una tarea o la persona que acompaña a alguien.

Por y con ambos son preposiciones. Poco a poco puede mostrar cómo se puede hacer algo. Poco a poco juegan diferentes roles en el activo y voz pasiva; a veces por puede reemplazar por con, en oraciones en voz pasiva.

Las oraciones en voz activa la mayoría de las veces by sigue a un verbo, mientras que with sigue a un sustantivo.

La voz activa significa que el sujeto realiza la acción del verbo, y la voz pasiva significa el asunto actuado por un verbo. By es una preposición y a veces actúa como adverbio, adjetivo y sustantivo.

Indicando quién actúa. Con es también preposición, que significa expresar y lo que se utilizaba para trabajar.

---

 

Tabla de comparación

Feature	By	Con
Función	Principalmente un preposición con diversos usos, entre ellos: * Denotando medios o método: lograr algo by trabajando duro. * Agente denotativo: El trabajo fue hecho by su. * Denotando ubicación (en proximidad): Se levantó by la ventana.	Principalmente un preposición con diversos usos, entre ellos: * Denotando acompañamiento: Él fue a la tienda   su amigo. * Denota instrumento o medio: ella escribió la carta   un bolígrafo. * Manera de denotar: él la trató   amabilidad. * Denotando posesión: El jarrón   Las flores están sobre la mesa.
énfasis	Puede enfatizar el medio, método, agente o ubicación.	puede enfatizar compañerismo, instrumentalidad, manera o posesión.
Ejemplos	*El pastel fue hecho by mi abuela. (agente) * Ellos viajaron by tren. (significa) *yo vivo by el parque. (ubicación)	* Él fue a la tienda   su amigo. (compañía) * Ella escribió la carta.   un bolígrafo. (instrumento) * La trató   amabilidad. (manera) * El jarrón   Las flores están sobre la mesa. (posesión)

---

 

¿Cuándo usar antes de?

Comprender el uso "por"

1. Agente de Acción:

• "Por" se utiliza para indicar el agente o autor de una acción.
• Especifica quién o qué es responsable de realizar la acción.
• Ejemplo: "El libro fue escrito por Mark Twain". (Mark Twain es el agente que escribió el libro).

2. Medio o Instrumento:

• "Por" se emplea para indicar el medio o instrumento a través del cual se lleva a cabo una acción.
• Indica el método, herramienta o mecanismo utilizado para realizar una tarea.
• Ejemplo: “Ella cortó el papel con unas tijeras”. (Las tijeras sirven como instrumento para cortar el papel).

3. Pasividad:

• "Por" se utiliza en construcciones de voz pasiva para resaltar al agente cuando la atención se centra en la acción en sí y no en el autor.
• Desvía la atención hacia lo que se está haciendo en lugar de quién lo está haciendo.
• Ejemplo: "La comida fue preparada por el chef". (Enfatizando la acción de preparar la comida más que la del chef).

 

¿Cuándo usar con?

Comprender el uso "con"

1. Instrumentalidad:

• "Con" se utiliza para indicar el instrumento o herramienta utilizada para realizar una acción.
• Destaca los medios a través de los cuales se lleva a cabo una acción.
• Ejemplo: “Escribió la carta con un bolígrafo”. (La pluma es el instrumento que se utiliza para escribir).

2. Acompañamiento:

• “Con” indica la presencia o compañía de alguien o algo durante una acción.
• Significa asociación o estar junto con otra entidad.
• Ejemplo: "Ella fue al parque con sus amigos". (Sus amigas la acompañaron al parque).

3. Manera o Condición:

• "Con" puede denotar la manera en que se realiza una acción o la condición en la que ocurre.
• Describe el estado o circunstancia que acompaña a la acción.
• Ejemplo: “Habló con confianza”. (La confianza describe la manera en que habló).

---

Principales diferencias entre por y con

1. Agente vs. Instrumento/Medio:
   • “Por” enfatiza al agente o hacedor de una acción, destacando quién o qué realiza la tarea.
   • "Con" se centra en el instrumento o medio utilizado para realizar una acción, indicando la herramienta o método utilizado.
2. Voz pasiva versus voz activa:
   • "Por" se usa comúnmente en construcciones de voz pasiva para resaltar al agente cuando la atención se centra en la acción en sí y no en el autor.
   • “Con” se utiliza normalmente en construcciones de voz activa para denotar el instrumento o compañero involucrado en la acción.
3. Asociación vs. Acompañamiento:
   • “Por” significa asociación con el agente o medio a través del cual se realiza la acción.
   • “Con” indica la presencia o acompañamiento de alguien o algo durante la acción, destacando compañerismo o asociación.

Referencias

1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/by
2. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/with

Última actualización: 07 de marzo de 2024