Diferencia entre ciudadano y residente permanente (con tabla)

Mucha gente usa los términos ciudadano y residente permanente indistintamente. Pero si observa detenidamente los estados, notará una diferencia fundamentalmente importante.

Ciudadano vs residente permanente

The difference between citizen and permanent resident is that citizens are allowed to leave and reenter the country without any restriction, whereas a permanent resident might need reentry permission.

Tener la condición de Residente Permanente le otorga legalmente la estadía en el país por tiempo indefinido.

Pero tienen algunas limitaciones en comparación con los ciudadanos del país. Si abandona el país durante más de un año, puede ser colocado en un procedimiento de expulsión y puede correr el riesgo de deportar el país.

Citizens are the ones who are born in the country or any of the parents are from that country, the child gets the citizenship. They have the right to obtain a passport and vote.


 

Tabla de comparación entre ciudadano y residente permanente (en forma tabular)

Parámetro de comparaciónCiudadanoResidente permanente
PersonajeNació en el país y tiene todo tipo de derechos y libertad para vivir y trabajar de forma independiente.Un residente permanente puede vivir en el país por un período indefinido con algunas restricciones.
Derecho al votoLos ciudadanos tienen derecho a votar y elegir a los líderes de su país.Un residente permanente no tiene derecho a voto.
LibertadComo ciudadano del país, puede salir y reingresar al país cuando lo desee con su pasaporte.Pero un residente permanente no tiene pasaporte y necesita un permiso de reingreso.
AbandonoNo puede ser abandonado a menos que cometa un delito grave.Puede ser deportado del país por cualquier paso en falso, incluso si permanece fuera del país por más de un año.
FamiliaSi es ciudadano del país, a los miembros de su familia se les conceden automáticamente los derechos de ciudadanía.Necesita un permiso especial de las autoridades para traer a los miembros de su familia si es la única fuente de ingresos de la familia.

 

¿Quién es Citizen?

La ciudadanía se refiere al compromiso de una persona con el gobierno a cambio de sus auspicios en el país y en el extranjero. Por nacimiento, una persona cumple oficialmente con los criterios requeridos para ser ciudadano.

As a citizen, you have certain benefits and responsibilities to go through. At the same time, you shall keep in mind not to violate any law which shall lead you to inadmissibility.

Beneficios que tiene como ciudadano -

  1. Tiene derechos políticos, incluido el derecho a votar, ocupar cargos públicos y libertades civiles.
  2. Protección contra la deportación
  3. Ciudadanía de los miembros de la familia
  4. Elegibilidad para todos los trabajos gubernamentales
  5. Libertad para viajar
  6. Puede obtener un pasaporte.
  7. Puede convertirse en residente permanente en cualquier otro país por menos de 5 años.

Responsabilidades como ciudadano -

  1. Deberá obedecer y acatar las leyes federales, estatales y locales.
  2. Debe pagar impuestos a su gobierno.
  3. No se le permite realizar ningún trabajo criminal contra el país.
  4. Servir en un jurado
  5. Participa en obras comunitarias.
  6. Register with selective service.
 

¿Quién es residente permanente?

La residencia permanente es el estatus de residente de una persona en un país. No son considerados ciudadanos pero tienen derecho a residir permanentemente por tiempo indefinido.

Un residente permanente sigue siendo ciudadano de otro país. Por lo tanto, siempre que viaje, deberá llevar consigo el pasaporte de ese país y la tarjeta de residencia.

Limitaciones como residente permanente -

  1. No tienes derecho a votar ni a otros derechos electorales.
  2. No puede permanecer fuera del país por más de un año, esto dará lugar a la inadmisibilidad.
  3. Si comete ciertos delitos o viola las leyes de seguridad, será deportado del país.
  4. No puede postularse para trabajos gubernamentales
  5. Tienes que pagar una tasa de impuestos más alta.

Beneficios de ser residente permanente -

  1. No es necesario que cambie su nacionalidad actual y renueve su tarjeta verde si es necesario.
  2. Puedes trabajar libremente sin preocuparte por el jurado y el servicio selectivo.

The most important benefit of a permanent resident is that – if you show a good moral character and abide by the laws you can apply for citizenship and passport after 5 years of your stay.


Principales diferencias entre ciudadano y residente permanente

Las diferencias clave entre estos dos términos se enumeran a continuación:

  1. Los ciudadanos son las personas que viven en el país por nacimiento, mientras que el residente permanente es una persona jurídica que reside en el país por un tiempo determinado con algún permiso especial.
  2. Se le permite viajar libremente con el pasaporte, pero un residente permanente debe llevar tanto el pasaporte original como la tarjeta verde. Además, permanecer más de un año fuera del país te lleva al abandono.
  3. Como ciudadano hay que pagar impuestos además de asistir al jurado, servicio selectivo, obras comunitarias. Pero un residente permanente está libre de todas estas asignaciones.
  4. Los ciudadanos tienen derecho a votar y elegir funcionarios públicos y libertades civiles. Pero no es aplicable para residentes permanentes.
  5. Citizens can apply for any jobs, especially government jobs but permanent residents are not permitted to do so.

 

Conclusión

Entonces, ¿cuál crees que es el más adecuado para ti, ciudadano o residente permanente? Asegúrese siempre de que ambos términos se relacionen con la responsabilidad y que esperan que cumpla las leyes sin costo alguno.

Por lo tanto, mantener una tarjeta verde puede ser un método más inteligente mediante el cual puede mantener su nacionalidad original y renovar su residencia para trabajar.

Aunque la ciudadanía le brinda protección a sus bienes que no está disponible como residente permanente.

Por lo tanto, ahora tiene un concepto claro de estos dos términos sociales. ¡Elegir sabiamente!


 

Referencias

  1. https://plato.stanford.edu/entries/citizenship/
  2. https://isso.ucsf.edu/permanent-resident