Si bien el lenguaje nos ayuda a obtener claridad sobre un tema en particular, a veces puede ser igualmente confuso.
Nos confundimos con palabras que tienen significados casi similares, pero si profundizamos más, hay una gran brecha que separa ambas palabras. Dos de esas palabras agregadas al vocabulario del idioma inglés son: comparar y contrastar.
Puntos clave
- Comparar significa examinar las similitudes o diferencias entre dos o más elementos, ideas o conceptos, destacando los puntos en común o las diferencias entre ellos.
- El contraste se refiere a identificar y enfatizar las diferencias entre dos o más elementos, ideas o conceptos, centrándose en sus distinciones.
- Comparar y contrastar son procesos analíticos que se utilizan para evaluar y comprender las relaciones entre elementos o ideas. Aún así, comparar puede implicar examinar similitudes y diferencias, mientras que el contraste se enfoca exclusivamente en las diferencias.
Comparar vs Contrastar
La diferencia entre Comparar y Contrastar es que mientras dibujamos similitudes cuando "comparamos" dos objetos, dibujamos diferencias cuando "contrastamos" lo mismo.
Cuando usamos la palabra "comparar" en una oración, queremos decir que dibujamos similitudes entre dos objetos o situaciones.
Estamos aquí sopesando las consecuencias de estos objetos o situaciones que tienen similitudes que pueden o no ser visibles.
Por ejemplo, si comparas a una persona que vive en India con alguien que vive en Bangladesh, aquí estás deduciendo las coincidencias de similitud.
Estás considerando las características de ambas personas y formándote una opinión o llegando a una conclusión deseable. Esta ponderación de las características de dos situaciones u objetos diferentes puede llamarse comparación.
En cuanto a la palabra "contraste", la situación es todo lo contrario aquí. Mientras dibujamos similitudes cuando “comparamos” dos objetos/situaciones, dibujamos diferencias cuando “contrastamos” lo mismo.
La traducción literal de la palabra contraste es "en oposición a" o "diferente". La versión principal de la palabra contraste es "contrario".
Si que resaltar la(s) diferencia(s) entre dos situaciones u objetos dados, puede comenzar su oración con “Contrario a…” o “En contraste con…. El contraste subraya las características que segregan las situaciones u objetos.
Tabla de comparación
Parámetros de comparación | Compara | Comparación |
---|---|---|
Definición | Cuando usamos la palabra "comparar" en una oración, queremos decir que dibujamos similitudes entre dos objetos o situaciones. | Cuando usamos “contraste”, dibujamos diferencias cuando “contrastamos” lo mismo. La traducción literal de la palabra contraste es "en oposición a" o "diferente". |
Característica | Traza paralelismos entre dos situaciones. | Dibuja diferencias entre dos situaciones. |
Forma verbal | estaba comparando, en comparación con, etc. | Contrario a, En contraste con, etc. |
Ejemplo | Comparar es sopesar consecuencias. | Contrastar es subrayar las diferencias. |
Sinónimos | Forma verbal: Pesar, emparejar, conducir, etc. | Forma verbal: yuxtaponer, desemejar, en oposición a, etc. |
¿Qué significa "Comparar"?
A veces incurrimos en una situación en la que se espera que analicemos dos objetos o circunstancias y sopesemos sus respectivas características para concluir.
Este dibujo los paralelos o el peso de dos ideas se pueden llamar comparar (la forma verbal de 'comparar'). Entendamos esto más claramente a través de ejemplos fáciles.
Supongamos que una persona quiere irse de vacaciones y se confunde entre Shimla y Darjeeling. Aquí, comenzará a comparar las características de estos lugares y los pros y los contras de estos lugares.
Ambos lugares son fríos, pero Shimla es más frío. Ambos lugares tienen colinas maravillosas, pero las montañas de Shimla son más empinadas.
Así es como “comparas” las características de dos situaciones diferentes y ves los pros y los contras de la situación.
De esta manera, comparas o sopesas las esencias de dos situaciones o cosas diferentes o casi similares. Haces introspección y deduces tus analogías de una situación dada. Este acto de introspección de situaciones puede llamarse comparar.
¿Qué significa "Contraste"?
En cuanto a la palabra “contraste”, aquí la situación es todo lo contrario.
Mientras que deducimos similitudes cuando “comparamos” dos situaciones/objetos diferentes o situaciones/objetos casi similares, deducimos diferencias cuando “contrastamos” lo mismo.
Tomemos un ejemplo fácil aquí para obtener una perspectiva más clara; cuando dos personas debate sobre un tema, uno comienza su declaración con “Al contrario de lo que dijo mi compañero de debate”, esto es directamente la oposición reflejada por el polemista.
La palabra “contrario” significa opuesto a. A diferencia de la "comparación", no hay espacio para seleccionar similitudes de las situaciones en cuestión; solo resaltas lo que los diferencia y lo que los separa entre sí.
Si que resaltar la(s) diferencia(s) entre dos situaciones u objetos dados, puede comenzar su oración con “Contrario a…” o “En contraste con…. El contraste subraya las características que segregan las situaciones u objetos.
Principales diferencias entre Comparar y contrastar
- En 'comparar', cuando usamos la palabra "comparar" en una oración, queremos decir que dibujamos similitudes entre dos objetos o situaciones. En cambio, dibujamos diferencias cuando “contrastamos” lo mismo. La traducción literal de la palabra contraste es "en oposición a" o "diferente".
- 'Comparar' establece paralelismos entre dos situaciones. Mientras que 'contraste' dibuja diferencias entre ambas situaciones.
- La forma verbal de 'comparar' es comparar, en comparación con, etc. La forma verbal de 'contrastar' es contraria a, en contraste con, etc.
- Ejemplo de 'comparar': “Comparar es sopesar las consecuencias”. Ejemplo de 'contrastar': “Contrastar es subrayar las diferencias”.
- Sinónimos de la forma verbal de “comparar”: Pesar, igualar, conducir, etc. Sinónimos de la forma verbal de “contrastar”: Yuxtaponer, desemejar, opuesto a, etc.
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1467-8683.2004.00389.x
- https://www.aaai.org/Library/AAAI/1987/aaai87-049.php
Última actualización: 11 de junio de 2023
Emma Smith tiene una maestría en inglés de Irvine Valley College. Ha sido periodista desde 2002, escribiendo artículos sobre el idioma inglés, deportes y derecho. Lee más sobre mí en ella página de biografía.
Este artículo es un recurso valioso para cualquiera que busque obtener una comprensión más profunda de las sutilezas del lenguaje. Presenta la información de forma clara y eficaz.
No podría estar más de acuerdo, Matthews Jake. Este artículo es una joya.
Estoy completamente impresionado por la profundidad y coherencia de este artículo. Ciertamente ha enriquecido mi comprensión de las diferencias cruciales entre comparación y contraste.
Comparto tus sentimientos, Kyle Phillips. Este artículo es excepcional.
Este artículo es un testimonio de la profundidad del análisis lingüístico que ofrece. Ilumina a los lectores sobre las complejidades de la comparación de idiomas.
La precisión y lucidez de este artículo son verdaderamente encomiables.
Absolutamente, Nwhite. Un artículo notable que ofrece una gran cantidad de conocimientos.
Agradezco la atención al detalle en este artículo. Ha enriquecido mi comprensión de la comparación y el contraste, ofreciendo definiciones claras y ejemplos meticulosos.
El artículo hace un trabajo maravilloso al aclarar estas distinciones matizadas.
Exacto, Fdavies. La precisión y minuciosidad de este artículo son encomiables.
Este artículo hace un excelente trabajo explicando la diferencia entre comparación y contraste. Proporciona ejemplos y explicaciones detalladas que ayudan a que el concepto sea claro y sencillo. Una lectura obligada para cualquiera que busque mejorar sus habilidades de escritura.
Estoy de acuerdo, Claire46. Este artículo es muy informativo y fácil de entender.
Este artículo me pareció muy esclarecedor, una gran aportación a mi comprensión de estas sutilezas del lenguaje.
El artículo presenta un análisis bien articulado de las diferencias entre comparación y contraste. Sirve como un recurso valioso para estudiosos y entusiastas de la lingüística.
Estoy de acuerdo, Chris Roberts. Sin duda, este artículo ha mejorado mi comprensión de estos matices lingüísticos.
La claridad y coherencia de este artículo son impresionantes. Definitivamente ha profundizado mi comprensión de los conceptos. Un artículo bien escrito y educativo.
Comparto tu sentimiento, Pauline Young. Este artículo es muy esclarecedor.
Me alegro de haber encontrado este artículo. La lucidez de las explicaciones es encomiable.
Como alguien profundamente interesado en el lenguaje, este artículo ha sido una lectura esclarecedora. Su exhaustivo desglose de los conceptos es verdaderamente digno de elogio.
Sin duda, este artículo ha ampliado mis horizontes lingüísticos. Una pieza magnífica.
No podría estar más de acuerdo, Karlie52. Un artículo brillantemente escrito.
Felicitaciones al autor de este artículo. Proporciona una exploración profunda de la comparación y el contraste, ampliando nuestra comprensión léxica.
No podría haberlo dicho mejor, Rose Darren. Este artículo es un tesoro de conocimientos.
Este artículo logra arrojar luz sobre las diferencias matizadas entre comparación y contraste. Proporciona información valiosa y ayuda a ampliar el conocimiento lingüístico.
Absolutamente, Wilson Imogen. Estoy impresionado por la profundidad de las explicaciones de este artículo.