Fined vs Find: diferencia y comparación

Un homófono es un concepto muy conocido en el idioma inglés. La palabra homófono proviene del idioma griego, lo que significa que algunas palabras tienen una pronunciación idéntica al hablar pero tienen un significado diferente.

Fined y Find son dos de esas palabras que son similares en sonido pero diferentes en ortografía y significado. No podemos usarlos en el lugar de los demás en inglés.

Puntos clave

  1. Fined es un verbo que significa imponer una sanción monetaria a alguien por violar una regla o ley.
  2. Encontrar es un verbo que significa descubrir algo o determinar la existencia de algo.
  3. Fined es punitivo, mientras que Find es de investigación.

Multado vs Encontrar

Fined es un término para describir el tiempo pasado y el participio pasado del verbo fine. Significa imponer una sanción monetaria como castigo por infringir una ley o norma. Encontrar, significa descubrir o localizar algo que antes estaba perdido o desconocido. También puede referirse a encontrarse con algo inesperado.

Multado vs Encontrar

La palabra multado se conoce desde finales del siglo XIII. Significa indicar que en el pasado, alguien fue sancionado en términos de dinero.

La palabra multado es el participio pasado del verbo multar, y es un verbo transitivo (requiere un objeto directo mientras se usa). Es un homófono de la palabra encontrar.

La palabra encontrar puede ser tanto un verbo como un sustantivo dependiendo del uso. Cuando es un verbo, su significado es descubrir u observar algo.

Cuando encontrar es un sustantivo, entonces significa descubrir algo nuevo. Se utiliza para indicar escenarios presentes y futuros. Sus sinónimos son búsqueda, caza e invención.

Lea también  Decir vs decir: diferencia y comparación

Tabla de comparación

Parámetros de comparaciónMultadoEncuentre
SignificadoLa palabra multado significa imponer una sanción monetaria a alguien por infringir las reglas.El término encontrar tiene dos significados: “buscar algo” y “descubrir algo nuevo”.
NaturalLa palabra multado ha sido tomada del idioma francés.La palabra inglesa "find" se deriva del proto alemán.
Partes de la oraciónLa palabra multado es un verbo transitivo.La palabra encontrar es a la vez un sustantivo y un verbo.
Tipo de tiempoLa palabra multado indica sucesos pasados.La palabra “encontrar” describe los acontecimientos presentes y futuros.
EjemploTe multaron por exceso de velocidad.Por favor encuentre mi documento vital.
Guarda esto ahora para recordarlo más tarde
Pin esto

¿Qué es Multado?

La palabra inglesa multado es el participio pasado del verbo transitivo multar. La palabra multa tiene múltiples significados. Pero si lo usamos como verbo, significa pagar una multa monetaria por infringir las normas legales.

Apareció por primera vez a finales del siglo XIII como verbo. De lo contrario, la palabra multa puede ser un sustantivo y un adjetivo en un contexto diferente.

Aunque la palabra multado suena similar a la palabra encontrar, su significado es muy diferente.

Sin embargo, solo hay una ligera diferencia en la ortografía de multado y encontrar. Entonces, las personas, especialmente los no nativos del idioma inglés, se desconciertan sobre qué palabra usar y cómo usarla. 

Agregue la letra D al final de la palabra multa al hablar o escribir sobre el pago de una multa en el pasado. Es un truco sencillo para recordar la ortografía de la palabra multado.

Además, cuando indicamos pagar una multa en el presente y en el futuro, usamos el verbo multar en lugar de multar. Podemos aprender rápidamente su uso mientras hacemos la oración.

Por ejemplo:

  1. Fue multado con 300 rupias por llegar tarde a la escuela.
  2. Ha sido multada por exceso de velocidad.
Lea también  Through vs Into: diferencia y comparación

La palabra multado se refiere a una sanción en forma de dinero en ambas oraciones.

¿Qué es Buscar?

La palabra “encontrar” proviene del idioma inglés. En el idioma inglés, es a la vez un sustantivo y un verbo. Tiene su origen en proto-alemán. La palabra encontrar tiene dos significados, dependiendo de las partes del discurso.

Si la palabra “encontrar” actúa como sustantivo, se refiere al descubrimiento de algo. Ha sido un sustantivo desde mediados del siglo XIX. Si el término encontrar se usa como verbo, significa buscar algo.

 Al igual que la palabra inglesa fined, la palabra find también es un verbo transitivo (un objeto directo debe estar presente en una oración). Dado que la palabra encontrar es la primera forma del verbo. La segunda y tercera forma del verbo es palabra inglesa encontrada. 

Por lo tanto, usamos el término encontrado en lugar de la palabra encontrar en el idioma inglés para eventos pasados. Este término se refiere a descubrimientos históricos o algo que se buscó en el pasado.

En inglés, la palabra “find” es fácil de usar cuando learning su uso en una oración.

Por ejemplo:

  1. Él encuentra his pelota para jugar con amigos.
  2. Encuentra una forma eficaz de ahorrar agua.

En la primera oración, la palabra encontrar es un verbo, y en la segunda oración, es un sustantivo. Entonces, de acuerdo con la primera oración, el sinónimo de encontrar es cazar, y en la segunda oración, su sinónimo es descubrimiento. 

find

Principales diferencias entre multado y encontrar

  1. La palabra multado significa pagar algo de dinero como parte del castigo. Por otro lado, la palabra encontrar significa buscar el objeto o cualquier nuevo invento.
  2. La palabra multado es para hacer una oración del pasado. Por el contrario, la palabra encontrar es para mencionar el presente y el futuro.
  3. La palabra multado es un verbo transitivo. Por otro lado, la palabra encontrar puede ser un sustantivo y un verbo.
  4. La palabra multado tiene sus raíces en Francia. Por otro lado, la palabra encontrar es proto alemán.
  5. La palabra multado consta de cinco letras. Sin embargo, la palabra encontrar tiene cuatro letras.
Diferencia entre multado y encontrar
Referencias
  1. https://aclanthology.org/P05-1006.pdf
  2. https://arxiv.org/abs/cmp-lg/9406033
punto 1
¿Una solicitud?

Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️

Emma Smith
Emma Smith

Emma Smith tiene una maestría en inglés de Irvine Valley College. Ha sido periodista desde 2002, escribiendo artículos sobre el idioma inglés, deportes y derecho. Lee más sobre mí en ella página de biografía.

Deje un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Las areas obligatorias están marcadas como requeridas *

¿Quieres guardar este artículo para más tarde? ¡Haz clic en el corazón en la esquina inferior derecha para guardar en tu propio cuadro de artículos!