Vecino vs vecino: diferencia y comparación

Vecino y Vecino son dos palabras que tienen el mismo significado y también la misma pronunciación. Significan una persona o grupo que vive muy cerca de la persona a la que se refiere la oración.

Se puede utilizar de dos formas:

Puntos clave

1. “Vecino” es la ortografía en inglés americano para una persona que vive cerca o al lado de otra persona o propiedad.
2. “Vecino” es la ortografía del inglés británico para el mismo concepto, sin diferencia de significado.
3. "Vecino" y "vecino" describen la misma relación, la única distinción son las preferencias ortográficas regionales.

Vecino contra Vecino

Vecino es una palabra que se originó en Estados Unidos y significa una persona que vive muy cerca de otra persona o una persona que vive al lado. Vecino es una palabra que significa alguien que vive cerca de ti, un compañero humano o un lugar o algo cercano a otro. Es la ortografía británica porque tiene una 'u'.

prójimo/vecino como sustantivo– Una persona que vive al lado. Ejemplo: mis vecinos organizaron una fiesta ayer.

Vecino/vecino como verbo: cuando dos objetos o lugares se colocan cerca uno del otro, son vecinos entre sí. Ejemplo: el centro comercial está junto a mi casa.

La diferencia ortográfica también incluye palabras como amistoso/amable, barrio/barrio, vecino/vecina y vecina/vecino.

---

 

Tabla de comparación

Parámetro de comparación	Vecino	vecino
Natural	Esta palabra se originó en América.	Esta palabra se originó en Gran Bretaña.
Ortografía	No tiene una 'u' en él.	Tiene una 'u' en él.
Existencia	Surgió después de la palabra “prójimo”.	Surgió antes que la palabra “prójimo”.
Uso	Es utilizado principalmente por los estadounidenses.	Es utilizado principalmente por los británicos.
Espiritual	Fue formado por los estadounidenses después de la Gran Guerra con los británicos porque querían crear grafías diferentes a las de los británicos.	Se formó para describir a una persona que vive cerca/al lado.

---

 

¿Qué es Vecino?

Vecino es una persona que vive muy cerca (al lado) de otra persona. Significa lo mismo que la palabra "vecino".

Para entender el concepto de la palabra 'prójimo', debemos mirar el crucial histórico guerra entre los americanos y los ingleses. Después de independizarse de los británicos, los estadounidenses prefirieron cambiar la mayoría de las cosas.

Querían tener su propia identidad única como un país diferente. Cambiaron bastantes cosas para ser diferentes a los británicos, como la arquitectura oficial, la ortografía utilizada por los británicos y muchas cosas más.

Lo hicieron porque querían ser libres y diferentes de su enemigo de guerra. La persona que cambió las palabras británicas más antiguas y formó palabras estadounidenses fue Noah Webster, un famoso lexicógrafo estadounidense.

Escribió el primer americano diccionario en 1828. Era conocido como “An American Dictionary of the English Language”. La mayoría de las palabras estadounidenses diferentes de las británicas fueron escritas por en este libro.

Vecino es un ejemplo de tal palabra. Quitaron una 'u' de la palabra original 'vecino' y crearon una versión más corta 'vecino'.

Sin embargo, ambos significan lo mismo y también se pronuncian de manera similar.

 

¿Qué es Vecino?

La palabra para alguien que vive cerca de ti, principalmente al lado, es Vecino. El significado del diccionario de la palabra vecino puede ser:

1. "Alguien que vive al lado o cerca de otra persona";
2. "Un lugar, una persona o una cosa ubicada cerca o adyacente a otra";
3. "Un compañero humano".

También se puede usar como verbo. Cuando los lugares o las cosas están cerca o junto a otros, son vecinos entre sí.

Ejemplos:

1. Nuestro vecino es muy bondadoso.
2. China es nuestro país vecino.
3. La pastel comprar vecinos de nuestra casa.

Vecino es la palabra original que se encuentra en inglés británico y se usa en todos los países de habla inglesa, como Canadá, Australia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Irlanda, etc. Sin embargo, no la usan los estadounidenses, quienes han cambiado su ortografía por eliminando la 'u' de la palabra y creando la palabra “vecino”, que significa lo mismo que vecino.

Incluso se pronuncia de la misma manera.

---

Principales diferencias entre vecino y vecino

1. La palabra vecino es utilizada principalmente por los estadounidenses. Los británicos usan Neighbor, y la gente prefiere el inglés británico.
2. Las palabras se escriben de manera diferente, ya que vecino no tiene 'u', mientras que vecino se escribe con la letra 'u'.
3. El 'prójimo' nació después de la palabra 'prójimo'. El vecino existía antes de la existencia de la palabra vecino.
4. La palabra vecino se originó en América. Por otro lado, vecino se originó en Gran Bretaña.
5. Los estadounidenses crearon la palabra 'vecino' debido a un evento histórico importante, es decir, la Gran Guerra entre los estadounidenses y los británicos. Al obtener la libertad de los británicos, los estadounidenses querían cambiar muchas cosas que habían recibido de los británicos. Querían ser un país único diferente a los británicos. Por lo tanto, cambiaron la ortografía y formaron su palabra con el mismo significado. 'Vecino' era una simple palabra inglesa creada por los británicos para describir a alguien que vivía cerca o al lado.

Última actualización: 11 de junio de 2023