Las palabras 'Shall' y 'Should' están relacionadas porque 'Should' es el tiempo pasado de 'Shall', pero no se pueden usar una en lugar de la otra, ya que su significado cambia con la estructura de la oración.
Puntos clave
- “Shall” es un verbo auxiliar modal que se usa para indicar acciones o intenciones futuras, especialmente en contextos formales o legales, mientras que “should” es un verbo auxiliar modal que se usa para expresar consejos, recomendaciones o situaciones condicionales.
- "Shall" se usa más comúnmente en inglés británico para denotar obligación o necesidad, mientras que "should" se prefiere en inglés americano y tiene una gama más amplia de usos en diferentes contextos.
- Tanto "shall" como "should" pueden usarse para transmitir obligación, pero "should" tiene un tono más suave y se usa con más frecuencia en el habla cotidiana.
Debería vs debería
La diferencia entre Shall y Should es que el primero nos dice que un evento ocurrirá con certeza, mientras que el segundo nos asegura que podría suceder.
La palabra 'Deberá' se usa cuando la oración general desea transmitir algo que sucederá en el futuro. El término también es un reemplazo de la palabra 'voluntad'.
La palabra 'Debería' es más un término consultivo y comúnmente transmite algo o un evento que debe tener lugar o que ya ha tenido lugar.
Tabla de comparación
| Parámetros de comparación | Deberá | Debería |
|---|---|---|
| Derivación | Encontrado en inglés antiguo. Se usó correctamente en el siglo XVII y luego se convirtió en un reemplazo de la palabra 'Testamento'. | Encontrado en inglés medio, las guías sobre cómo usar la palabra llegaron después del siglo XVII. |
| forma gramatical | La palabra es un verbo modal que acompaña a los pronombres en primera, segunda y tercera persona y forma un tiempo futuro. | Es un verbo auxiliar modal. La estructura básica es “Sujeto + Verbo auxiliar + Verbo principal”. |
| Propósito | Se utilizan para expresar ideas y reglas y cuando un hablante desea transmitir algo que ocurrirá en el futuro. | Se utiliza para dar un consejo o recomendar algo. También se puede utilizar para expresar opiniones o deseos personales. |
| Ejemplo | “Mirando lo mucho que estudia Ravi, sé que algún día hará que esta familia se sienta orgullosa”. | "En lugar de pinchar la herida, debes aplicar un poco de ungüento y vendajes". |
| Tiempo y formato de escritura. | Se usa en escritura formal y expresa tiempo futuro. | Se usa principalmente en escritura informal y como tiempo pasado de 'Shall'. |
¿Cuándo usar Shall?
La palabra se usó por primera vez en inglés antiguo como 'shal', y más tarde en el siglo XVII, con la ayuda de guías recién formadas, 'shall' se convirtió en una palabra de reemplazo para 'Will' que debe ir acompañada de primero, segundo y pronombres de tercera persona.
La palabra 'shall' es un verbo modal cuyo propósito varía con la estructura de la oración o frase en la que se usa. Usted puede ver comúnmente el término usado en escritura formal y apoyar palabras y oraciones en tiempo futuro.
Una forma en que 'Deberá' aparece en una oración como pronombre en primera persona es con un enfoque tradicional de sugerir una opinión en forma de tiempo futuro.
Ejemplo
- "Haré todo lo posible para asistir a la reunión este fin de semana”.
- “Estudiaré mucho durante mis vacaciones de verano y sacaré las mejores notas en mis exámenes”.
Cuando se usa en las formas de segunda y tercera persona, 'deberá' propone puntos de vista y opiniones deterministas. Aquí vemos mucha más intensidad en la frase.
Ejemplo
- "Los alumnos asistirán a la seminario, ¡no importa cuán enfermos u ocupados puedan estar!”
- “Pronunciarás el discurso con sumo vigor y pasión! "
La palabra 'Deberá' también se puede usar para expresar reglas y leyes establecidas por una entidad.
Ejemplo
- "El Gobierno de nuestro país dará grandes pasos en el desarrollo tecnológico en los próximos años al obligar a las estaciones de trabajo en todos los departamentos de cada empresa”.
- “La junta directiva hará obligatorio el uso de una VPN en las próximas semanas”.
¿Cuándo usar Debería?
La palabra se originó en el período del inglés medio y desde entonces se ha ido perfeccionando. Aunque es la forma en tiempo pasado de "shall", no podemos usarlo en lugar de "shall" o incluso para transmitir el mismo contexto en tiempo pasado.
'Should' es un verbo auxiliar modal que se usa en un formato específico: - "Sujeto + verbo auxiliar (should) + el verbo principal".
La palabra se usa para recomendar o sugerir una opinión, en su mayoría informal, como una opinión personal. 'Debería' es más un término consultivo en la mayoría de los contextos.
Ejemplo
- "No importa cuánto más habilidoso sea tu oponente, siempre debes concentrarte en el objetivo en cuestión y hacer lo mejor que puedas”.
- “Deberías dedicar tu tiempo a los estudios en lugar de jugar todo el día con tus amigos”.
La palabra 'Debería' también se usa para mostrar que algo se espera o es probable que suceda (dentro de la línea de tiempo dada).
Ejemplo
- “Dijeron que los diseños de las maquetas deberían estar terminados antes del lunes”.
- “Debería encontrar que este libro de texto tiene información más que suficiente para su trabajo de investigación”.
Principales diferencias entre debería y debería
- 'Shall' se usa para expresar ideas y leyes. 'Should' se usa para ventilar opiniones y deseos personales y para dar consejos.
- 'Shall' se puede usar cuando un hablante desea transmitir algo que sucederá en el futuro. 'Should' puede usarse para hablar de un evento que debe ocurrir o que ya ha ocurrido.
- https://www.englishclub.com/grammar/verbs-modal-should.htm
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shall
Última actualización: 11 de junio de 2023
Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️
Emma Smith tiene una maestría en inglés de Irvine Valley College. Ha sido periodista desde 2002, escribiendo artículos sobre el idioma inglés, deportes y derecho. Lee más sobre mí en ella página de biografía.
La comparación de 'shall' y 'should' es una forma reveladora de entender estos verbos modales. Los ejemplos proporcionados dan una comprensión clara de su uso.
La publicación destaca efectivamente las distinciones entre "deberá" y "debería". Comprender estas diferencias puede mejorar enormemente el uso del idioma inglés.
Los ejemplos me parecieron muy ilustrativos. Esta publicación ha ayudado a aclarar el uso de "shall" y "should" en diferentes contextos.
Comprender la distinción entre "deberá" y "debería" puede mejorar enormemente el dominio del idioma. Esta publicación proporciona información valiosa sobre su uso.
Esta publicación hace un excelente trabajo al aclarar las diferencias entre "deberá" y "debería". Es un recurso útil para estudiantes de idiomas.
Esta explicación detallada del uso de "shall" y "should" es una guía valiosa para estudiantes y escritores de idiomas. Los ejemplos proporcionados son muy útiles.
No podría estar mas de acuerdo. Esta publicación ofrece una comprensión profunda de "deberá" y "debería", lo que la convierte en un recurso excelente para los estudiantes de inglés.
Esta elaborada explicación de "deberá" y "debería" proporciona una comprensión profunda de sus diferencias. Es un recurso excelente tanto para estudiantes de idiomas como para escritores.
La publicación proporciona una comparación clara y reveladora de "deberá" y "debería". La sección sobre cuándo utilizar cada uno de ellos es especialmente útil.
El desglose del uso de "deberá" y "debería" me pareció muy informativo. Es un gran recurso para aquellos que buscan mejorar sus habilidades lingüísticas.
La comparación detallada de la publicación sobre el uso de 'shall' y 'should' proporciona una comprensión integral de estos verbos modales. Es un recurso valioso para los estudiantes de idiomas.
Esta publicación me pareció muy informativa y bien estructurada. Ofrece una comparación clara del uso de "deberá" y "debería", lo que la convierte en una guía útil para los escritores.
La comparación detallada de la publicación sobre el uso de "deberá" y "debería" es increíblemente informativa. El desglose de sus propósitos y ejemplos es muy útil.
Estoy de acuerdo, esta publicación explica efectivamente las diferencias entre "deberá" y "debería", lo que la convierte en un gran recurso para los estudiantes de inglés.
Agradezco la claridad de esta publicación. Ofrece una comparación detallada del uso de "shall" y "should", lo que la convierte en una guía valiosa para estudiantes y escritores de idiomas.
Ésta es una comparación interesante entre el uso de "shall" y "should". Es un gran desglose de las diferencias y contextos en los que se utilizan.
Estoy de acuerdo, esta es una publicación muy informativa. La tabla comparativa me resultó especialmente útil para comprender las diferencias.
Siempre es útil tener una explicación clara de este tipo de reglas gramaticales. Es una referencia útil, especialmente para personas cuyo idioma nativo no es el inglés.
La explicación detallada del uso de "deberá" y "debería" es bastante completa. Es una referencia útil para estudiantes y escritores del idioma inglés.
El desglose del uso de "deberá" y "debería" es claro e informativo. Es una guía útil para el uso adecuado del idioma.
De acuerdo, esta publicación ofrece un recurso valioso para comprender los matices de "shall" y "should" en la gramática inglesa.
La comparación detallada entre 'shall' y 'should' proporciona una comprensión profunda de estos verbos modales. Es increíblemente útil para estudiantes de idiomas y escritores.
Esta explicación de "deberá" y "debería" es beneficiosa para cualquiera que busque mejorar sus habilidades lingüísticas. Es muy detallado e informativo.
Agradezco la claridad de esta publicación. Hace que las diferencias entre "deberá" y "debería" sean fáciles de comprender y aplicar.