"Desde" denota un paso del tiempo o el punto en el que algo comenzó, lo que implica indirectamente una relación causal. Por otro lado, “porque” indica explícitamente el motivo o causa detrás de una acción o evento.
Puntos clave
- “Since” expresa una relación basada en el tiempo, mientras que “because” denota causalidad o razón.
- "Since" se puede usar tanto para el tiempo como para la base, pero "porque" se reserva únicamente para la base.
- El uso de "since" por causa puede crear ambigüedad en oraciones específicas, mientras que "because" ofrece mayor claridad.
Desde vs Porque
Since es una palabra inglesa que se usa para mostrar una relación de causa y efecto, pero también indica un período de tiempo. Se utiliza para describir algo que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente. Porque se usa para mostrar la causa de algo. Se utiliza al principio de una frase.
Ejemplos:
- Ya que - Dave y Anny han sido mejores amigos 'desde' segundo grado.
- Porque - Llegamos tarde 'porque' ella no llegó a tiempo.
Tabla de comparación
Feature | Como | Gracias |
---|---|---|
Sentido | 1. Desde un punto concreto del pasado hasta el presente. 2. En vista de que (introduciendo un motivo). | Por la razón que (introduciendo una razón). |
Función | 1. Preposición (refiriéndose al tiempo). 2. Conjunción (introduciendo una razón). | Conjunción (introduciendo una razón). |
Posición de la oración | Puede usarse al principio o a la mitad de una oración. | Generalmente se usa en medio de una oración. |
Fuerza de causa y efecto | A menudo implica una relación de causa y efecto indirecta y más débil. | A menudo implica una relación de causa y efecto más fuerte y directa. |
Uso en preguntas | No se utiliza en preguntas. | Utilizado en preguntas. |
Ejemplo (hora) | “No la he visto desde ayer." | N/A |
Ejemplo (razón) | “Salimos temprano desde se estaba haciendo tarde." | “Salimos temprano porque se estaba haciendo tarde." |
¿Qué es "Desde" y cuándo utilizarlo??
"Since" es una palabra versátil en el idioma inglés que cumple varias funciones según el contexto. Principalmente, funciona como adverbio, preposición o conjunción.
Como adverbio, "desde" denota un momento en el tiempo relativo al presente u otro momento en el tiempo. Por ejemplo: “Estudia francés desde el año pasado”.
Como preposición, “desde” indica el punto de partida de un período de tiempo o de un evento. Por ejemplo: “Trabaja en la empresa desde 2010”.
Como conjunción, "desde" conecta dos cláusulas, indicando una relación o razonamiento de causa y efecto. Por ejemplo: “Como estaba lloviendo, decidimos quedarnos adentro”.
¿Cuándo utilizar 'Desde'?
1. Uso Temporal:
- Punto de partida: Utilice “desde” para indicar el punto de partida de una acción o evento relativo al presente u otro momento en el tiempo. Ejemplo: “Vive en Nueva York desde 2015”.
- Acción continua: Emplear “desde” para mostrar una acción continua desde un momento específico hasta el presente. Ejemplo: "Ha estado haciendo ejercicio con regularidad desde su recuperación".
2. Relación causal:
- Razón o causa: Utilice "desde" para introducir una razón o causa de una acción o evento. Ejemplo: “Desde es tarde, deberíamos irnos ahora.
3. Uso contrastivo:
- Eventos contrastantes: "Desde" se puede utilizar para presentar un evento o situación contrastante. Ejemplo: “Desde eres Si no tienes hambre, me comeré tu ración.
4. Conjunción subordinada:
- Oración subordinada: "Desde" se utiliza al comienzo de una cláusula subordinada para conectarla con la cláusula principal. Ejemplo: “Como llegó temprano decidió dar un paseo”.
5. Uso informal:
- Conversación casual: En entornos informales, "desde" se usa comúnmente para significar "porque". Ejemplo: “Me quedaré en casa porque está lloviendo”.
¿Qué es "Porque" y cuándo utilizar "Porque"?
“Because” es una conjunción en el idioma inglés que se utiliza para introducir el motivo o causa de algo. Conecta cláusulas o frases que explican por qué algo es cierto, sucedió o se está haciendo.
¿Cuándo utilizar 'porque'?
1. Causalidad:
- Explicación del motivo: Utilice "porque" para proporcionar una explicación o motivo de una acción, evento o situación. Ejemplo: “Se quedó en casa porque no se sentía bien”.
2. Uso explicativo:
- Aclaración: Emplear “porque” para ofrecer aclaración o justificación de una declaración o decisión. Ejemplo: “No pude asistir a la reunión porque tenía un compromiso previo”.
3. Conexión esencial:
- Conexión lógica: Utilice "porque" para conectar lógicamente dos cláusulas, y la última cláusula proporciona la razón de la primera. Ejemplo: “Reprobó el examen porque no estudió”.
4. Expresar causa y efecto:
- Relación de causa y efecto: “Porque” se utiliza para indicar una relación de causa y efecto entre dos eventos o circunstancias. Ejemplo: “La carretera estaba cerrada debido a la tormenta de nieve, por lo que no pudimos viajar”.
5. Responder preguntas:
- Respondiendo preguntas de por qué: "Porque" se utiliza con frecuencia para responder a preguntas de por qué, proporcionando la razón o explicación. Ejemplo: "¿Por qué te fuiste temprano?" – “Porque tenía que tomar el último tren.”
6. Transmitir la intención:
- Acción intencional: Utilice "porque" para expresar la intención o el propósito detrás de una acción o decisión. Ejemplo: "Practicó diligentemente porque quería mejorar sus habilidades".
7. Uso informal:
- Conversación coloquial: En contextos informales, “porque” puede abreviarse a “causa” o incluso omitirse por completo. Ejemplo: “Me voy temprano porque tengo una cita”.
Principales diferencias entre desde y porque
- Temporal versus causal:
- Como: Indica principalmente un momento en el tiempo o el punto de inicio de una acción/evento en relación con el presente o con otro momento.
- Gracias: Introduce específicamente la razón o causa detrás de una acción, evento o situación.
- Continuidad temporal versus causalidad:
- Como: Enfatiza la continuidad o progresión temporal, implicando una causa indirectamente.
- Gracias: Denota explícitamente una relación de causa y efecto, ofreciendo una explicación más clara del razonamiento.
- Punto de partida frente a razón:
- Como: Normalmente denota el punto de partida de un período o evento.
- Gracias: Indica el motivo o razón fundamental detrás de una acción o evento.
- Conexión entre cláusulas:
- Como: Conecta cláusulas, sugiriendo un marco temporal o causa.
- Gracias: Une cláusulas para indicar el motivo o causa de una acción o evento.
- Uso formal versus informal:
- Como: Usado formal o informalmente para denotar tiempo o causa.
- Gracias: Generalmente se usa formalmente para expresar causalidad, pero también se puede usar de manera informal en el habla coloquial.
Última actualización: 04 de marzo de 2024
Emma Smith tiene una maestría en inglés de Irvine Valley College. Ha sido periodista desde 2002, escribiendo artículos sobre el idioma inglés, deportes y derecho. Lee más sobre mí en ella página de biografía.
Los ejemplos proporcionados para el uso de "desde" y "porque" son acertados. Realmente ayudan a captar los matices de estas palabras.
Totalmente de acuerdo Sebastián. Los ejemplos del mundo real hacen que los conceptos cobren vida.
Los ejemplos prácticos son ciertamente esclarecedores. Este artículo sirve como una guía fantástica.
Ya es hora de que alguien arroje luz sobre el uso correcto de "desde" y "porque". ¡No puedo decirte cuántas personas usan mal estas palabras!
Absolutamente, Luis. Es bastante revelador.
A algunos les puede resultar bastante difícil de entender, pero es bueno tener una comprensión profunda.
Las secciones que explican "desde" y "porque" están bien estructuradas y son fáciles de seguir. ¡Me encanta!
Absolutamente, Lexi. La organización y la claridad hacen de este artículo una lectura obligada para cualquiera que busque comprender estos conceptos.
Gracias por dividirlo en una tabla comparativa. Hace que sea mucho más fácil de comprender.
Este artículo es definitivamente un recurso valioso tanto para estudiantes de idiomas como para escritores.
No podría estar más de acuerdo, Carter. La claridad proporcionada por los ejemplos y las comparaciones es encomiable.
La distinción entre "desde" y "porque" se explica claramente. ¡Esto es muy útil!
Estoy completamente de acuerdo. Este artículo ha proporcionado algunas ideas interesantes.
La clara tabla de comparación entre "desde" y "porque" realmente ayuda a comprender sus diferencias. ¡Gran análisis!
La tabla comparativa me resultó extremadamente útil. Resalta las distinciones de manera muy efectiva.
He visto mucha confusión con respecto al uso de "desde" y "porque". Este artículo será una gran referencia para quienes luchan con él.
Es un alivio tener finalmente una explicación bien escrita para esto. ¡No más confusión!
De hecho, Tyler. Los ejemplos proporcionados aquí son muy claros y fáciles de entender.
Este es un artículo increíblemente completo y bien investigado. He adquirido mucha claridad sobre "desde" y "porque".
El enfoque simple pero informativo de este artículo lo convierte en un recurso invaluable para cualquiera que intente captar las sutilezas de "desde" y "porque".
Absolutamente, Charlie. La claridad de las explicaciones merece grandes elogios.
Finalmente, un recurso completo que explica las diferencias entre "desde" y "porque" de una manera muy clara. Felicitaciones al autor!
Definitivamente, Melisa. La experiencia del autor brilla en esta pieza.
Estoy asombrado por el nivel de detalle y lucidez de este artículo. Es un escrito excepcional.