Diferencia entre transversal y transversal (con tabla)

Las preposiciones son las palabras que describen: dirección, movimiento o posición de un objeto o persona.

Through y Across son las preposiciones más utilizadas en el idioma inglés que se consideran sinónimos. Indican la posición, dirección y movimiento de un objeto o ser vivo de un lugar a otro.

A través vs A través

La diferencia entre transversal y transversal es que Through se usa para describir el movimiento en un espacio tridimensional. También se usa para describir el movimiento hacia adentro.

A través se utiliza para describir el movimiento en una determinada superficie o un espacio bidimensional. También se utiliza como preposición y adverbio.

Through es una preposición que indica finalización y como adverbio, se usa como grado comparativo o superlativo.

Ejemplos:

  1. Me encanta caminar por el bosque.
  2. La oficina está abierta de lunes a viernes.
  3. Abrió cafeterías en toda la ciudad y tienen mucho éxito.
  4. Tomamos un bote para cruzar el río.

 

Tabla de comparación entre a través y a través (en forma tabular)

Parámetro de comparaciónMedianteAl otro lado de
PersonajeSe usa tanto como preposición como como adverbio. Se utiliza para describir el movimiento de un lado a otro.Se usa tanto como preposición como como adverbio. Se utiliza para describir el movimiento transversal de una persona u objeto.
Uso del áreaSe utiliza en el espacio tridimensional.Se utiliza en espacios bidimensionales.
Uso especialThrough tiene un uso especial cuando se trata de unión con algo largo y delgado.Across no tiene un uso especial como through.
SentidoThrough da la sensación de in.Al otro lado da una sensación de encendido.
Manera fácil de recordarSi nos movemos de un lugar a otro o en algo, como un túnel, ventana, etc usamos a través.Sin embargo, si el espacio está abierto en el que se mueve el objeto, usamos la palabra al otro lado.

 

¿Cuándo usar la palabra completa?

La palabra a través se puede utilizar como preposición y adverbio. Se utiliza en un espacio tridimensional. Se describe como un movimiento hacia adentro.

Si nos movemos de un lugar a otro o en algo, como un túnel, ventana, etc usamos a través. Pero hay límites en la parte superior, inferior, laterales, una multitud de personas, etc.

Las formas de utilizar Through:

  1. De principio a fin: El centro comercial permanecerá abierto de martes a domingo.
  2. De un lado a otro: Mire hacia afuera a través de la ventana.
  3. El tren atravesaba el túnel.
  4. Como resultado de Perdimos el proyecto por el descuido de los empleados.
  5. Uso: Rani realizó el pedido a través del portal web.
  6. Finalización: el maestro está revisando tu tarea.
  7. Relación: Estoy relacionado con ella a través de nuestros tíos.
  8. Manera de difundir: Me enteré de tu boda a través de un conocido.
  9. Entrar / salir de un proceso: para curar la enfermedad, debe pasar por el proceso de tratamiento.
 

¿Cuándo usar la palabra al otro lado?

La palabra se puede utilizar tanto como preposición como como adverbio. Se utiliza para describir el movimiento en un espacio bidimensional. Se describe como un movimiento hacia afuera.

Se utiliza para describir el movimiento transversal de una persona u objeto. Sin embargo, si el espacio está abierto en el que se mueve el objeto, usamos la palabra al otro lado. Se usa para explicar la apariencia general donde hay un camino recto entre dos extremos como el lugar, camino, campo, río, etc.

Las formas de usar Across:

  1. Lado opuesto: la tienda de comestibles está al otro lado de la calle.
  2. De un punto a otro: tomaremos un bote para cruzar el río.
  3. Hallazgo: Por casualidad, encontré tu artículo en japonés.
  4. Otro: el niño ha dibujado varias líneas en la pared.
  5. Por todas partes: ha abierto librerías en todo el estado para ayudar a los pobres.
  6. Otro: Mi perro corre feliz por el jardín.

Principales diferencias entre transversal y transversal

  1. A través se utiliza para el espacio tridimensional, mientras que a través se utiliza para el espacio bidimensional.
  2. A través se utiliza para describir el movimiento hacia adentro. Se utiliza para describir el movimiento de un lado a otro. A través se usa para describir el movimiento hacia afuera. Se utiliza para describir el movimiento transversal de una persona u objeto.
  3. Through tiene un uso especial cuando se trata de unión con algo largo y delgado. Pero across no tiene un uso especial como through.
  4. A través nos movemos de un lugar a otro o en algo, como un túnel, ventana, etc. que usamos a través. Al otro lado, si el espacio está abierto en el que se mueve el objeto, usamos la palabra al otro lado.
  5. Through no se puede usar en términos de medición y orientación, pero se usa ampliamente para asociar estos términos.

 

Conclusión

Entonces, ¿cuál crees que es el uso correcto para ti, de principio a fin? Siempre asegúrese de que ambos términos se vinculen con la gramática y que esperen que haga un uso adecuado de ambos.

  1. Estaba caminando por un desierto
  2. Estaba caminando por el desierto

¿Cuál de las oraciones anteriores crees que es correcta? Sí, a través es el término perfecto para usar aquí. Estaba andando mediante a través de un desierto.

Dado que el desierto es un espacio abierto bidimensional, caminar aquí debería asociarse con un cruce y no con un cruce.

Por lo tanto, ahora tiene un concepto claro de estos dos términos gramaticales. ¡Elegir sabiamente!


 

Referencias

  1. https://www.merriam-webster.com/dictionary/through
  2. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/across