A través vs A lo largo: diferencia y comparación

A través” implica movimiento de un lado o punto a otro, indicando un viaje o proceso con un destino u objetivo específico. Por otro lado, “en todas partes” sugiere integridad o ubicuidad, enfatizando la totalidad de un espacio, tiempo o situación sin centrarse en puntos o destinos específicos.

Puntos clave

  1. "A través de" es una preposición que indica el movimiento de un lado de un espacio cerrado al otro o la finalización de una acción o proceso, mientras que "a lo largo" es una preposición que denota la extensión de una acción o condición en la totalidad de un área específica o período.
  2. "A través de" implica un camino directo o lineal, como en "el tren atravesó el túnel", mientras que "a lo largo" transmite una cobertura o distribución más completa, como en "las flores estaban esparcidas por todo el jardín".
  3. "A través de" también se puede usar para expresar la finalización o el final de algo, como "Ella trabajó toda la noche", mientras que "a lo largo" implica una acción o presencia continua durante un período completo, como "Llovió durante todo el fin de semana".

A través vs A lo largo

Through se usa cuando se necesita mostrar la continuidad de la oración. Por ejemplo tu tienes pasar por este tema. Representa el movimiento de pasar de adentro hacia afuera. A lo largo de los espectáculos, la continuidad de la acción durante un período de tiempo particular, como ella trabajado durante todo el día.

A través vs A lo largo

La diferencia entre estos dos es similar a la que existe entre una línea y un plano en geometría. A lo largo cubre principalmente toda el área de distancia o tiempo, mientras que a lo largo sigue una línea recta dentro de esa área.

El 'fuera' en todo momento puede ser una forma de recordar la diferencia. Hay varias diferencias entre "a través y a lo largo".


 

Tabla de comparación

FeatureA través de esta formación, el personal docente y administrativo de escuelas y universidades estará preparado para manejar los recursos disponibles que derivan de la diversidad cultural de sus estudiantes. Además, un mejor y mayor entendimiento sobre estas diferencias y similitudes culturales permitirá alcanzar los objetivos de inclusión previstos.A lo largo de
SentidoMovimiento de un lado a otroEn cada parte de algo, durante la totalidad de algo.
UsoDenota pasar por un espacio, completar un proceso, llegar a un final.Denota omnipresencia, distribución o continuidad en el tiempo o el espacio.
EjemplosCorrió a el tunel.El olor a galletas persistió a lo largo de la casa.
FocusPasaje, finalizaciónExtensión, duración
Las preposicionesSe puede usar con preposiciones (“Caminó a el parque")Rara vez se usa con preposiciones.
FormalidadAmbas son palabras formales."En todo momento" es un poco más formal que "en todo momento" en algunos contextos.

 

¿Cuándo usar Word Through?

La palabra "a través" es una preposición y un adverbio versátil que transmite varios significados en diferentes contextos.

1. Movimiento espacial

En el contexto del movimiento espacial, “a través” denota paso de un lado, punto o ubicación a otro. Por ejemplo, "Ella caminó por el parque" implica movimiento dentro del parque de un extremo a otro.

2. Finalización o Inclusión

"A través de" también se utiliza para expresar finalización o inclusión. Por ejemplo, "Leí todo el libro" indica leer el libro de principio a fin.

3. Causa y efecto

Puede significar una relación de causa y efecto, como en "Tuvo éxito gracias al trabajo duro", lo que sugiere que el trabajo duro condujo al éxito.

4. Duración del tiempo

Cuando se habla de tiempo, "hasta" puede denotar la duración total de un evento o período. Por ejemplo, "La tienda está abierta de 9 a. m. a 5 p. m." indica todo el horario laboral.

5. Logro

"A través de" puede transmitir logro o logro, como "Perseveraron a través de los desafíos y lograron sus metas".

Frases comunes con "a través"

  • Atravesar: Experimentar o pasar por un proceso, por ejemplo, “Ella pasó por un momento difícil”.
  • Ver a través de: Percibir la verdadera naturaleza de algo, por ejemplo, "Él vio a través del engaño".
  • Completamente: Total o completamente, por ejemplo, "Es un profesional de principio a fin".
a
 

¿Cuándo usar la palabra en todo momento?

"En todas partes" es una preposición que se utiliza para indicar una extensión generalizada o continua de espacio, tiempo o situación. Implica una sensación de plenitud o ubicuidad, enfatizando la totalidad en lugar de puntos o momentos específicos.

Uso en el tiempo

Duración continua

  • “Durante todo el día, trabajó incansablemente en su proyecto”.
  • "Siguieron siendo amigos durante toda su vida".

Eventos históricos

  • "El impacto de la invención se sintió durante toda la revolución industrial".
  • "La política tuvo repercusiones a lo largo de la historia de la nación".

Uso en el espacio

Cobertura completa

  • "El aroma de las flores frescas se esparce por toda la habitación".
  • "La influencia del artista se puede ver en toda la comunidad artística".

Distinciones clave

No es un punto específico

  • “A lo largo de la fiesta, los invitados disfrutaron de diversas actividades”. (No en momentos puntuales)
  • “Ella lució una sonrisa durante toda la reunión”. (No en puntos específicos de la reunión)

Implica totalidad

  • La melodía resonó por toda la sala de conciertos.
  • "La idea resonó en toda la organización".
a lo largo de

Principales diferencias entre Through y Through

  • Alcance de la cobertura:
    • Mediante: Normalmente denota movimiento de un lado o punto a otro, implicando un viaje o proceso con un destino u objetivo específico.
    • A lo largo de: Indica una extensión generalizada o continua, enfatizando la integridad sin centrarse en puntos específicos.
  • Uso temporal:
    • Mediante: Comúnmente utilizado para expresar movimiento o progresión dentro de un período de tiempo específico.
    • A lo largo de: Enfatiza la duración o presencia a lo largo de la totalidad de un período.
  • Uso espacial:
    • Mediante: A menudo significa paso a través de un espacio físico o de un extremo a otro.
    • A lo largo de: Implica cobertura o presencia completa en un área determinada.
  • Especificidad:
    • Mediante: Puede ser específico para un punto, destacando momentos o ubicaciones particulares.
    • A lo largo de: Generalmente no es específico, enfatiza una influencia o cobertura generalizada.
  • Asociaciones:
    • Mediante: A menudo vinculado con viajes, procesos o puntos específicos en el tiempo o el espacio.
    • A lo largo de: Asociado con integridad, ubicuidad o presencia continua.
  • Ejemplos:
    • Mediante: "Caminó por el parque para llegar al otro lado".
    • A lo largo de: "La risa resonó por todo el edificio".
Diferencia entre X e Y 73
Referencias
  1. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/through
  2. https://www.wordhippo.com/what-is/another-word-for/throughout.html

Última actualización: 26 de febrero de 2024

punto 1
¿Una solicitud?

Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️

19 pensamientos sobre “De principio a fin vs de principio a fin: diferencia y comparación”

  1. El artículo ofrece una excelente explicación de "through" y "throughout", lo que facilita a las personas distinguir entre las dos preposiciones.

    Responder
    • Absolutamente. La información proporcionada aquí no tiene precio para cualquier persona interesada en perfeccionar sus habilidades en inglés.

      Responder
  2. Este artículo presenta el tema de manera muy clara y concisa, lo que facilita que las personas comprendan las diferencias entre "hasta" y "en todas partes".

    Responder
  3. Las explicaciones son muy completas, lo que hace de este artículo un recurso excelente para cualquiera que desee aprender más sobre el idioma inglés.

    Responder

Deja un comentario

¿Quieres guardar este artículo para más tarde? ¡Haz clic en el corazón en la esquina inferior derecha para guardar en tu propio cuadro de artículos!