“Voluntad” se utiliza para expresar acciones o predicciones futuras con certeza. "Would" se utiliza para indicar una acción condicional o una solicitud cortés en el futuro.
Puntos clave
- “Will” se usa para expresar acciones futuras, intenciones o predicciones, mientras que “would” es la forma pasada de “will” y se usa para expresar situaciones hipotéticas, hábitos pasados y cortesía en solicitudes.
- “Will” se usa con certeza para eventos o acciones futuras, mientras que “would” expresa incertidumbre o condiciones.
- Ejemplos: “Iré a la tienda mañana” (acción futura) y “Iría a la tienda si estuviera abierta” (situación hipotética).
Voluntad contra voluntad
"Voluntad" se utiliza para demostrar comportamientos futuros precisos y para garantizar que se llevará a cabo un evento o escenario. Por ejemplo, llegarán en diez minutos. Mientras que "would" se usa para describir un deseo o incluso una circunstancia imaginada. Por ejemplo, me gustaría cenar bistec.
Tabla de comparación
Feature | Testamento | haría |
---|---|---|
Función | Verbo modal | Verbo modal |
tenso | Futuro | Pasado futuro (discurso hipotético, condicional, indirecto) |
Certeza | Alta | Menor posibilidad o incertidumbre implícita |
Uso | * Predicciones: "Lloverá mañana." * Intenciones: "Te llamaré mas tarde." * Promesas "Te ayudaré." * Decisiones espontáneas: "Tomaré la ensalada". | * Situaciones hipotéticas: “Si me ganara la lotería, viajaría por el mundo”. * Clausulas condicionales: “Vendrían si los invitaran”. * Estilo indirecto: "Dijo que estaría aquí pronto". * Peticiones: "¿Te importaría abrir la ventana?" * Ofertas: "¿Te gustaría algo de té?" * Hábitos en el pasado: "Íbamos a la playa todos los veranos". |
Formulario de Contacto | Forma base del verbo + “voluntad” | Forma base del verbo + “would” |
Ejemplos | Estudiaré francés. Ella estará aquí pronto. Ganaremos el juego. | Me encantaría ver París. ¿Qué harías si fueras rico? Dijo que llamaría más tarde. ¿Te importaría pasarle la sal? |
¿Cuándo usar la palabra testamento?
Puede utilizar la palabra "voluntad" en muchas situaciones, pero estas son algunas de las más comunes:
Para expresar predicciones futuras:
- "Lloverá mañana."
- "El sol se pondrá esta noche a las 7 pm".
- "Creo que el equipo ganará el partido".
Para expresar intenciones y promesas:
- "Te llamaré mas tarde."
- "Te ayudaré a estudiar para el examen".
- "Prometo que no le contaré a nadie tu secreto".
Para tomar decisiones espontáneas:
- "Quiero el pollo, por favor".
- "Iré contigo a la película".
- "Creo que tomaré una siesta".
Para expresar voluntades y ofertas:
- “¿Me abrirás la ventana?”
- "¿Quieres más té?"
- "Estaré encantado de ayudarte con eso".
Para expresar determinación presente:
- "No renunciaré a mis sueños".
- "Ella tendrá éxito pase lo que pase".
- "Haremos una diferencia en el mundo".
Para crear cláusulas condicionales:
- "Si estudias mucho, aprobarás el examen".
- "Sería más feliz si tuviera más tiempo".
- "Habrían ido a la fiesta si los hubieran invitado".
En discurso indirecto:
- "Dijo que estaría aquí pronto".
- “Ella me preguntó si podía ayudarla”.
- “Me dijeron que nunca me olvidarían”.
Aquí hay algunos puntos adicionales para recordar sobre el uso de "will":
- Cuándo hablar sobre el futuro, “will” se usa con todos los pronombres (yo, tú, él/ella, nosotros, ellos).
- En ciertos contextos, "shall" puede usarse indistintamente con "will" para expresar obligación o determinación, pero en inglés moderno, "will" es más común.
- No confunda "voluntad" con "haría". "Would" se utiliza para expresar predicciones pasadas, situaciones hipotéticas y discurso indirecto.
¿Cuándo usar la palabra haría?
La palabra "would" tiene muchos usos en inglés, pero estos son algunos de los más comunes:
1. Situaciones hipotéticas:
- Cuando hablamos de situaciones imaginarias o improbables, utilizamos “would” para expresar lo que podría suceder:
Si me ganara la lotería, viajaría por el mundo. ¿Qué harías si fueras invisible por un día?
2. Cláusulas condicionales:
- En oraciones condicionales, "would" se usa en la segunda cláusula para describir el resultado de la condición:
Vendrían si fueran invitados. Te lo diría si supiera la respuesta.
3. Discurso indirecto:
- Cuando informamos declaraciones hechas en el pasado, usamos "would" para cambiar el tiempo futuro "will" a tiempo pasado:
Dijo que estaría aquí pronto. Ella me dijo que no olvidaría mi cumpleaños.
4. Solicitudes:
- "Would" se puede utilizar para realizar solicitudes o consultas educadas:
¿Te importaría abrir la ventana? Te gustaría algo de té?
5. Ofertas:
- "Would" se puede utilizar para hacer ofertas:
¿Quieres que te ayude con eso? Ofreció que nos llevaría a casa.
6. Hábitos del pasado:
- "Would" se puede utilizar para hablar de acciones repetidas en el pasado:
Íbamos a la playa todos los veranos. Ella siempre se levantaba temprano y salía a correr.
7. Expresar voluntad o arrepentimiento en el pasado:
- "Would" puede usarse para hablar sobre cosas que estuvo dispuesto a hacer en el pasado o para expresar arrepentimiento:
Te habría ayudado si hubiera sabido que lo necesitabas. Ojalá hubiera estudiado más en la escuela.
8. Expresar determinación o voluntad presente (menos común):
- En algunos casos, "would" puede usarse en presente para expresar una fuerte determinación o voluntad:
¡Nunca renunciaría a mis sueños! Ella haría cualquier cosa para proteger a su familia.
Aquí hay algunos consejos adicionales para usar “would”:
- Al hacer solicitudes, “te importaría” se considera más educado que simplemente decir “te importa”.
- Cuando use “would” para hablar sobre el pasado, recuerde que se refiere al pasado. posible or Destinado a acciones, no necesariamente acciones que realmente sucedieron.
- Recuerde que "will" se usa para expresar certeza sobre el futuro, mientras que "would" se usa para expresar menos certeza o para situaciones hipotéticas.
Principales diferencias entre voluntad y voluntad
Tenso:
- Will: Usado para el futuro (Iré a la tienda mañana.)
- Haría: Utilizado para el futuro pasado, en situaciones hipotéticas (Si tuviera alas, volaría.)
Certeza:
- Will: Expresa una fuerte certeza o predicción (El sol saldrá por el este.)
- Haría: Expresa menos certeza, posibilidad o intención (Me encantaría unirme a ustedes, pero estoy ocupado.)
Función:
- Will: Predicciones, intenciones, promesas, decisiones espontáneas.
- Haría: Situaciones hipotéticas, cláusulas condicionales, discurso indirecto, solicitudes, ofertas, hábitos pasados, voluntad/arrepentimiento pasados.
Última actualización: 29 de enero de 2024
Emma Smith tiene una maestría en inglés de Irvine Valley College. Ha sido periodista desde 2002, escribiendo artículos sobre el idioma inglés, deportes y derecho. Lee más sobre mí en ella página de biografía.
Las distinciones entre "voluntad" y "sería" son muy claras en el artículo.
Estoy totalmente de acuerdo.
Usaré estos ejemplos para practicar el uso de "will" y "would".
Es una gran idea.
Creo firmemente que la "voluntad" expresa eficazmente la determinación actual.
No renunciaré a mis sueños.
El artículo proporciona una comparación clara y concisa entre "voluntad" y "haría".
Es muy informativo.
Me gustaría ver más artículos como este.
El artículo explica con claridad cuándo utilizar "will" y "would". Usaré esta guía para referencia futura.
Sí, el artículo es muy instructivo.
La explicación de los usos de 'will' es muy detallada y útil.
Absolutamente.
No estoy de acuerdo con el uso de "deberá", parece obsoleto.
Creo que "will" se usa más comúnmente ahora.
Estoy contigo en eso.
El artículo es una gran fuente de información sobre el uso de "will" y "would".
Es muy revelador.
¡No podría estar mas de acuerdo!
Estudiaré francés. Ella estará aquí pronto. Ganaremos el juego.
Los ejemplos del artículo ilustran claramente los usos apropiados de "will" y "would".
Ellas hacen.