La voix active met l'accent sur le sujet qui exécute l'action, rendant les phrases plus claires et plus directes. En revanche, la voix passive déplace l’attention vers le destinataire de l’action, ce qui entraîne une expression des idées moins engageante et plus alambiquée. Le choix entre eux dépend de l’accent souhaité et de la clarté de la communication.
Faits marquants
- La voix active est une structure grammaticale dans laquelle le sujet agit comme le verbe.
- La voix passive est une structure grammaticale dans laquelle le sujet reçoit l'action du verbe.
- La voix active est plus concise et directe que la voix passive, qui peut être plus verbeuse et indirecte.
Voix active vs voix passive
À la voix active, le sujet de la phrase exécute l'action, alors qu'à la voix passive, le sujet de la phrase reçoit l'action. Par exemple, la voix active dit, "elle écrit le livre des neurosciences" et à la voix passive, nous disons, "le livre des neurosciences est écrit by son".
Mise en situation :
- Son chien frapper le chat. – Ici, le sujet 'chien' fait l'action. Ainsi, c'est d'une voix active.
- Son chien a frappé un chat. – Ici, l'action 'frapper' a été faite au chat. Ainsi, il est à la voix passive.
Tableau de comparaison
| Aspect | Voix active | Voix passive |
|---|---|---|
| Structure | Le sujet exécute l'action. | Le sujet reçoit l'action. |
| Clarté de la phrase | Cela donne souvent lieu à des phrases plus claires et plus directes. | Peut parfois conduire à des phrases verbeuses ou peu claires. |
| Accentuation | Met l'accent sur l'auteur de l'action (le sujet). | Met l'accent sur l'action ou le destinataire de l'action. |
| Utilisation des temps | Utilise généralement des temps simples (par exemple, présent simple, passé simple). | Peut impliquer divers temps, y compris l'utilisation de verbes auxiliaires (par exemple, « était », « a été »). |
| Ordre des mots | L’ordre des mots sujet-verbe-objet (SVO) est courant. | L’ordre des mots peut changer et le sujet suit le verbe ou est entièrement omis. |
| Agent | Identifie clairement l'auteur de l'action (l'agent). | Peut ou non spécifier l'agent, et l'agent est introduit par « par ». |
| Usage courant | Commun dans l’écriture et l’expression orale de tous les jours. | Courant dans la rédaction scientifique, formelle ou technique, ou lorsque l'agent est inconnu ou non pertinent. |
| Clarté et brièveté | A tendance à être concis et direct. | Peut être plus verbeux et moins simple. |
| Exemples | "Le chef a préparé le repas." | «Le repas a été préparé par le chef.» |
| Actif vs Passif | "Ils ont réparé la voiture." | "La voiture a été réparée par eux." |
Qu'est-ce que la voix active ?
En grammaire, voix active fait référence à une structure de phrase dans laquelle le sujet de la phrase exécute l'action exprimée par le verbe. Cela signifie que le sujet initie activement l'action et affecte directement l'objet.
Voici les principales caractéristiques de la voix active :
- Structure simple : La phrase suit la structure de base Sujet + Verbe + Objet (SVO), indiquant clairement qui fait l'action et ce qu'il fait.
- Accent sur l'acteur : Le sujet est placé et mis en évidence, soulignant son action et sa responsabilité dans l’action.
- Utilisation de verbes plus forts : La voix active utilise des verbes forts et transitifs qui expriment clairement l'action effectuée.
- Concis et direct : La voix active permet d'obtenir des phrases plus courtes et plus concises, améliorant ainsi la lisibilité et la compréhension.
- Ton engageant : Le caractère direct de la voix active peut rendre l’écriture plus dynamique et plus engageante pour le lecteur.
Voici quelques exemples de phrases vocales actives :
- Le chien a poursuivi le chat.
- Elle a écrit un beau poème.
- Ils ont célébré leur victoire.
- Il a peint un portrait de sa famille.
- Je terminerai ce projet d'ici demain.
Avantages de l'utilisation de la voix active :
- Clarté et compréhension : La voix active favorise une communication plus claire en permettant de mieux comprendre qui fait quoi et comment.
- Concision et efficacité : La voix active évite les mots et les structures inutiles, ce qui se traduit par une écriture plus rationalisée et plus percutante.
- Engagement et intérêt : Le caractère direct et immédiat de la voix active peut captiver le lecteur et rendre l’écriture plus engageante.
- Écriture formelle et informelle : La voix active convient aux styles d'écriture formels et informels, offrant polyvalence et adaptabilité.
Il existe cependant des situations dans lesquelles l’utilisation de la voix passive peut être préférable :
- Acteur inconnu ou sans importance : Lorsque l’acteur est inconnu ou sans rapport avec l’objet de la phrase, la voix passive peut être utilisée pour éviter une accentuation inutile.
- Concentrez-vous sur l'action ou le destinataire : Dans les situations où l'accent est mis sur l'action elle-même ou sur l'objet sur lequel on agit, la voix passive peut être utilisée pour déplacer l'accent.
- Rédaction formelle et technique : La voix passive est parfois préférée dans la rédaction formelle et technique en raison de son objectivité et de sa neutralité perçues.
Qu'est-ce que la voix passive ?
En grammaire, voix passive fait référence à une structure de phrase dans laquelle le sujet de la phrase est agi par le verbe. Cela signifie que le sujet reçoit l'action plutôt que de l'initier.
Voici les principales caractéristiques de la voix passive :
- Structure inversée : La phrase suit la structure Objet + Verbe + [par + Sujet] (OVS), plaçant l'objet sur lequel on agit avant le verbe.
- Désaccentuation de l'acteur : Le sujet est minimisé, voire omis, déplaçant l'attention de l'auteur de l'action vers l'action elle-même ou son destinataire.
- Utilisation des verbes plus faibles : La voix passive utilise des verbes plus faibles, tels que « était », « est » ou « être », ce qui peut rendre la phrase moins dynamique et moins percutante.
- Plus long et plus complexe : Les phrases vocales passives ont tendance à être plus longues et plus complexes que les phrases vocales actives, ce qui peut avoir un impact sur la lisibilité.
- Ton formel et impersonnel : La voix passive peut véhiculer un ton formel et impersonnel, ce qui peut être souhaitable dans certains contextes.
Voici quelques exemples de phrases vocales passives :
- Le chat a été poursuivi par le chien.
- Le poème a été écrit par elle.
- Leur victoire a été célébrée.
- Un portrait de sa famille a été peint par lui.
- Ce projet sera terminé d'ici demain.
Avantages de l'utilisation de la voix passive :
- Changement d’accent : La voix passive vous permet de déplacer l’attention de l’acteur vers l’action elle-même ou vers le destinataire, ce qui peut être utile dans des situations spécifiques.
- Écriture formelle : La voix passive est parfois privilégiée dans l’écriture formelle, notamment dans les contextes académiques ou techniques, où l’objectivité est souhaitée.
- Variante de phrase : La voix passive peut être utilisée pour ajouter de la variété à votre écriture et éviter la monotonie lorsque vous traitez des phrases complexes.
- Acteur incertain ou inconnu : Si l’acteur est inconnu ou n’est pas pertinent pour la phrase, la voix passive peut être utilisée pour éviter une formulation maladroite.
Cependant, il est important de noter qu’une utilisation excessive de la voix passive peut entraîner :
- Écriture peu claire : L’absence d’un sujet clair peut rendre la phrase confuse et difficile à suivre pour le lecteur.
- Écriture faible et monotone : L’utilisation de verbes plus faibles et de phrases plus longues peut rendre l’écriture moins engageante et moins percutante.
- Perte d'agence : En minimisant l'acteur,
Principales différences entre la voix active et la voix passive
- Concentrez-vous sur le sujet:
- Voix active: Dans les phrases à voix active, le sujet de la phrase exécute l'action. Le sujet est l'auteur de l'action et est mis en valeur.
- Voix passive: Dans les phrases à voix passive, le sujet reçoit l'action. L'accent est mis sur l'action elle-même ou sur le destinataire de l'action plutôt que sur l'auteur (l'agent).
- Structure de phrase:
- Voix active: Les phrases vocales actives suivent une structure Sujet-Verbe-Objet (SVO), où le sujet exécute l'action sur l'objet.
- Voix passive: Les phrases vocales passives ont un ordre des mots différent, l'objet de l'action devenant le sujet et l'agent (s'il est mentionné) introduit par « par ».
- Clarté et franchise:
- Voix active: Les phrases vocales actives sont plus claires, plus directes et concises, ce qui les rend adaptées à la plupart des types d'écriture.
- Voix passive: Les phrases vocales passives peuvent parfois être plus verbeuses et moins directes, ce qui peut conduire à une ambiguïté ou à une perte de clarté, surtout si elles sont trop utilisées.
- Accentuation:
- Voix active: La voix active met l'accent sur l'auteur de l'action (le sujet), ce qui la rend adaptée pour mettre en évidence l'action et la responsabilité.
- Voix passive: La voix passive met l'accent sur l'action elle-même ou sur le destinataire de l'action, ce qui peut être utile lorsque l'agent est inconnu, non pertinent ou lorsqu'un ton plus formel est souhaité.
- Temps de verbe:
- Voix active: La voix active utilise des temps verbaux simples, tels que le présent simple ou le passé simple, pour décrire les actions.
- Voix passive: La voix passive peut impliquer différents temps, y compris l'utilisation de verbes auxiliaires (par exemple, « était », « a été ») pour indiquer le moment de l'action.
- Identification des agents:
- Voix active: La voix active identifie clairement l'auteur de l'action (l'agent) dans la phrase.
- Voix passive: La voix passive peut ou non spécifier l'agent, et lorsque l'agent est mentionné, il est introduit par « par ».
- Utilisation:
- Voix active: La voix active est courante dans l’écriture et l’expression orale de tous les jours et est préférée pour sa clarté et sa franchise.
- Voix passive: La voix passive est courante dans la rédaction scientifique, formelle ou technique, lorsque l'agent est inconnu ou non pertinent, ou lorsqu'un accent spécifique est souhaité.
- Exemples:
- Voix active: "Le chef a préparé le repas."
- Voix passive: «Le repas a été préparé par le chef.»
Bibliographie
Dernière mise à jour : 25 février 2024
Une requête?
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
Que pensez-vous?
7
7
8
7
17
7
L'explication sur la voix active et passive est très utile pour ceux qui cherchent à améliorer leurs compétences en écriture. C'est une ressource précieuse pour les écrivains de tous niveaux.
Absolument, comprendre les nuances entre la voix active et passive est essentiel pour une communication efficace et percutante. Cet article fait un excellent travail de décomposition.
Une explication informative et précise de la différence entre voix active et passive. Cela permet de mieux comprendre l’utilisation correcte de chacun à l’écrit.
Exactement, la voix active peut contribuer à améliorer la clarté et la concision de l’écriture, tandis que la voix passive est utilisée dans des contextes spécifiques.
J'apprécie les exemples fournis pour illustrer les arguments avancés concernant la voix active et passive. Cela le rend plus accessible et plus facile à comprendre.
L'article fournit une compréhension complète du moment où utiliser la voix active et passive. C'est une ressource précieuse pour les écrivains souhaitant affiner leur style d'écriture.
Absolument, la clarté et la polyvalence de l'utilisation du langage démontrées dans l'article sont indispensables pour perfectionner son talent d'écriture.
Je suis d'accord, la profondeur de la connaissance de la dynamique du langage enrichit la compréhension d'une écriture efficace, faisant de cet article une lecture incontournable pour les écrivains en herbe.
Même si la voix active offre des avantages incontestables, les nuances de la voix passive dans des contextes spécifiques ajoutent de la complexité à l’analyse linguistique. C'est une exploration fascinante de la dynamique linguistique.
Je suis d'accord, l'approche équilibrée de l'article sur la voix active et passive démontre la nature multiforme de l'expression du langage, contribuant à une compréhension plus complète d'une communication efficace.
L'analyse détaillée de la voix active et passive enrichit la discussion sur l'utilisation de la langue, offrant des informations précieuses tant aux lecteurs qu'aux écrivains.
Absolument, les applications pratiques des principes de la voix active et passive font de cet article une ressource inestimable pour les passionnés de langues.
Je suis d'accord, la profondeur de l'exploration des structures linguistiques élève l'appréciation des nuances linguistiques, approfondissant ainsi la compréhension de l'expression efficace.
Le tableau comparatif fourni permet de différencier rapidement les caractéristiques de la voix active et passive. C'est une référence utile pour les écrivains qui recherchent de la clarté dans leur expression.
Je ne pourrais être plus d'accord, les exemples pratiques et les distinctions claires facilitent l'application de ces connaissances dans des scénarios d'écriture réels.
L’article présente un examen convaincant et perspicace de la voix active et passive. C'est une lecture engageante qui stimule la réflexion sur les subtilités de la communication linguistique.
Absolument, le contenu stimulant inspire une compréhension plus profonde de la dynamique linguistique, favorisant une expérience enrichissante pour les lecteurs et les écrivains.
Les avantages de la voix active soulignés dans l’article soulignent ses avantages pratiques. Il est inspirant de voir à quel point les choix linguistiques peuvent avoir un impact aussi important sur la communication.
Je ne pourrais pas être plus d'accord. La voix active a un impact convaincant sur la clarté et l'impact du message, ce qui en fait un outil précieux pour une expression efficace.
Même si la voix active est généralement préférée pour sa clarté et sa concision, il est instructif de voir les cas où la voix passive peut être plus adaptée. Cela élargit la perspective sur l’usage de la langue.
En effet, reconnaître les contextes appropriés pour la voix passive est crucial pour une maîtrise complète de la langue. Il ne s’agit pas de privilégier l’un par rapport à l’autre, mais de savoir quand chacun est le plus efficace.
Absolument, le langage est nuancé et la capacité de naviguer entre la voix active et passive ajoute de la profondeur et de la polyvalence à l'écriture.
La nature dynamique et engageante de la voix active, telle que décrite dans l’article, souligne sa valeur pour une écriture captivante. C'est fascinant de voir l'interaction entre la langue et l'engagement du lecteur.
Absolument, la discussion sur l'engagement et l'intérêt suscités par la voix active offre des informations précieuses aux écrivains cherchant à se connecter avec leur public.
Les exemples d’utilisation de la voix active mettent efficacement en valeur son impact sur le lecteur. C'est une lecture instructive pour toute personne passionnée par une communication efficace.