C'est une erreur courante pour les gens de confondre des mots d'échange qui sonnent de la même manière dans leurs conversations ou de les utiliser même dans des discussions sociales. Les homophones sont des mots qui se ressemblent beaucoup mais qui ont deux sens différents.
Même les rhéteurs anglais les plus expérimentés ont parfois tendance à commettre ce genre d’erreur. Une paire de mots standard confondue avec le contraire est Affirmer et Confirmer.
Vous auriez entendu le mot « confirmer » plusieurs fois. Mais, le verbe affirmer n'est utilisé que dans moins d'endroits familiers.
Faits marquants
- Affirmer signifie déclarer ou affirmer quelque chose comme vrai ou valide, exprimant son accord ou son soutien à une déclaration ou une croyance.
- Confirmer signifie vérifier ou établir la véracité ou l'exactitude de quelque chose, en fournissant des preuves ou des preuves.
- L'affirmation et la confirmation impliquent toutes deux d'aborder la vérité ou la validité d'une déclaration, mais elles diffèrent par le degré de certitude et l'approche adoptée pour établir cette certitude.
Affirmer vs Confirmer
Affirmer est une forte croyance en la véracité ou la validité d'une déclaration, telle que "Je ferai de mon mieux pour terminer le projet à temps". Confirmer signifie établir la vérité ou la validité de quelque chose, nécessitant une vérification ou une preuve. Confirmer indique le besoin de vérification ou de preuve de quelque chose qui était auparavant incertain.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | Affirmer | Confirmer |
|---|---|---|
| Qu’est-ce que ça veut dire? | Affirmer signifie déclarer quelque chose sans aucun doute ou déclarer le soutien, le maintien et la défense d'une personne. Affirm est employé dans un contexte juridique. | La confirmation signifie établir la réalité ou la validité de quelque chose. Confirmer est également utilisé pour conférer avec un rite spirituel. |
| Exemples | "La mère a confirmé ses conclusions." La mère a exprimé ouvertement ses sentiments. | "Les résultats de l'ADN ont confirmé qu'il était le père de Rakhi" Il existe des preuves solides pour déterminer ou confirmer fermement la déclaration ci-dessus. |
| Nom et son adjectif | Le nom ici est affirmation et l'adjectif est affirmable. | L'adjectif ici est confirmable, et confort est son nom. |
Qu'est-ce qu'affirmer?
Affirmer est quelque chose qui peut être énoncé de manière publique et emphatique. Il est supposé être un verbe transitif avec seulement quelques objets et la nécessité d'un sujet direct pour pouvoir s'opposer aux verbes intransitifs.
Parlant de son origine, affirmer est dérivé du mot latin affirmer(sens de le rendre officiellement valide et de résoudre) qui avait été conçu à partir du terme firmare, ce qui veut dire renforcer.
Par exemple, elle portait le bébé dans ses mains. Ici, le bébé est l'objet direct du portage.
Le ton de la phrase indique que la femme porte le bébé, et cela a été dit d'une manière rassurante et forte. Affirmer a aussi un autre sens.
C'est pour soutenir quelqu'un ou quelque chose à qui vous êtes fidèle, comme mettre en valeur votre dédicace.
Par exemple, son père était un dévoué armée officier qui a toujours été fidèle à la Terre Mère et qui serait toujours aux côtés de son peuple. Ici, l'officier est considéré comme fidèle à son pays et partage son soutien au peuple.
C'est quoi Confirmer ?
Quand on pense à son origine, confirmer est dérivé du mot latin confirmer, ce qui signifie renforcer ou mettre en œuvre. Confirmer signifie déclarer la vérité sur un fait ou une déclaration.
Il est le plus souvent utilisé pour affirmer quelque chose qui peut être une fausse croyance ou quelque chose qui nécessite une confirmation pour être assuré.
Par exemple, la police a trouvé des preuves confirmant que le meurtrier était un membre de la famille Rajput.
Cela montre clairement qu'il existe des données pour croire la déclaration que la police a fournie. Selon la croyance chrétienne, la confirmation est une forme de sacrement délivré à une personne pour la proclamer dans son ensemble église membre.
Si vous deviez nommer quelqu'un pour un poste spécifique, le mot «confirmer» peut être bien utilisé, et il est également utilisé pour déclarer le décès ou la naissance d'une personne importante.
Par exemple, il a été confirmé que le prince serait intronisé en tant que roi à la veille de son anniversaire.
La naissance du futur héritier de la famille Sharma a été confirmée ce matin.
Principales différences entre Affirmer et confirmer
- Affirmer est utilisé pour donner formellement consentement à toute transaction valide, tandis que confirmer est utilisé lorsque vous souhaitez exprimer les vues ou les opinions d'une personne avec une conviction ferme.
- Même si affirmer est utilisé de manière positive, confirmer peut être utilisé de manière positive et négative.
- Les autres synonymes d'affirmer qu'ils doivent garantir, déclarer ou réclamer, et leurs antonymes sont d'interdire, de nier, etc. Confirmer signifie également supporter, certifier ou argumenter, et leurs contraires sont invalidés, réfutés ou réfutés.
- Affirm peut prétendre être utilisé comme verbe transitif ou intransitif, selon le contexte. Confirmer est principalement utilisé comme verbe transitif.
- Par exemple, nous ne pouvons pas affirmer que le diamant est réel. Mais le voleur a avoué son du crime, et c'était confirmé que le diamant était un faux.
Dernière mise à jour : 11 juin 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
Je ne vois toujours pas la différence comme significative. Cela me semble redondant.
Je suis respectueusement en désaccord avec vous, Duncan. L'article explique l'importance de distinguer ces termes.
Je peux comprendre votre argument, Duncan, mais je pense que l'article met bien en évidence l'écart.
Encore un sujet bien expliqué. J’aime toujours lire ce genre d’articles.
Absolument, Simpson. Ils fournissent toujours des informations précieuses.
Excellent article! Je me suis toujours interrogé sur les différences entre « affirmer » et « confirmer ».
Cette pièce est quelque peu pédante et triviale à mon avis.
Je comprends votre point de vue, Obell, mais je pense que les distinctions sont importantes dans certains contextes.
Je comprends votre point de vue, Obell, mais je pense qu'il est utile de clarifier les différences entre ces mots.
Le tableau de comparaison minutieux est un excellent complément, soulignant les différences nuancées entre « affirmer » et « confirmer ».
En effet, Qbaker. Les visuels permettent de mieux appréhender les contrastes.
D'accord, Qbaker. Le tableau donne un aperçu clair et concis des disparités.
Cet article est une ressource précieuse pour tous ceux qui cherchent à améliorer leur maîtrise de la langue anglaise.
Absolument, Wclark. Il est rare de trouver des discussions aussi détaillées sur l'utilisation d'une langue.
Une analyse approfondie. Il est clair que l'auteur s'est efforcé de fournir une explication complète.
Je ne pourrais pas être plus d'accord, Lee. Il est évident que l'auteur a approfondi le sujet.
Absolument, Lee. Le niveau de détail de l’article est impressionnant.
Merci pour l'article informatif sur les différences entre « affirmer » et « confirmer ». C'est toujours formidable d'apprendre quelque chose de nouveau sur la langue anglaise.
Absolument! Il est instructif de comprendre les nuances subtiles entre des mots à consonance similaire.
Je suis entièrement d'accord, Chris. Cet article fournit une explication détaillée de ces deux mots.
J’apprécie la décomposition de l’étymologie de ces mots. Cela ajoute une dimension intéressante à l’article.
Certainement, Lily. Explorer les origines des mots améliore la compréhension globale.
J'ai trouvé les exemples fournis très utiles pour saisir les disparités entre « affirmer » et « confirmer ».
Je suis entièrement d'accord, Arogers. Les exemples solidifient vraiment les concepts.