« Entre » fait référence à deux éléments ou groupes distincts ou séparés, tandis que « parmi » fait référence à trois éléments ou groupes ou plus dans un sens collectif ou indistinct.
Faits marquants
- Entre est utilisé pour désigner deux choses distinctes et séparées.
- Parmi fait référence à trois éléments ou plus dans un groupe ou un collectif.
- Entre implique un sentiment de séparation, tandis que parmi signifie un sentiment d'inclusion.
Entre vs Parmi
Parmi est utilisé pour parler de personnes ou de choses qui ne sont pas distinctes mais considérées comme un groupe, le mot entre doit être utilisé pour deux éléments ou même plus jusqu'à ce qu'ils soient séparés et distincts. Exemples : "l'accord a été signé entre Ram et Shyam", et "le vieux temple était caché parmi les arbres".
Tableau de comparaison
| Fonctionnalité | Entre | Parmi |
|---|---|---|
| Nombre de choses mentionnées | Deux | Plus que deux |
| Relation entre les choses | Distinct et séparé | Une partie d'un groupe ou un tout |
| Exemple d'utilisation | Entre les deux frères, il y avait une complicité forte. | Parmi les fleurs, la rose se démarquait. |
| Utilisation des expressions prépositionnelles | Souvent utilisé avec « entre » | Souvent utilisé avec « parmi » |
| Utilisation du temps | Peut être utilisé pour désigner une période de temps | Pas couramment utilisé pour désigner le temps |
| Utilisation du numéro | Peut être utilisé pour faire référence à une plage de nombres | Pas couramment utilisé pour faire référence à des chiffres |
| Formel vs informel | Les deux sont considérés comme formels | « Parmi » est parfois considéré comme plus formel que « entre » |
Quand utiliser « Entre » ?
Le mot « entre » doit être utilisé pour désigner deux entités séparées et distinctes, soulignant leur relation. Voici quelques points clés à retenir :
Utilisez « entre » lorsque :
- Seules deux entités sont impliquées : « Il y avait un lien fort jusqu'à XNUMX fois les deux frères.
- Les entités sont distinctes : « Le livre a été placé jusqu'à XNUMX fois les deux vases.
- Décrire une relation ou une interaction entre deux entités : "La compétition jusqu'à XNUMX fois les deux équipes étaient féroces.
- Se référant à une période de temps : « Il vivait à Paris jusqu'à XNUMX fois 1990 et 2000. »
- Indiquer une plage de nombres : « La température était jusqu'à XNUMX fois 20 et 25 degrés Celsius.
Voici quelques exemples d’utilisation correcte de « entre » :
- Les enfants ont partagé leurs jouets jusqu'à XNUMX fois Eux.
- La réunion a eu lieu jusqu'à XNUMX fois le PDG et le conseil d'administration.
- Il y a une fine ligne jusqu'à XNUMX fois amour et la haine.
- Le train arrivera à la gare jusqu'à XNUMX fois 10h00 et 10h15.
- La température a fluctué jusqu'à XNUMX fois 50 et 60 degrés Fahrenheit toute la journée.
Voici quelques situations dans lesquelles « entre » serait incorrect :
- Le voleur se cachait jusqu'à XNUMX fois les arbres. (Il y a plus de deux arbres.)
- Elle se sentait seule jusqu'à XNUMX fois la foule. (Il y a beaucoup de monde dans la foule, pas seulement deux.)
- Il était populaire jusqu'à XNUMX fois ses camarades de classe. (Il était populaire parmi ses camarades de classe.)
Quand utiliser « parmi » ?
Le mot « parmi » doit être utilisé pour désigner plus de deux entités considéré comme faisant partie d'un un plus grand groupe ou un tout. Il met l'accent sur relation entre les entités individuelles et le groupe dans son ensemble. Voici quelques points clés à retenir :
Utilisez « parmi » quand :
- Il y a plus de deux entités impliquées : "Le voleur se cachait parmi les arbres."
- Les entités font partie d'un groupe plus large : "Elle se sentait seule parmi la foule."
- Décrire la relation entre les membres individuels au sein d'un groupe : "Il y avait un fort sentiment de camaraderie parmi les membres de l’équipe.
- Se référant à un emplacement dans une zone plus vaste : "La maison était située parmi les collines.
- Indiquer la répartition ou la division au sein d'un groupe : "L'argent du prix a été divisé parmi les gagnants."
Voici quelques exemples d’utilisation correcte de « parmi » :
- Les enfants jouaient parmi les feuilles tombées.
- Il était le seul à s'exprimer parmi la foule.
- Il y a beaucoup de diversité parmi les élèves de cette école.
- L'équipe de recherche s'est aventurée plus profondément parmi les arbres.
- Le professeur a distribué les bonbons parmi les étudiants.
Voici quelques situations dans lesquelles « parmi » serait incorrect :
- Le débat parmi les deux candidats étaient échauffés. (Cela devrait être « entre » car il n’y a que deux candidats.)
- Le livre a été placé parmi les deux vases. (Cela devrait être « entre » car il n’existe que deux vases.)
- Il y a une fine ligne parmi amour et la haine. (Ce terme devrait être « entre » car il décrit une relation entre deux choses.)
Principales différences entre « Entre » et « Parmi"
- Nombre d'entités:
- Entre: « Entre » fait référence à une relation ou une interaction impliquant deux entités ou groupes distincts.
- Parmi: « Parmi » fait référence à une relation ou une interaction impliquant trois entités ou groupes ou plus, dans un sens collectif ou indistinct.
- La précision:
- Entre: « Entre » est utilisé pour indiquer une distinction ou une séparation claire et spécifique entre les entités ou groupes impliqués.
- Parmi: «Parmi» est utilisé lorsque la distinction ou la séparation entre les entités ou les groupes n'est pas nécessairement claire et qu'ils sont considérés ensemble d'une manière plus générale ou collective.
- Utilisation avec les noms singuliers et pluriels:
- Entre: « Entre » s’utilise avec les noms au singulier et au pluriel. Par exemple, « entre les deux maisons » (deux maisons) et « entre les maisons » (plusieurs maisons).
- Parmi: «Parmi» est utilisé avec les noms au pluriel. Par exemple, « parmi les étudiants » (plusieurs étudiants).
- Contexte et signification:
- Entre: « Entre » implique un sentiment d'exclusivité ou de comparaison entre deux entités ou groupes, mettant en évidence les différences ou les choix impliqués.
- Parmi: « Parmi » suggère un sentiment d'inclusion ou d'interaction au sein d'un groupe plus large, sans préciser de distinctions ou de préférences individuelles.
- Exemples:
- Entre: "La décision est entre le chocolat et la glace à la vanille." (En choisissant l'une des deux options)
- Parmi: "La discussion entre les membres de l'équipe a abouti à un consensus." (Impliquant plusieurs membres de l'équipe)
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/between
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/among
Dernière mise à jour : 11 décembre 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
L'article est informatif et bien écrit. J'ai beaucoup appris sur la distinction entre « entre » et « parmi ».
Les exemples donnés sont très utiles pour comprendre l’utilisation correcte. Merci d'avoir partagé!
L'article donne un guide concis et clair sur l'utilisation de « entre » et « parmi ». J'apprécie la précision et l'exactitude de l'explication.
Cet article a définitivement dissipé ma confusion quant au moment d'utiliser « entre » et « parmi ». Bien joué!
Convenu. Les exemples fournis sont très utiles pour comprendre la différence.
Cet article a été très utile, mais j'ai vu le mot « parmi » utilisé en référence à deux individus distincts. Est-ce exact?
Oui, c'est une idée fausse courante. Les exemples de l'article clarifient assez bien l'utilisation correcte.
En fait, « entre » devrait être utilisé pour deux entités distinctes. «Parmi» signifie trois ou plus. C'est une erreur courante.
Cet article est très utile pour tous ceux qui cherchent à comprendre le bon usage de « entre » et « parmi ».
Absolument. L'article est une excellente ressource pour la clarification de la grammaire.
L'article fournit des exemples clairs de l'utilisation de « entre » et « parmi ». J’apprécie l’effort déployé dans cet article.
Je suis complètement d'accord. C'est un guide complet et informatif.
Le tableau comparatif et les exemples permettent de comprendre facilement la différence. Bien joué!
Cet article m'a certainement aidé à me souvenir de la différence entre les deux. C'est une excellente ressource.
J'ai trouvé les exemples utilisés dans l'article très utiles. Ils illustrent parfaitement l’usage de « entre » et « parmi ».
Les exemples ont vraiment clarifié l'utilisation correcte pour moi. Merci!
L'article explique en détail les différences entre « entre » et « parmi ». C'est un excellent guide de référence.
Je suis d'accord, l'article est clair et concis. Les exemples sont très utiles.
J'apprécie les exemples donnés dans l'article. Ils facilitent la compréhension de l'usage correct de « entre » et « parmi ».
Les exemples sont en effet très utiles et bien expliqués.
Le tableau comparatif est très utile. Il résume bien les principales différences entre « entre » et « parmi ».
Je suis d'accord. C'est un excellent outil pour une référence rapide.