Bien que le langage nous aide à clarifier un sujet particulier, il peut parfois être tout aussi déroutant.
Nous sommes confus avec des mots ayant des significations presque similaires, mais si nous creusons plus profondément, il existe un énorme fossé qui sépare les deux mots. Deux de ces mots ajoutés au vocabulaire de la langue anglaise sont : Compare et Contrast.
Faits marquants
- Comparer signifie examiner les similitudes ou les différences entre deux ou plusieurs éléments, idées ou concepts, en soulignant les points communs ou les différences entre eux.
- Le contraste fait référence à l'identification et à l'accentuation des différences entre deux ou plusieurs éléments, idées ou concepts, en se concentrant sur leurs distinctions.
- Comparer et contraster sont des processus analytiques utilisés pour évaluer et comprendre les relations entre des éléments ou des idées. Pourtant, la comparaison peut impliquer l'examen des similitudes et des différences, tandis que le contraste se concentre exclusivement sur les différences.
Comparer vs Contraste
La différence entre Comparer et Contraste est que, alors que nous établissons des similitudes lorsque nous « comparons » deux objets, nous établissons des différences lorsque nous « opposons » le même.
Lorsque nous utilisons le mot "comparer" dans une phrase, nous voulons dire que nous établissons des similitudes entre deux objets ou situations.
Nous pesons ici les conséquences de ces objets ou situations porteurs de similitudes visibles ou non.
Par exemple, si vous comparez une personne vivant en Inde avec une personne vivant au Bangladesh, vous en déduisez ici les coïncidences de similarité.
Vous considérez les caractéristiques de ces deux personnes et vous formez une opinion ou parvenez à une conclusion souhaitable. Cette pondération des caractéristiques de deux situations ou objets différents peut être appelée comparaison.
Pour en venir au mot "contraste", la situation est ici tout à fait opposée. Alors que nous tirons des similitudes lorsque nous « comparons » deux objets/situations, nous tirons des différences lorsque nous « contrastons » les mêmes.
La traduction littérale du mot contraste est «par opposition à» ou «contrairement». La première version du mot contraste est "contraire".
Si vous avoir à mettre en évidence la ou les différences entre deux situations ou objets donnés, vous pouvez commencer votre phrase par « Contrairement à… » ou « Contrairement à…. Le contraste souligne la ou les caractéristiques qui séparent les situations ou les objets.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | Comparer | Comparaison |
|---|---|---|
| Définition | Lorsque nous utilisons le mot "comparer" dans une phrase, nous voulons dire que nous établissons des similitudes entre deux objets ou situations. | Lorsque nous utilisons "contraste", nous dessinons des différences lorsque nous "contrastons" le même. La traduction littérale du mot contraste est «par opposition à» ou «contrairement». |
| Caractéristique | Établit des parallèles entre deux situations. | Établit des différences entre deux situations. |
| Forme verbale | Je comparais, Par rapport à, etc. | Contrairement à, contrairement à, etc. |
| Exemple | Comparer, c'est peser les conséquences. | Contraster, c'est souligner les différences. |
| synonymes | Forme verbale : peser, apparier, conduire, etc. | Forme verbale : Juxtaposer, contrairement à, par opposition à, etc. |
Que signifie "Comparer" ?
Parfois, nous nous retrouvons dans une situation où l'on s'attend à ce que nous analysions deux objets ou circonstances et pesions leurs caractéristiques respectives pour conclure.
Ce dessin les parallèles ou la pondération de deux idées peuvent être appelés comparer (la forme verbale de «comparer»). Comprenons cela plus clairement à travers des exemples simples.
Supposons qu'une personne veuille partir en vacances et soit confuse entre Shimla et Darjeeling. Ici, il commencera à comparer les caractéristiques de ces lieux et les avantages et inconvénients de ces lieux.
Les deux endroits sont froids, mais Shimla est plus froid. Les deux endroits ont de merveilleuses collines, mais les montagnes de Shimla sont plus abruptes.
C'est ainsi que vous "comparez" les caractéristiques de deux situations différentes et voyez les avantages et les inconvénients de la situation.
De cette manière, vous comparez ou pesez les éléments essentiels de deux situations ou choses différentes ou presque similaires. Vous introspectez et déduisez vos analogies d'une situation donnée. Cet acte d'introspection des situations peut être appelé comparer.
Que signifie "Contraste" ?
En ce qui concerne le mot "contraste", la situation est ici tout à fait inverse.
Alors que nous déduisons des similitudes lorsque nous « comparons » deux situations/objets différents ou presque similaires, nous déduisons des différences lorsque nous « opposons » le même.
Prenons un exemple simple ici pour avoir une perspective plus claire; quand deux personnes débat sur une question, on commence sa déclaration par « Contrairement à ce que mon collègue débatteur a dit », il s'agit directement de l'opposition reflétée par le débatteur.
Le mot "contraire" signifie par opposition à. Contrairement à la « comparaison », il n'y a pas d'espace pour relever les similitudes des situations en question ; vous ne faites que souligner ce qui les distingue et ce qui les sépare les uns des autres.
Si vous avoir à mettre en évidence la ou les différences entre deux situations ou objets donnés, vous pouvez commencer votre phrase par « Contrairement à… » ou « Contrairement à…. Le contraste souligne la ou les caractéristiques qui séparent les situations ou les objets.
Principales différences entre Compare et nuance
- Dans « comparer », lorsque nous utilisons le mot « comparer » dans une phrase, nous voulons dire que nous établissons des similitudes entre deux objets ou situations. En revanche, nous dessinons des différences lorsque nous "contrastons" le même. La traduction littérale du mot contraste est «par opposition à» ou «contrairement».
- 'Comparer' établit des parallèles entre deux situations. Alors que le « contraste » établit des différences entre les deux situations.
- La forme verbale de 'comparer' est comparer, en comparaison avec, etc. La forme verbale de 'contraste' est contraire à, en contraste avec, etc.
- Exemple de 'comparer' : « Comparer, c'est peser les conséquences ». Exemple de « contraste » : « Contraster, c'est souligner les différences ».
- Synonymes de la forme verbale de « comparer » : peser, apparier, conduire, etc. Synonymes de la forme verbale de « contraste » : juxtaposer, contrairement à, par opposition à, etc.
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1467-8683.2004.00389.x
- https://www.aaai.org/Library/AAAI/1987/aaai87-049.php
Dernière mise à jour : 11 juin 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
Cet article est une ressource précieuse pour quiconque cherche à mieux comprendre les subtilités du langage. Il présente les informations de manière claire et efficace.
Je ne pourrais pas être plus d'accord, Matthews Jake. Cet article est un joyau.
Je suis profondément impressionné par la profondeur et la cohérence de cet article. Cela a certainement enrichi ma compréhension des différences cruciales entre comparaison et contraste.
Je partage vos sentiments, Kyle Phillips. Cet article est exceptionnel.
Cet article témoigne de la profondeur de l’analyse linguistique qu’il propose. Il éclaire les lecteurs sur les subtilités de la comparaison des langues.
La précision et la lucidité de cet article sont vraiment louables.
Absolument, Nwhite. Un article remarquable qui offre une richesse de connaissances.
J’apprécie l’attention portée aux détails dans cet article. Il a enrichi ma compréhension de la comparaison et du contraste, en offrant des définitions claires et des exemples méticuleux.
L’article fait un travail remarquable en clarifiant ces distinctions nuancées.
Exactement, Fdavies. La précision et l’exhaustivité de cet article sont louables.
Cet article fait un excellent travail en expliquant la différence entre comparaison et contraste. Il fournit des exemples et des explications détaillés qui contribuent à rendre le concept clair et simple. Une lecture incontournable pour tous ceux qui cherchent à améliorer leurs capacités rédactionnelles.
Je suis d'accord, Claire46. Cet article est très informatif et facile à comprendre.
J’ai trouvé cet article très instructif, un excellent ajout à ma compréhension de ces subtilités linguistiques.
L’article présente une analyse bien articulée des différences entre comparaison et contraste. Il constitue une ressource précieuse pour les spécialistes et les passionnés de linguistique.
Je suis d'accord, Chris Roberts. Cet article a sans aucun doute amélioré ma compréhension de ces nuances linguistiques.
La clarté et la cohérence de cet article sont impressionnantes. Cela a définitivement approfondi ma compréhension des concepts. Un article bien écrit et pédagogique.
Je partage votre sentiment, Pauline Young. Cet article est très éclairant.
Je suis heureux d'être tombé sur cet article. La lucidité des explications est louable.
En tant que personne profondément intéressée par le langage, cet article a été une lecture éclairante. Sa ventilation complète des concepts est vraiment louable.
Cet article a certainement élargi mes horizons linguistiques. Une superbe pièce.
Je ne pourrais pas être plus d'accord, Karlie52. Un article brillamment écrit.
Bravo à l'auteur de cet article. Il fournit une exploration perspicace de la comparaison et du contraste, élargissant ainsi notre compréhension lexicale.
Je n'aurais pas pu le dire mieux moi-même, Rose Darren. Cet article est un trésor de connaissances.
Cet article parvient à mettre en lumière les différences nuancées entre comparaison et contraste. Il fournit des informations précieuses et aide à élargir ses connaissances linguistiques.
Absolument, Wilson Imogen. Je suis impressionné par la profondeur des explications de cet article.