Une nation est un groupe éthique, culturel et linguistique défini par des frontières politiques. La nationalité d'une personne est la représentation du pays auquel elle appartient.
C'est une question de fierté pour chacun d'appartenir à un pays ou à l'autre. Être anglais ou britannique a toujours été difficile à comprendre. Ils peuvent sembler identiques et différents à la fois.
Faits marquants
- L'anglais fait référence aux personnes, à la langue et à la culture, en particulier d'Angleterre, l'un des pays qui composent le Royaume-Uni.
- Britannique fait référence aux personnes, à la langue et à la culture du Royaume-Uni, y compris l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord.
- L'anglais et le britannique décrivent les gens, la langue et la culture, mais l'anglais est spécifique à l'Angleterre, tandis que le britannique englobe tout le Royaume-Uni.
Anglais contre britannique
La différence entre l'anglais et le britannique est la nationalité. Si une personne vient d'Angleterre et parle anglais, on dit qu'elle est anglaise, alors que si une personne est de n'importe quel autre pays des îles britanniques et parle la langue de son pays natal, on dit qu'elle est britannique.
L'Angleterre est l'endroit où les Anglais culture réside. C'est là que l'anglais a commencé.
C'est l'État le plus grand et le plus peuplé du Royaume-Uni. Les îles britanniques sont un groupe de pays, un archipel de 5000 îles.
C'est là que la nationalité britannique est donnée à ses citoyens.
L'Angleterre et les pays des îles britanniques faisaient autrefois partie de la Grande-Bretagne avant 1603. C'est à l'époque de Jacques Ier que l'Angleterre et les autres pays ont vu le jour.
Selon un recensement effectué en 2011, environ 67% des habitants de ces pays sont anglais, 22% sont britanniques et les 11% restants sont les deux.
Tableau de comparaison
| Paramètre de comparaison | Anglais | Britannique |
|---|---|---|
| Nations | de l'Angleterre | Angleterre, Royaume-Uni, Grande-Bretagne, Ecosse, Pays de Galles, etc. |
| Nationalité | anglais comme britannique. | Anglais, britannique, écossais, irlandais, etc. |
| Administration | Pas de système gouvernemental développé, pas de parlement ni de système juridique, et seulement quelques institutions politiques. | Elle a son gouvernement et ses institutions politiques. |
| Langue | Langue Anglaise. | anglais, irlandais, écossais, etc. |
| Accent | Accent anglais, parfois appelé accent fantaisie. | Écossais, gallois, irlandais, etc., selon la nation, avec un accent britannique. Les Irlandais parlent anglais avec un accent britannique. |
Qu'est ce que l'anglais?
L'anglais fait référence à une personne qui a grandi en Angleterre, dans des cultures et des traditions anglaises, parlant anglais, une langue de la famille des langues indo-européennes.
Historiquement parlant, l'identité anglaise remonte à l'époque médiévale, lorsqu'ils étaient connus sous le nom d'Angelcynn. Ils étaient les descendants de deux principaux groupes historiques - la tribu germanique du sud de la Grande-Bretagne et les Britanniques, qui y vivaient déjà.
Collectivement, ils étaient connus sous le nom d'anglo-saxons.
Jusqu'au 10ème siècle, la population anglaise n'était pas politiquement unifiée. La nation d'Angleterre a été formée en 937 après la bataille de Brunanburh.
Depuis le 18e siècle, l'Angleterre fait partie des îles britanniques, connues sous le nom de Royaume-Uni, dans le monde d'aujourd'hui. Pourtant, en 1707, l'Angleterre se sépare des îles britanniques après le traité de l'Union.
En ce qui concerne la culture, il est impossible de tracer une ligne définitive entre les cultures anglaise et britannique. La majorité de la population de l'Angleterre suit le christianisme.
L'anglais est la langue la plus parlée en Angleterre, avec environ 220 millions de locuteurs ; autre que l'anglais, certaines langues locales sont parlées.
C'est quoi britannique ?
British est un mot dérivé d'un mot grec pour les habitants. Britannique est utilisé pour désigner les personnes originaires des pays des îles britanniques ou protégées par les Britanniques.
Ces personnes ont grandi dans des cultures et des traditions britanniques parlant des langues britanniques.
Après la loi britannique sur la nationalité et le statut des étrangers de 1914, la nationalité britannique a été accordée conformément à la loi sur la nationalité britannique Droit applicable et juridiction compétente. Il existe différentes nationalités britanniques en raison du statut du Royaume-Uni en tant qu'empire colonial.
Ces nationalités britanniques sont les citoyens britanniques, les citoyens britanniques d'outre-mer, les citoyens britanniques d'outre-mer Territoire Citoyens, ressortissants britanniques, sujets britanniques et citoyens britanniques protégés.
Parler de la culture britannique est une culture influencée par diverses nations. Historiquement, il a une vie religieuse chrétienne, plus tard influencée par les cultures d'Écosse, du Pays de Galles, d'Angleterre, d'Irlande, etc. Les Britanniques suivent l'Église d'Angleterre.
Les Britanniques parlent anglais, irlandais, écossais et gallois avec un accent britannique. Seuls les Irlandais parlent anglais avec un accent britannique.
Principales différences entre anglais et britannique
- Les Anglais sont les gens qui appartiennent à l'Angleterre, tandis que les Britanniques sont les gens des pays des îles britanniques, à l'exception de l'Irlande.
- La nationalité du peuple anglais est anglaise, tandis que la nationalité du peuple britannique est écossaise, anglaise, britannique, etc.
- Les Anglais sont toujours britanniques, mais les Britanniques ne sont pas nécessairement anglais.
- L'Angleterre n'a pas de système de gouvernance et de parlement ou de système juridique appropriés, tandis que les Britanniques ont un système de gouvernance et un parlement bien définis.
- L'anglais n'a que quelques institutions politiques et références culturelles pour le distinguer des Britanniques.
- Les Anglais parlent anglais ainsi que certaines langues locales, tandis que les Britanniques parlent écossais, irlandais, anglais, etc.
- Les Anglais ont un accent anglais dans leur langue, alors que les Britanniques parlent la langue respective de leur pays avec un accent britannique ; seuls les Irlandais parlent anglais avec un accent britannique. L'accent anglais est appelé accent fantaisie.
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1469-8129.2007.00279.x
- https://www.jstor.org/stable/3108547
Dernière mise à jour : 11 juin 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
Cet article plaide de manière convaincante en faveur de la distinction entre les identités anglaise et britannique et mérite d’être lu !
Informatif et intrigant, mais le manque de nuances est palpable.
Cet article propose une analyse utile de la différence entre l’anglais et le britannique, excellent travail !
Je n'aurais pas pu le dire mieux moi-même, c'est une explication précieuse.
J'ai trouvé le contexte historique fourni ici très engageant et éducatif. Bien joué!
Absolument, les détails historiques ajoutent de la profondeur à la comparaison.
J'ai l'impression que cet article n'a pas approfondi suffisamment les nuances de la culture anglaise et britannique.
Cet article manque de clarté et n’exprime pas pleinement la complexité de l’identité anglaise par rapport à l’identité britannique.
Je comprends votre point de vue, Greg, mais je pense que les distinctions sont bien articulées.
Je dois respectueusement être en désaccord. Je pense que le message est clair et concis.
Très instructif ! J'ai toujours été curieux de connaître la différence entre l'anglais et le britannique, et cet article explique tout.
Je suis d'accord, c'était très instructif et j'apprécie les distinctions claires établies.
Répartition fascinante de l'anglais contre le britannique, merci pour le partage !