Gusta vs Gustan : différence et comparaison

Gusta et gustan sont deux verbes espagnols différents. L'espagnol est passionnant et aussi une langue critique. Mais utiliser des mots similaires peut confondre ceux dont la langue maternelle n'est pas l'espagnol.

Un excellent exemple de ceci est les formes verbales de gustar qui sont gusta et gustan. Leur orthographe est très similaire, et la seule différence est la lettre « n » à la fin de l'un d'entre eux.

Faits marquants

1. "Gusta" est une forme verbale espagnole utilisée avec des noms singuliers ou des verbes à la troisième personne du singulier, signifiant "aimer" ou "plaire" en anglais.
2. "Gustan" est la forme plurielle du même verbe espagnol, utilisé avec des noms pluriels ou des verbes à la troisième personne du pluriel, signifiant également "aimer" ou "plaire".
3. « gusta » et « gustan » sont des formes du verbe espagnol « gustar », mais « gusta » est utilisé avec des noms ou des verbes au singulier, tandis que « gustan » est utilisé avec des noms ou des verbes au pluriel.

Gusta contre Gustan

La différence entre gusta et gustan est que gusta est utilisé lorsque le sujet est au singulier, tandis que gustan est utilisé lorsque le problème est au pluriel ou à plusieurs.

Gustar est le verbe principal en espagnol, dont le sens est "aimer" en anglais, alors qu'en espagnol, le verbe a une ambiance plus positive. En espagnol, le verbe gustar fait référence au sujet auquel vous vous référez comme « plaisir ».

Aussi, gusta sera toujours utilisé si le sujet principal est singulier quel que soit l'objet indirect, qui vous être au singulier ou au pluriel. La même chose s'applique à gustan. Gustan sera toujours être utilisé si le sujet principal est au pluriel, quel que soit l'objet indirect.

 

Tableau de comparaison

Paramètres de comparaison	Comme	Gustan
Définition	Gusta est un verbe espagnol qui signifie « aimer ». Il est utilisé lorsque le sujet est au singulier.	Gustan est un verbe espagnol qui signifie aussi « aimer ». Il est utilisé lorsque le sujet est au pluriel.
Sujet	Le sujet doit être unique ou unique pour utiliser ce verbe dans la phrase.	Le sujet doit être au pluriel ou plus d'un pour utiliser ce verbe dans la phrase.
En fonction de l'objet indirect	Si le sujet principal est au singulier, gusta sera utilisé même si l'objet indirect est au pluriel.	Si le sujet principal est au pluriel, gustan sera utilisé même si le sujet indirect est au singulier.
Selon les pronoms	Le verbe ne dépend pas du fait que le pronom se réfère à une seule personne ou à plusieurs personnes.	Le verbe ne dépend pas non plus du fait que le pronom de la phrase se réfère à une personne ou à plusieurs.
Verbe principal	Le verbe principal de gusta est gustar.	Le verbe principal de gustan est aussi gustar.

---

 

Qu'est-ce que Gusta ?

Gusta est un verbe espagnol qui signifie « aimer ». C'est l'une des formes du verbe principal "Gustar".

Gusta est utilisé lorsque le sujet est singulier ou que le problème n'est qu'un objet.

Quelques exemples d'utilisation du verbe gusta dans une phrase sont-

1. Me gusta esta flor (j'aime cette fleur)
2. Me gusta este libro (j'aime ce livre)

Gusta est utilisé indépendamment de l'objet indirect. Cela signifie que si le sujet principal est au singulier et que l'indirect est au pluriel, gusta sera toujours utilisé.

En espagnol, la personne qui prononce le déclaration sera toujours considéré comme un objet indirect.

Quelques exemples de ceci sont-

1. Nos(objet indirect) gusta ese libro(sujet principal) (Nous aimons ce livre)
2. Moi (objet indirect) gusta ese pez (sujet principal) (j'aime ce poisson)

Dans le premier exemple ci-dessus, bien que l'objet indirect (nous) soit au pluriel, gusta est toujours utilisé car le sujet principal est au singulier (un seul livre). Dans le deuxième exemple, l'objet indirect et le sujet principal sont au singulier, donc gusta est utilisé.

Le verbe ne dépend pas non plus des pronoms utilisés dans la phrase. Par exemple, gusta sera utilisé pour moi, te, nos (je, vous, nous) si le sujet est un objet unique.

 

Qu'est-ce que Gustan ?

Gustan est un verbe espagnol qui signifie « aimer ». C'est aussi l'une des formes du verbe principal "Gustar".

Gustan est utilisé lorsque le sujet est au pluriel ou a plus d'un objet.

Quelques exemples de l'utilisation du verbe gustan dans une phrase sont-

1. Me gustan estas flores (j'aime ces fleurs)
2. Me gustan estos libros (j'aime ces livres)

Comme le verbe gusta, gustan est également utilisé quel que soit l'objet indirect. Pour être clair, si le sujet principal est au pluriel et qu'un objet indirect est un objet unique, gustan sera toujours utilisé.

De plus, la personne qui prononce la déclaration ou la personne à laquelle il est fait référence dans la déclaration sera toujours considérée comme un objet indirect.

Certains des exemples sont-

1. Moi (objet indirect) gustan esos bolígrafos (sujet principal) (j'aime ces stylos)
2. Les (objet indirect) gustan estos edificios (sujet principal) (Ils aiment ces bâtiments)

Dans le premier exemple, un objet indirect est une seule personne (I) tandis que le sujet principal est au pluriel (stylos) et donc, gustan est utilisé. Dans le deuxième exemple, le problème principal est au pluriel (bâtiments), et l'objet indirect est également au pluriel (ils), et donc gustan est utilisé.

Gustan est également indépendant des pronoms utilisés dans les phrases. Par exemple, juste comme ça dans gusta, gustan sera utilisé pour me, te, nos (je, vous, nous) si le sujet est pluriel ou a plus d'un objet.

Principales différences entre Gusta et Gustan

1. Gusta et Gustan sont tous deux des verbes espagnols. La forme verbale principale est Gustar.
2. Gusta est utilisé lorsque l'objet est au singulier, et Gustar est utilisé lorsque la chose est au pluriel.
3. Gusta et Gustan sont tous deux indépendants de l'objet indirect.
4. Les deux sont indépendants des pronoms utilisés dans la phrase.
5. Bien qu'ils signifient "aimer" en espagnol, cela se traduit par "plaire à", ce qui affecte positivement la phrase.

---

Dernière mise à jour : 11 juin 2023