Les homophones past et past sont les plus déroutants de la langue anglaise. Leurs orthographes et leurs significations, en revanche, sont entièrement différentes.
Faits marquants
- « Passé » sert de nom, d'adjectif, d'adverbe ou de préposition, faisant référence à une époque antérieure ou au-delà de quelque chose.
- "Passed" est le passé du verbe "to pass", indiquant le mouvement, l'achèvement ou l'approbation.
- Le contexte détermine l'utilisation correcte, le « passé » se rapportant au temps ou à la position et le « passé » aux actions ou aux événements.
Passé vs Passé
En anglais, le passé décrit une période de temps écoulée. Le terme signifie également le mouvement d'un endroit à un autre. Passé est un verbe qui est la forme passée de "passer". Il se rapporte à un mouvement qui progresse, s'écoule ou passe.
Il peut également être utilisé pour décrire une heure antérieure à l'heure actuelle ou pour indiquer lorsqu'un nombre spécifique de minutes s'est écoulé après une heure.
Le terme « passed » est essentiellement le passé de « pass », qui a diverses significations dans la langue anglaise. Cependant, il est utilisé pour indiquer que quelque chose s'est passé, s'est écoulé ou s'est terminé, ou a été effacé.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | Dates passées | de réussite |
|---|---|---|
| Sens | Nous pouvons utiliser le « passé » pour décrire tout ce qui s'est déjà produit, s'est terminé ou ne se produit plus. | Quand quelque chose passe, s'écoule, réussit ou progresse, nous utilisons le mot passé. |
| Partie du discours | Il peut être utilisé comme adjectif, nom, adverbe et préposition. | Le terme passé peut être utilisé comme verbe. |
| Relatif à | Il est lié au Temps. | Il est lié au mouvement |
| Exemple 1 | L'expérience de Jane dans le mariage n'était pas si bonne. | Plus d'une heure s'est écoulée. |
| Exemple 2 | Nous nous retrouverons le 29 novembre 2018, à trois heures vingt. | Diya m'a passé les draps. |
Qu'est-ce que le passé ?
Un nom, un adverbe ou une préposition peuvent tous être utilisés avec le mot "passé". Sa définition la plus connue concerne le passage du temps.
Dans un contexte grammatical, « passé » peut également être utilisé de cette manière. Le terme « passé » est l'une des erreurs grammaticales les plus répandues.
« Passé » peut se rapporter à la fois au temps et à la direction en tant que préposition, et il signifie « après » (peut-être ironiquement, étant donné que ses formes nominales et adjectives se réfèrent au temps qui s'est écoulé !).
Jetez un oeil aux phrases suivantes :
Il n'a jamais fait ça dans le passé.
Les événements passés ont bouleversé sa vie.
C'est quoi Passé ?
Le mot "passé" est un verbe. C'est une variation du verbe "passer". C'est la forme… du passé, au risque d'ajouter à la confusion. "Réussi" peut se rapporter à une variété de choses, et vous diriez "réussi" si l'une d'entre elles s'est produite dans le passé.
Dans le contexte du temps, « passer » peut aussi indiquer « passer » : « Le temps a passé lentement pendant que j'attendais ». Cela peut aussi faire référence au fait de donner quelque chose à quelqu'un d'autre : « Après qu'elle ait eu mangé des pommes de terre, ma mère me les a tendues.
Cela pourrait faire référence à l'obtention d'une bonne note sur quelque chose : "J'ai obtenu mon permis de conduire hier !". Lorsque les législateurs acceptent une mesure, on dit qu'elle est « adoptée ». "Ce projet de loi historique a été récemment adopté par la Chambre des représentants."
J'ai passé le livre à mon Ami.
Elle a passé son intermédiaire avec distinction.
Elle l'a dépassée sœur sans regarder.
Elle passa devant sa sœur sans regarder.
Le mot passé est employé comme adverbe dans la deuxième phrase pour soutenir le verbe déplacé. C'est parce que le mot passé n'a pas de sens en tant que verbe. Il doit toujours être combiné avec un autre verbe.
Principales différences entre passé et passé
- Le passé ne peut pas être utilisé comme verbe puisqu'il s'agit d'un nom. Le passé du verbe au passé est passé.
- Le passé est également un adverbe qui nécessite la présence d'un verbe. Passé, en revanche, peut être utilisé comme verbe dans des phrases.
- https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/jog.14546
- https://link.springer.com/article/10.3758/s13428-013-0434-y
Dernière mise à jour : 20 août 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
Le tableau de comparaison est un excellent moyen de résumer les principales différences entre « passé » et « réussi ».
Je suis d'accord, le tableau donne un aperçu complet des deux mots.
Le tableau permet de voir facilement les distinctions entre « passé » et « passé ».
Super article, très instructif !
Il est étonnant de voir à quel point des mots aussi similaires peuvent avoir des significations si différentes.
Je suis tout à fait d’accord, apprendre à différencier ces deux mots est très important.
Cet article présente un argument convaincant sur l'importance de comprendre les différences entre « passé » et « passé ».
Absolument, la clarté apportée dans cet article est très convaincante.
Les exemples fournis dans cet article aident vraiment à illustrer les différences entre « passé » et « passé ».
Je suis tout à fait d'accord, les exemples rendent le contenu très accessible.
Cet article est une ressource précieuse pour tous ceux qui cherchent à améliorer leur maîtrise de la langue anglaise.
Je trouve intéressant de voir comment le « passé » peut être utilisé de tant de manières différentes.
Décidément, la polyvalence du « passé » est un aspect fascinant de la langue anglaise.
Les explications détaillées de l’article démontrent vraiment les nuances des deux mots.
La richesse des informations contenues dans cet article améliore véritablement la compréhension du « passé » et du « passé ».
Je suis d'accord, la profondeur des détails de cet article est assez impressionnante.
La langue anglaise est certes compliquée, mais cet article fait un excellent travail pour la décomposer.
Absolument, la répartition entre « passé » et « passé » dans cet article est très utile.
J'apprécie la façon dont cet article fournit un contexte clair pour l'utilisation de chaque mot.