Les deux manuscrits religieux juifs les plus importants sont le Talmud et la Torah. Cependant, il est facile de s'embrouiller entre les deux, étant donné la similitude de leurs noms.
Mais il convient de noter qu'ils jouent des rôles très différents dans le parcours religieux d'un Juif.
Faits marquants
- Le Talmud est un recueil de lois, de coutumes et d'interprétations juives, composé de la Mishna et de la Guemara, fournissant un cadre pour vivre une vie juive.
- La Torah, également connue sous le nom de Cinq Livres de Moïse, est le texte fondateur du judaïsme, contenant des lois et des récits religieux.
- Alors que la Torah est considérée comme divine et immuable, le Talmud représente des siècles de débats et d'interprétations rabbiniques pour appliquer les enseignements de la Torah à la vie quotidienne.
Talmud contre Torah
La Torah est la principale écriture sainte du judaïsme, décrivant la création du monde, l'histoire du peuple juif et les lois et commandements que les Juifs sont censés suivre. Le Talmud est un recueil d'écrits qui commentent les lois et les enseignements de la Torah, composé de deux éléments principaux : la Mishna et la Guemara.
Une autre différence clé est que lorsque Moïse est allé au mont Sinaï, on pense qu'il a reçu 2 Torahs, une écrite et une autre orale. La Torah orale, connue aujourd'hui sous le nom de Talmud, a donc été écrite bien plus tard.
Selon la tradition juive, le Talmud est essentiel pour éduquer les Juifs sur leur éthique, culture et racines. En même temps, la Torah est un manuscrit composé de cinq livres de mousses. Le Talmud est une compilation de discussions et de conférences par des rabbins sur 400 ans.
Tableau de comparaison
Paramètre de comparaison | Talmud | Torah |
---|---|---|
Version originale | Torah orale | Torah écrite |
Un autre nom | Talmud de Babylone | Pentateuque |
Compilation de | de discussions et de conférences par des rabbins depuis plus de 400 ans | Cinq livres de mousses ou les cinq premiers livres de la Bible hébraïque |
Sens | Consignes ou apprentissage | Guider ou enseigner |
Écrit pendant | 1342 | 1312 avant notre ère |
Qu'est-ce que le Talmud ?
Le Talmud, également connu sous le nom de Talmud babylonien, est une compilation des conférences et des discussions entre les rabbins. Dans la culture juive, les rabbins sont considérés comme les plus compétents et perspicaces de leur religion.
Pendant longtemps, le Talmud n'a été transmis de génération en génération que sous forme de versets décrivant la Torah écrite. Celle-ci était donc à l'origine connue sous le nom de Torah orale jusqu'à ce qu'elle soit rédigée sous forme de stylo et de papier pendant 400 ans.
Talmud signifie «instructions» ou «apprentissage», et c'est l'un des livres religieux les plus importants de la religion juive. Le Talmud est une collection très profonde des lois et de la littérature qui définit leur religion et est écrite en vers courts.
Il existe deux types de Talmud, le Talmud babylonien et l'ancienne version connue sous le nom de Talmud de Jérusalem. Le Talmud de Jérusalem est une analyse détaillée de la Mishna sur 200 ans et a été écrit par les sages des Académies de Galilée.
Le Talmud babylonien a été écrit il y a plus de 300 ans par les sages Rav Ashi et Ravina II en Babylonie. Bien que les deux Talmuds soient les résultats d'une analyse détaillée de la Mishna, ils diffèrent considérablement.
Qu'est-ce que la Tora ?
La Torah est une collection de cinq livres, à savoir le Livre de la Genèse, le Livre de l'Exode, le Livre du Lévitique, le Livre des Nombres et le Livre du Deutéronome. Ces livres sont considérés comme ayant été transmis aux Mousses lors de leur visite au Mont Sinaï.
Certains croient aussi que ces écrits de la Torah ont été dictés par Dieu et écrits par Moïse. Cependant, les huit derniers versets diffèrent dans ce scénario ; ils sont réputés avoir été écrits par Josué car ils parlent de la mort de Moïse.
La Torah est traduite par « guider », « enseigner », « instruire », et plus tard en « loi ». Il était initialement de deux types, une Torah écrite et une Torah orale.
La Torah orale était une explication de la Torah écrite, transmise à la génération uniquement verbalement avec les rabbins. Le script de la Torah commence au début du monde tel que Dieu le crée et se termine avec la mort de Moïse, et tout du long, il prêche les lois et les croyances que les Juifs considèrent comme leur religion et droit civil.
La Torah a également été alternativement appelée le Pentateuque car il s'agit d'une collection des cinq premiers livres de la Bible hébraïque. Selon les érudits, la Torah a été écrite en 1312 avant notre ère et elle a été écrite en hébreu.
Cependant, certains érudits pensent également que plusieurs sages l'ont écrit au fil des ans et ont été édités plusieurs fois.
Principales différences entre Talmud et Tora
- La principale différence entre le Talmud et la Torah est que le Talmud est une anthologie de la Torah orale. En revanche, la Torah fait référence à la Torah écrite transmise de génération en génération.
- Le Talmud joue un rôle central dans l'éducation des Juifs sur leur éthique, leur culture et leurs racines, tandis que la Torah est le manuscrit écrit comprenant cinq livres de Mosses.
- Talmud signifie « instructions » ou « apprentissage », alors que la Torah est traduite par « guider », « enseigner », « instruire », et plus tard en « loi ».
- Selon les érudits, la Torah a été écrite en 1312 avant notre ère et en hébreu, alors que le Talmud a été écrit deux fois au 4ème siècle et deuxième au 6th siècle.
- Pendant longtemps, le Talmud n'a été transmis de génération en génération que sous forme de versets décrivant la Torah écrite, alors que la Torah a été écrite par le sage Moïse et dictée par Dieu.
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=LXByzyf-mFIC&oi=fnd&pg=PP1&dq=Talmud+and+Torah&ots=4v3AempF7w&sig=pt6OSmIF5hfLUdydjtgNnE-cyEA
- https://www.journals.uchicago.edu/doi/pdfplus/10.1086/491277
Dernière mise à jour : 11 juin 2023
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
J'apprécie l'exploration approfondie des principales différences entre le Talmud et la Torah. Cela a définitivement élargi ma connaissance des textes religieux juifs.
Tout à fait d'accord, Roxanne Reynolds. Les explications données ici offrent une grande clarté sur ces manuscrits importants.
J’ai trouvé cet article incroyablement instructif. Le tableau de comparaison et les descriptions détaillées éclairent véritablement les distinctions entre le Talmud et la Torah.
Je ne pourrais pas être plus d'accord, Samantha27. Le contenu présenté ici offre une vue complète du Talmud et de la Torah.
Absolument, Samantha27. L’analyse approfondie fournie ici offre une compréhension approfondie de ces textes religieux importants.
Fantastique explication des différences entre le Talmud et la Torah ! Il est si important de comprendre les distinctions entre ces deux textes religieux vitaux.
Je suis d'accord Anna ! L’analyse détaillée fournie ici est très perspicace.
L’analyse approfondie du Talmud et de la Torah est vraiment impressionnante. Cet article est une ressource exceptionnelle pour en savoir plus sur ces documents religieux.
Absolument, Julia Morris. Les comparaisons détaillées entre le Talmud et la Torah sont incroyablement enrichissantes.
Je ne pourrais pas être plus d'accord, Julia Morris. La profondeur des informations fournies ici est louable.
Merci d'avoir fourni une analyse aussi approfondie du Talmud et de la Torah. Cet article est une ressource précieuse pour ceux qui cherchent à comprendre les manuscrits religieux juifs.
Cet article est une ressource exceptionnelle pour approfondir les différences entre le Talmud et la Torah. C'est une contribution précieuse à la compréhension du patrimoine religieux juif.
Tout à fait d'accord, Carrie Young. La profondeur des informations fournies ici est vraiment impressionnante.
Les descriptions détaillées du Talmud et de la Torah sont très éclairantes. J'ai particulièrement apprécié l'explication de la compilation et de la signification de chaque manuscrit.
Absolument, Ymitchell. Chaque section de cet article offre des informations précieuses sur le Talmud et la Torah.
Je suis d'accord, Ymitchell. Le contenu ici fournit une compréhension complète de ces textes religieux.
Cet article est très éclairant. J'ai toujours été confus quant aux différences entre le Talmud et la Torah, mais cela m'a beaucoup clarifié.
C'est formidable d'avoir une ventilation claire des principaux points à retenir du Talmud et de la Torah. Le contexte historique fourni ajoute vraiment un aperçu précieux.
Absolument, Rhoughes. Le tableau comparatif est particulièrement utile pour mettre en évidence les disparités entre les deux manuscrits.
Cet article est une lecture incontournable pour toute personne intéressée par le judaïsme. Les informations sur le Talmud et la Torah sont présentées de manière claire et concise.
Je ne pourrais pas être plus d'accord, Qwood. Les explications fournies ici sont extrêmement précieuses pour approfondir la compréhension de ces textes religieux.
J'ai trouvé la comparaison entre le Talmud et la Torah très instructive. C'est fascinant d'en apprendre davantage sur la signification historique et religieuse de ces manuscrits.
Absolument, Rebecca49. Le contexte historique ajoute une toute nouvelle dimension à notre compréhension de ces textes religieux.