« Threw » est le passé de « lancer », indiquant une action de propulsion ou de lancer. Par exemple, « Elle a jeté l’avion en papier à travers la pièce. » D'un autre côté, « à travers » est une préposition ou un adverbe signifiant un mouvement à l'intérieur ou d'un bout à l'autre, comme dans « Ils ont traversé le tunnel pour atteindre l'autre côté ».
Faits marquants
- "Threw" est le passé du verbe "throw", indiquant lancer ou lancer quelque chose.
- "À travers" est une préposition, un adverbe ou un adjectif indiquant le mouvement ou le passage d'un point à un autre ou le processus d'achèvement.
- Ces deux mots sont des homophones avec des significations et des fonctions grammaticales différentes ; "threw" est un verbe, tandis que "through" peut être une préposition, un adverbe ou un adjectif.
Jeté vs à travers
"Threw" est le passé du verbe "throw" qui signifie propulser quelque chose avec force, tandis que "through" est une préposition qui signifie se déplacer d'un côté et de l'autre côté d'un objet ou d'une zone. Exemple : « Il a lancé la balle » contre « Il a franchi la porte ».
Exemples : 1) Lily a « jeté » une brique sur le visage d'Adam qui est devenu inconscient. 2) Les gens ne 'traversaient' aucune entrée.
Threw et through se prononcent de la même manière, pourtant leur le sens est aussi différent que la craie et le fromage.
Tableau de comparaison
| Fonctionnalité | Jeta | Avec |
|---|---|---|
| Partie du discours | Verbe (passé) | Préposition, Adverbe, Adjectif |
| Sens | Lancer, lancer ou faire bouger rapidement quelque chose dans les airs | D'un côté à l'autre, l'achèvement, la poursuite jusqu'au bout, constamment |
| Exemple de phrases | * Elle jeté le ballon par-dessus la clôture. * L'actualité récente jeté moi éteint. | * Ils marchèrent à travers le parc. * Nous sommes à travers travaillant sur ce projet. * Il courut à travers le feu rouge. |
Quand utiliser le lancer ?
« Threw » est la forme au passé du verbe « lancer ». Il est utilisé pour indiquer une action consistant à propulser quelque chose dans l’air avec force ou énergie. Cette action consiste à lancer un objet d'un point à un autre à l'aide des bras ou des mains. « Lancer » est couramment utilisé pour décrire des activités telles que lancer, lancer ou lancer des objets.
Exemples d'utilisation
- Lancer des objets: « Il a lancé la balle avec une grande précision. » Dans cet exemple, « lancer » est utilisé pour décrire l'action de propulser la balle dans les airs, indiquant que la personne a exercé une force pour la faire bouger.
- Acte de propulsion: « Elle a lancé le frisbee à travers le parc. » Ici, « lancé » décrit l'acte de lancer le frisbee dans les airs, suggérant que la personne a appliqué une force pour le faire voler.
- Actions de diffusion: « Le pêcheur a jeté sa ligne dans la rivière. » Dans ce cas, « jeter » désigne l'action de lancer la ligne de pêche dans l'eau, indiquant un mouvement violent.
Points clés
- « Lancer » fait spécifiquement référence à des actions passées impliquant la projection avec force d'un objet dans les airs.
- Il est utilisé pour décrire des activités dans lesquelles quelque chose est propulsé ou projeté d'un point à un autre.
- Cette forme verbale indique une action délibérée ou intentionnelle de lancer avec force ou énergie.
Quand utiliser jusqu'à ?
« À travers » est un mot polyvalent qui peut fonctionner comme une préposition, un adverbe ou un adjectif. Son utilisation principale consiste à indiquer le mouvement d'un côté ou d'une extrémité d'un objet, d'un lieu ou d'une situation à l'autre. Cela implique un passage ou une traversée au milieu de quelque chose.
Exemples d'utilisation
- Mouvement spatial: « Ils ont traversé la forêt pour atteindre la cabane. » Dans cet exemple, « à travers » désigne un déplacement à l'intérieur de la forêt, suggérant que les individus ont traversé la zone d'un côté à l'autre.
- Passage temporel: « Elle a parcouru les pages du vieux livre. » Ici, « à travers » indique un mouvement ou une progression du début à la fin de quelque chose, dans ce cas, feuilleter les pages du livre.
- Terminer une action: « Il a parcouru les derniers kilomètres du marathon. » Dans ce cas, « à travers » exprime la persévérance ou la détermination à accomplir une action malgré les défis, indiquant que la personne a poussé en avant pour terminer le marathon.
Points clés
- « À travers » signifie le mouvement d'un côté, d'une fin ou d'un état à un autre.
- Cela peut désigner un mouvement spatial, un passage temporel ou l’achèvement d’une action.
- Qu'il soit utilisé comme préposition, adverbe ou adjectif, « à travers » implique de traverser l'intérieur ou d'atteindre l'autre côté de quelque chose.
- Le mot véhicule un sentiment de progression, d'achèvement ou de persévérance dans divers contextes.
Différences principales entre lancer et traverser
- Verbe vs préposition/adverbe:
- « Jeter » est la forme au passé du verbe « lancer », indiquant une action consistant à propulser quelque chose avec force.
- « À travers » fonctionne comme une préposition ou un adverbe, indiquant un mouvement d'un côté ou d'une extrémité à l'autre, ou au milieu de quelque chose.
- Action contre passage:
- « Lancer » fait référence à une action, plus précisément à l'acte de lancer ou de propulser quelque chose dans les airs.
- « À travers » fait référence au processus de déplacement d'un point à un autre, que ce soit dans l'espace, dans le temps ou métaphoriquement.
- Physique vs conceptuel:
- « Lancer » décrit une action physique consistant à lancer ou à lancer des objets.
- « À travers » peut désigner un mouvement physique à travers l'espace, ainsi que des concepts abstraits tels que l'accomplissement d'une tâche ou le fait de relever un défi.
- Aspect temporel:
- « Threw » est utilisé pour décrire une action terminée dans le passé.
- « À travers » peut indiquer un mouvement dans le temps ou une progression à travers une série d'événements ou d'obstacles.
- Exemples:
- Des exemples de « lancer » impliquent des actions comme lancer une balle, lancer une ligne de pêche ou lancer un objet.
- Des exemples de « travers » incluent marcher dans une forêt, passer au crible des pages ou persévérer à travers des défis.
Dernière mise à jour : 03 mars 2024
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
Je n'aurais jamais cru qu'il y avait une différence aussi nette. C'est une pièce très utile.
Cet article constitue une ressource précieuse pour quiconque cherche à clarifier les distinctions entre « jeté » et « à travers », offrant une compréhension complète de leurs utilisations spécifiques.
Article intéressant, j'ai définitivement appris quelque chose de nouveau. Merci d'avoir partagé!
Je pensais avoir été clair, mais super article, merci !
Je connaissais déjà la différence, mais merci pour le rafraîchissement
Cet article m'a aidé à comprendre les fines différences entre les mots. Bien présenté.
Je ressens la même chose. Je suis content d'avoir lu ceci.
C’est une excellente astuce linguistique. Merci d'avoir clarifié la différence pour nous !
Les exemples ont vraiment aidé. Bon morceau d'écriture.
Les exemples l’ont montré très clairement. Merci d'avoir partagé!
L'utilité d'exemples clairs pour distinguer entre « jeté » et « à travers » ressort clairement de cet article bien structuré.
J'ai trouvé que l'approche de l'article consistant à utiliser des exemples a amélioré ma compréhension et ma rétention des différences entre « jeté » et « à travers ».
Les exemples illustratifs fournis dans l'article contribuent de manière significative à faciliter une meilleure compréhension de la façon d'utiliser correctement « threw » et « through ».
L'article fournit une explication complète des différences entre « jeté » et « à travers ». C’est très utile à tous ceux qui le lisent.
Je suis d'accord. Le tableau de comparaison s'est avéré particulièrement utile pour comprendre les utilisations contrastées de « jeté » et de « à travers ».
Cet article est une excellente ressource pour les personnes qui apprennent l’anglais comme langue seconde.
C'était une bonne lecture. Très instructif.
La section expliquant quand utiliser « threw » et « through » est très informative et fournit des exemples pratiques faciles à comprendre.
Je suis d'accord. La clarté fournie dans la description des contextes spécifiques d'utilisation de « threw » et « through » est incroyablement utile.
Les explications complètes de « jeté » et « à travers » sont extrêmement précieuses pour renforcer les compétences grammaticales et la précision linguistique.
L'examen méticuleux des distinctions complexes entre « jeté » et « à travers » fait de cet article une référence de choix pour affiner les compétences linguistiques.
Cet article est une lecture incontournable pour quiconque souhaite maîtriser les nuances de l'usage de la langue anglaise, notamment en ce qui concerne les mots « throw » et « through ».
L'explication détaillée de l'article fournit une compréhension approfondie des contextes dans lesquels « jeté » et « à travers » doivent être utilisés, ce qui facilite la distinction entre les deux termes.
J'ai trouvé le contenu de l'article incroyablement bénéfique en clarifiant les usages appropriés de « jeté » et « à travers », ne laissant aucune place à la confusion.
L'explication de l'utilisation de « throw » et « through » dans différents contextes est très éclairante et facile à comprendre.
Cet article est utile pour améliorer la maîtrise de la langue anglaise, en particulier pour distinguer des mots à consonance similaire et avec des significations différentes.
J'ai trouvé que la clarification de l'article sur l'utilisation spécifique au contexte de « throw » et « through » était particulièrement utile.
Les exemples et le tableau comparatif sont excellents. Merci pour cette explication utile.
Cela a fait disparaître complètement certains doutes, merci.
Je n'aurais pas pu dire mieux, merci !
Même si ces mots me étaient familiers, l'article était pour moi une lecture intéressante
Un bon rappel sur les différences. Très instructif !
Je pensais avoir bien compris, mais c'est un excellent ajout à ma compréhension.
Très clair et concis. Bon travail pour différencier les deux mots !
Je ne pourrais pas être plus d'accord. Bien joué.
Un excellent article. Maintenant, je suis sûr de ne plus jamais les mélanger !
Cet article différencie efficacement les utilisations spécifiques de « throw » et « through » à travers des explications détaillées et des exemples variés, qui sont très utiles.
L'exploration approfondie des termes « jeté » et « à travers » dans différents contextes et scénarios est extrêmement instructive et ajoute de la clarté à leurs usages contrastés.
Explication très claire sur la différence entre les deux mots, très utile !
J'ai trouvé les exemples et le tableau de comparaison très utiles. Bonne lecture
Je suis complètement d'accord. Cela a été instructif.
Je n'ai jamais réalisé la différence. Maintenant je comprends!
Les exemples fournis pour « jeter » et « à travers » illustrent très clairement la différence entre les deux mots. Cela aide à mieux comprendre ces mots déroutants.
Oui, j'ai particulièrement trouvé les exemples de phrases pour « throw » et « through » extrêmement utiles pour consolider ma compréhension des deux termes.
La distinction entre « jeté » et « à travers » a été expliquée succinctement, ce qui facilite la compréhension des différences.
L'explication approfondie des nombreux contextes dans lesquels « jeté » et « à travers » sont utilisés améliore la clarté et la compréhension globales de ces mots.
Je suis d'accord. L'examen complet de l'article sur les diverses utilisations de « throw » et « through » aide de manière significative à distinguer ces homophones.