Jusqu'à vs Sauf : différence et comparaison

La langue anglaise a un ensemble de principes et de règles qui traitent de la structure des mots et des phrases; c'est ce qu'on appelle la grammaire anglaise.

Faits marquants

  1. "Jusqu'à" indique la fin d'une période ou d'un événement, tandis que "sauf si" introduit une condition qui doit être remplie pour qu'une déclaration soit vraie.
  2. "Jusqu'à" peut être utilisé avec le temps et les événements, tandis que "sauf si" est utilisé avec des conditions et des situations hypothétiques.
  3. "Jusqu'à" est une préposition ou une conjonction qui établit un laps de temps, tandis que "sauf si" est une conjonction qui définit un contexte conditionnel.

Jusqu'à vs Sauf

"Jusqu'à" fait référence à un laps de temps qui se terminera à un certain point, et est utilisé avec des déclarations positives et pour indiquer un laps de temps qui se terminera à un certain point. "Sauf si" implique une condition qui doit être remplie pour que quelque chose d'autre se produise et est utilisé avec des déclarations négatives.

Jusqu'à vs Sauf

Jusqu'à et Sauf sont des conjonctions de subordination utilisées pour relier des phrases en anglais. Jusqu'à fait référence au temps avant qu'un événement ou un incident ne se produise ; il signifie le temps avec la condition.


 

Tableau de comparaison

Paramètre de comparaisonJusqu'à ce quePetite remarque,
FonctionLe mot 'Jusqu'à' est utilisé pour montrer la référence du temps dans une phrase pour une tâche spécifique à accomplir.Le mot "Sauf si" fait référence à une circonstance dans une phrase pour une tâche spécifique à accomplir.
Sens« Jusqu'à » signifie jusqu'à un certain délai.'Sauf si' signifie jusqu'à une situation particulière.
Connotation conditionnelle'Jusqu'à' définit un facteur temps pour faire autre chose.'Sauf si' définit la condition pour choisir l'un plutôt qu'un autre.
Remplacement de mot/phrase"Jusqu'à" remplace l'expression "Jusqu'à l'heure".« Sauf si » remplace les mots « Si » et « Sauf ».
Connotation séquentielleComme "Jusqu'à" fait référence au facteur temps, l'activité doit être une séquence après cela.'Sauf si' ne garantit pas la séquence des événements.

 

Quand utiliser jusqu'à ?

Jusqu'à ce qu'il s'agisse d'une conjonction, il se réfère principalement au temps comme contexte pour définir la condition de la phrase. Il est également utilisé dans les phrases pour définir la situation longueur.

Lisez aussi:  Jeu de mots vs jeu de mots : différence et comparaison

Par exemple

  1. Nous étions en vacances jusqu'à la semaine prochaine
  2. Taniya a étudié jusqu'à 11 heures

Jusqu'à signifie jusqu'à l'heure ou jusqu'à l'heure. Montrer sa mission de terminer le travail ou la tâche même si les choses la rendent difficile.

Le mot Until dérive du vieux mot anglais 'END' utilisé pour la première fois au 13th siècle.

Jusqu'à ce qu'il soit utilisé pour montrer un moment particulier et qu'il soit déjà considéré comme une forme négative de connexion, ne pas l'utiliser est inapproprié. Évitez d'utiliser Pas avec Jusqu'à.

Par exemple

  1. S'il te plait, ne va nulle part avant que je vienne.
  2. Jusqu'à ce que j'aie fini de regarder cette émission, ne change pas de chaîne

Jusqu'à ce qu'il montre l'action ou continue jusqu'à ce que la demande soit satisfaite. Jusqu'à et till ont la même signification, où till est couramment utilisé pendant la conversation et non dans l'écriture formelle. Jusqu'à ce qu'il soit utilisé dans l'écriture juridique.

Jusqu'à comme préposition - Jusqu'à l'heure ou jusqu'à l'heure

Par exemple

  1. N'allume pas la télé tant que je n'ai pas fini de travailler.
  2. Reena ne peut pas partir tant que la pluie ne s'arrête pas.

Jusqu'à ou jusqu'à sont utilisés lorsque nous parlons de quelque chose qui commence et se termine.

Par exemple

  1. J'ai joué au foot de 7h à 9h
  2. Les trains sont annulés à partir d'aujourd'hui jusqu'à la semaine prochaine.

Jusqu'à ne peut pas être utilisé lorsque nous parlons de quelque chose qui se produira avant une heure ou une date limite particulière.

William terminera son travail à 6 heures. Dans des phrases comme celles-ci, "Jusqu'à" ne peut pas être utilisé car il ne définit pas de condition. Jusqu'à est une préposition et une conjonction, il ne peut donc pas être utilisé comme nom ou verbe.

jusqu'à
 

Quand utiliser à moins que ?

À moins qu'il ne mentionne une clause pour qu'un événement particulier se produise. Sauf s'il s'agit de la même connexion que Sauf.

Lisez aussi:  Progrès vs développement : différence et comparaison

Sauf si est dérivé du mot "onlesse" plus tard, il a été remplacé par Sauf.

À moins que cela ne signifie dans les circonstances, cela permet de choisir une chose plutôt qu'une autre. C'est un mot de condition car il offre la possibilité de choisir et de faire entre les deux choses.

Par exemple

  1. Vous ne pouvez pas porter cette robe à moins de la laver
  2. À moins que vous ne me donniez l'argent, nous ne pouvons pas faire de courses.

À moins qu'il ne s'agisse d'un mot conditionnel, il rend la situation ou fonctionne possible à moins qu'il ne s'agisse d'une conjonction qui joint ou associe deux phrases.

À moins que - Lorsque quelque chose est réel ou possible dans une situation particulière

Par exemple

  1. Vous ne pouvez pas marquer de bonnes notes à moins de faire des efforts
  2. À moins que vous finissiez vos devoirs, vous ne pouvez pas dormir.

À moins que – pour mentionner les circonstances, ce qui peut ne pas être possible

Par exemple

  1. Elle ne peut se rendre à Paris que si elle fait un passeport.
  2. À moins que la pluie ne s'arrête, nous ne pouvons pas sortir.

À moins qu'il ne soit suivi du présent et du passé, il est utilisé à la place de If et Except sauf s'il peut être utilisé n'importe où dans les phrases.


Différences principales entre jusqu'à et sauf

  1. La différence principale entre Jusqu'à et Sauf est la condition qu'il fixe dans la phrase jusqu'à ce qu'il fixe une clause de temps, tandis que moins qu'il fixe la clause situationnelle à la décision.
  2. Le sens des mots donne également une préférence contextuelle claire des mots; jusqu'à signifie jusqu'à un certain laps de temps, Tandis que jusqu'à signifie jusqu'à une situation particulière.

Bibliographie
  1. https://www.thefreedictionary.com/until
  2. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/unless

Dernière mise à jour : 11 juin 2023

point 1
Une requête?

J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️

10 réflexions sur « Jusqu’à ou sauf : différence et comparaison »

  1. Cet article est une excellente ressource pour tous ceux qui cherchent à comprendre l'utilisation appropriée de « Jusqu'à » et « Sauf si ».

    Répondre

Laisser un commentaire

Vous voulez enregistrer cet article pour plus tard ? Cliquez sur le cœur dans le coin inférieur droit pour enregistrer dans votre propre boîte d'articles !