Différence entre accepter et sauf (avec table)

Accept et Except sont les deux mots qui ont un sens complètement différent dans la langue anglaise, mais ils causent toujours beaucoup de confusion parmi les gens.

Accepter vs sauf

le différence entre Accepter et ExcepC'est que « Accepter » signifie accepter ou approuver quelque chose tandis que excepter signifie exclure quelque chose d'une phrase. Accept représente un verbe dans une partie du discours alors que except représente une préposition ou une conjonction dans la partie du discours.

Exemples : 1) Accepter – J'accepte votre proposition. 2) Sauf – je peux inviter tout le monde, 'sauf' Jason.

Bien qu'ils aient deux significations entièrement différentes, "Accepter" et "sauf" sont parfois mal compris les uns pour les autres. Pour vous faciliter la tâche, souvenez-vous de ces phrases

  1. «L'entreprise accepte les candidatures de tout le monde, à l'exception des criminels condamnés.»
  2. «Tous ses amis ont été acceptés dans la même école, à l'exception de celui qui n'a pas postulé.»

Accepter / əkˈsept / - Ce mot est souvent utilisé pour montrer qu'une idée (ou peut-être une personne) est reconnue et acceptée.

Les synonymes du mot « accepter » peuvent inclure le consentement, autoriser, recevoir, obtenir, admettre, autoriser, approuver, accepter, accepter, acquérir, recevoir, obtenir ou tolérer.

Sauf / ikˈsept / - Ce mot est souvent utilisé pour montrer que quelqu'un ou quelque chose a été exclu d'un certain groupe.

Les synonymes du mot « sauf » peuvent inclure exclure, exclure, autre que, ne pas inclure, à part, à part, en plus, compter, mais pas, tout mais, mais, enregistrer ou omettre.

Tableau de comparaison entre accepter et sauf

Paramètre de comparaisonJ'accepteSauf
Phonétique / Prononciationəkˈsɛptɪkˈsɛpt
Partie du discours / grammaireVerbePréposition / Conjonction
UsageMontre son approbationIndique ce qui est laissé de côté
DéfinitionRecevoirNon compris
ExempleElle a accepté le prix.J'aime tous les fruits, sauf les papayes.
Définition 2AutoriserAutre que
Exemple 2Il a été accepté à Harvard.Elle ne pouvait rien faire d'autre que pleurer.

Qu'est-ce que Accepter?

En tant que verbe, "accepter" signifie autoriser ou recevoir. Il provenait à l'origine du préfixe latin « ad- » (à) avec le terme « capere » (prendre). Cela a formé le mot latin "accipere" (prendre quelque chose pour soi). Au fil du temps, c'est devenu le mot tardif du moyen anglais que nous connaissons sous le nom d'« accepter ».

Qu'est-ce que sauf?

Utilisé comme préposition ou conjonction, «sauf» signifie ne pas inclure. Il provenait à l'origine du préfixe latin «ex-» (hors de) avec le terme «capere» (prendre).

Cela a formé le mot latin «excipere» (retiré). Avec le temps, c'est devenu le mot anglais moyen tardif que nous connaissons comme «sauf».

Différences principales entre accepter et sauf

Comme beaucoup de mots-duos en anglais, les deux mots «accept» et «except» peuvent facilement être mélangés, et le sont souvent, en raison de leurs prononciations similaires. Toutefois:

  1. Ces deux mots sont orthographiés différemment.
  2. Ils sont prononcés de la même manière, mais légèrement différemment.
  3. Bien qu'ils aient la même fin de -cept, les débuts des mots sont différents.
  4. «Accepter» signifie accepter ou accepter, «sauf» signifie laisser de côté.
  5. Considérez cette image mentale: «Accepter» est d'accueillir quelqu'un dans votre maison, tandis que «sauf» est d'accueillir tout le monde MAIS cette personne.

Foire aux questions (FAQ) sur Accepter et sauf

Pouvez-vous commencer une phrase avec Except?

Oui, vous pouvez commencer une phrase par le mot « Sauf » même s'il vient généralement au milieu de la phrase. Généralement, une phrase commence par le mot « Sauf » lorsqu'il est nécessaire de mettre en évidence la partie de la phrase qui énonce une exemption au message de la phrase.

Voici un exemple de la façon dont vous pouvez former une telle phrase: «À l'exception de la cuisine et des salons, toute la maison était entièrement meublée».

La virgule va-t-elle avant ou après Sauf?

Except est un mot qui peut être utilisé aussi bien comme préposition que comme conjonction. Lorsqu'il s'agit d'une préposition, il précède un nom ou un pronom et aucune virgule n'est requise avant ou après le mot « sauf ». Mais lorsqu'il est utilisé comme une conjonction, il relie deux expressions, clauses ou phrases. Dans de tels cas, une virgule est utilisée avant le mot « Sauf ».

Cependant, lorsque « Sauf » est utilisé avec une conjonction comme « Ça » ou « Quand », une virgule n’est pas requise. Par exemple, voici une phrase qui correspond à ce contexte : « Elle est belle sauf quand elle se met en colère ».

Comment utilisez-vous « Accepter » dans une phrase ?

Accepter est un verbe transitif et est utilisé pour décrire l'acte de la volonté de recevoir ou de croire quelque chose. Voici un exemple où le mot est utilisé dans une phrase : « Je n'accepterai vos excuses que si vous les dites en public ».

Quel type de verbe est Accepter?

Accepter est un verbe transitif utilisé avec un objet. Cela signifie que le verbe "accepter" est suivi d'un nom qui est l'objet qui reçoit l'action désignée par le verbe. Par exemple, « Les employés ont accepté les nouvelles règles car elles tendent à améliorer les conditions générales de travail ».

Cependant, dans une phrase passive, le nom ou le pronom précède le verbe « Accepter ». Par exemple, « Finalement, les folklores ont fini par être acceptés comme des histoires vraies ».

Quel est le synonyme de « Accepté » ?

Il existe quelques synonymes qui peuvent remplacer le mot « Accepté ». Mais leur usage dépend de la phrase. En conséquence, certains des synonymes sont approuvés, reconnus et autorisés.

Conclusion

La langue anglaise peut être déroutante! Il y a tellement de mots pour une chose donnée, et aussi des mots avec des significations multiples.

Il y a même des mots qui s'écrivent de la même manière et qui sonnent de la même manière mais qui signifient des choses différentes ou des mots qui ont plus d'une façon de les épeler ! Cela peut faire tourner la tête même des locuteurs natifs et peut rendre l'anglais beaucoup plus difficile à apprendre en tant que langue seconde.

Bien que ces deux mots soient souvent mal utilisés et confondus, ce ne sont pas des homophones flagrants, bien que certaines personnes puissent les voir comme tels.

En prenant note de leur phonétique distincte, vous remarquerez qu'il y a un léger contraste au début des mots. Bien qu'ils puissent être un peu difficiles à entendre, la différence est là.

« Accepter » utilise un court A ou un court E phonique pour commencer le mot, selon le locuteur, tandis que « sauf » utilise davantage un court I phonique.

Voici quelques astuces de vie simples sur la façon de se souvenir de la différence entre les deux:

  1. Accepter commence par la lettre A, tout comme ses synonymes «d'accord» et «approuver».
  2. «Sauf» commence par la lettre E, tout comme son synonyme «exclure».
  3. Vous acceptez / approuvez / acceptez les choses que vous notez avec un «A».
  4. Sauf que vous excluez les choses que vous marquez mal ou que vous marquez d'un «X».

Si jamais vous vous sentez encore un peu incertain de vous-même quand il s'agit de ces mots et d'autres mots couramment confus, il y a toujours Internet de confiance pour vous aider à les clarifier.

Références

  1. https://www.merriam-webster.com/dictionary/accept
  2. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/accept
  3. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/except
x
2D vs 3D