Différence entre adage et proverbe (avec tableau)

L'anglais est une langue polyvalente qui contient plus d'une douzaine de termes différents comme des idiomes, des phrases, des adages, des proverbes et bien plus encore. Généralement, il s'agit « d'un ensemble de mots utilisés pour transmettre la sagesse, les conseils, l'inspiration et les messages de nos ancêtres ». Lorsqu'ils sont utilisés dans la parole et l'écriture, ils améliorent nos compétences linguistiques et nous donnent l'air instruits, de haute qualité, et c'est aussi le message que nous voulons transmettre laisse un fort impact sur les auditeurs.

Adage vs Proverbe

La différence entre adage et proverbe est généralement la longueur de la phrase, l'origine, et dépend également de l'usage. Ils ont quelques similitudes malgré leurs différences. Ils sont tous les deux traditionnels, et ils sont utilisés depuis très longtemps, et ils sont fréquemment utilisés dans de nombreux endroits, en particulier lors de discours et de compositions formelles.

Un adage est similaire à un proverbe, mais en même temps, il est également différent de plusieurs manières. Il est largement accepté par de nombreuses personnes à travers le monde, globalement, et il est considéré comme une vérité générale. Contrairement aux proverbes, il est si ancien, un fait très ancien et aussi beaucoup orienté vers la philosophie. Ils transmettent principalement des expériences de vie et des leçons auxquelles nous pouvons tous nous identifier.

Un proverbe est un ensemble de mots qui transmettent des conseils et un message qui sont presque universellement applicables. Celles-ci se transmettent de génération en génération et sont conventionnelles. Ils expriment la vérité, des conseils, des messages inspirants et des leçons de vie. Ils ne transmettent pas de significations directes, et ils sont généralement métaphoriques ainsi que complètement formels. Ils relèvent du genre « folklore ».

Tableau de comparaison entre l'adage et le proverbe

Paramètres de comparaison
AdageProverbe
Définition C'est une petite phrase qui donne et renforce la sagesse. Il est un peu plus long que les adages, et il véhicule inspiration et conseils.
LongueurC'est court, précis et concis.      Il est plus long et se compose de plus d'une phrase.
UsageIls sont utilisés par un large public car il est universellement accepté. Un public moins nombreux les utilise et ils varient légèrement dans chaque région. 
OrigineLes adages sont philosophiques et ils ont été élevés en se transmettant d'une génération à l'autre.   Les proverbes proviennent de diverses sources comme la Bible, les écritures saintes, les drames, les histoires, la littérature, les chansons, les films et les paroles de grands penseurs.
Rôle de la Bible La Bible ne joue pas un rôle majeur. La plupart des proverbes sont tirés de la Bible.

Qu'est-ce qu'Adage ?

Un adage est généralement plus court et c'est un dicton mémorable. Il est universellement convenu, accepté et prêché. Ceci est couramment utilisé largement que celui des proverbes car il est applicable à beaucoup de gens et parle des leçons de vie communes qui peuvent être applicables à toute personne appartenant à des races, à des origines différentes. La sagesse, les conseils et les leçons véhiculés par les adages sont assez conventionnels et traditionnels.

 Il est intemporel, et c'est sa qualité unique. Cela alarme également les gens sur ce que l'avenir pourrait leur réserver et sur la façon dont ils devraient prendre des précautions pour se prémunir contre les dangers imminents et élève également la confiance et l'espoir dans l'esprit des gens.

Le message qu'ils véhiculent est fort, puissant et a plus d'impact. C'est pratique quand quelqu'un veut faire respecter un message avec force. Il convient également mieux à un public plus large et unanime, car il est intemporel et peu basé sur la religion.

Ils sont beaucoup répétés et utilisés plus fréquemment. Ils sont plus couramment utilisés et sont populaires parmi les gens en raison de leur popularité. Ils sont admirés par la société et ont également acquis un consensus. C'est un geste tellement intelligent d'inclure des adages dans votre discours et vos écrits.

Qu'est-ce que le Proverbe ?

Les proverbes sont disponibles dans de nombreuses langues, et souvent les proverbes sont même traduits dans différentes langues pour garantir que le précieux conseil ou la leçon de vie atteigne toutes les personnes de différentes régions et races. La Bible a joué un rôle majeur dans la prédication et la communication avec de nombreuses personnes avec ces précieuses phrases courtes.

Chaque culture, indépendamment de sa race et de sa région, a ses propres proverbes. Bien que la Bible soit une source majeure de proverbes, il existe pourtant une pléthore de sources de proverbes. Beaucoup de visionnaires et de dirigeants éclairés et célèbres nous ont fourni des proverbes.

La poésie et la littérature sont d'autres sources importantes. En plus de cela, les chansons, les films, les drames et bien d'autres doivent conduire à la naissance de proverbes. Les histoires, leur morale et les dialogues célèbres tirés de sketchs, de drames et de littérature ont également conquis une place dans le cœur des gens, et beaucoup de ces types d'origines sont considérés comme des proverbes.

Le plus ancien proverbe, ou le tout premier proverbe, remonte à environ 1800 av. Les proverbes sont extrêmement utiles pour créer un impact durable et fort dans l'esprit des gens lors d'une crise ou d'une urgence. Cependant, cela peut prendre un certain temps pour comprendre ce qui est réalisé pour les étudiants plus jeunes.

Principales différences entre l'adage et le proverbe

  1. Un adage est plus ancien que les proverbes et a une histoire plus longue, alors que les proverbes sont plus récents.
  2. Un adage est plus court, alors que les proverbes sont plus longs.
  3. Les adages sont utilisés par un public plus large, tandis qu'un public plus restreint utilise des proverbes.
  4. Les adages sont utilisés plus fréquemment, tandis que les proverbes sont relativement moins fréquemment utilisés.
  5. Peu d'adages sont tirés de la Bible, mais beaucoup de proverbes sont tirés de la Bible.

Conclusion

Bien que les proverbes et les adages aient quelques différences dans l'utilisation quotidienne, ils sont souvent interchangés, et ce n'est pas très préoccupant car ils sont presque similaires les uns aux autres. Cependant, l'adage est un exemple plus classe par rapport aux proverbes.

Ils occupent une place particulière dans le cœur des gens et ils ont également tendance à s'en souvenir plus longtemps car ils sont courts mais transmettent un sens fort que la plupart des gens trouvent en rapport avec leur vie.

Il véhicule de bonnes valeurs, des habitudes, de l'inspiration, de la motivation et est puissant qu'on ne peut l'imaginer. Parfois, ils sont aussi un conseil dont nous avons parfois besoin pour nous aider à continuer.

Références

  1. https://cdn.journals.lww.com/plasreconsurg/Fulltext/2006/07000/_See_One,_Do_One,_Teach_One___An_Old_Adage_with_a.45.aspx
  2. https://www.jstor.org/stable/973030
x
2D vs 3D