S poštovanjem nasuprot Vašim poštovanjem: razlika i usporedba

S poštovanjem i poštovanjem ne znače ništa; to su samo konvencionalna zatvaranja.

Iskreno koristimo vaše u neformalnim pismima ili porukama, a skloni smo koristiti vaša vjerna neformalna pisma ili poruke.

To je dio osnovnog formata. Svako pismo bez konvencionalnog zatvaranja je nedovršeno; neophodno je završiti pismo na pravoj noti koristeći svoje iskreno i vjerno.

S poštovanjem i iskreno mogu izgledati slično, ali imaju različita značenja i pozdrave. Imaju čak i različite osnovne formate.

Ključni za poneti

1. "S poštovanjem" je formalni završetak koji se koristi u pisanoj korespondenciji kada pošiljatelj zna ime primatelja, nakon specifičnog pozdrava kao što je "Dragi gospodine Smith."
2. "S poštovanjem" je formalni završetak koji se koristi kada je ime primatelja nepoznato, nakon općeg pozdrava poput "Poštovani gospodine/gospođo" ili "Koga se tiče".
3. I "S poštovanjem" i "S poštovanjem" službeni su završeci pisane komunikacije, a izbor ovisi o tome je li ime primatelja poznato ili ne.

S poštovanjem VS S poštovanjem

S poštovanjem je engleski izraz koji se koristi kao formalni završetak pisma kada je ime primatelja poznato. S poštovanjem je engleski izraz koji se koristi kao službeni završetak kada je ime primatelja nepoznato ili je pismo formalnije, kao u poslovnoj ili profesionalnoj korespondenciji.

Iskreno koristite svoje ako nekoga poznajete po imenu ili poznajete nekoga po adresi; u takvim scenarijima, mi iskreno koristimo vaše.

S poštovanjem se koristi u slučaju poslovnog pisma kada ne znate detalje o osobi kojoj šaljete pismo, a mi koristimo vaše.

Iskreno tvoje je prilog koji znači iskreno ili iskreno. To je također britanska pogonska riječ. Svoje možete iskreno koristiti u neformalnim pismima.

S poštovanjem također je prilog. To znači odanost. To je također britanska pogonska riječ. Možete koristiti svoja vjerno formalna pisma.

---

 

Tabela za usporedbu

Parametri usporedbe	S poštovanjem	Vjerodostojno
Tip	Neformalno pismo	Formalno pismo
Pozdrav	Poštovani gospodine/gospođo/gospođice	Poštovani gospodine / mamice
Situacija	Prijateljska pisma	Poslovna pisma
primalac	Poznati primatelj	Nepoznati primatelj
Stanje	Formalno/neformalno	Formalan

---

 

Što je Vaš S poštovanjem?

Ne znači ništa. Koristimo ga kao konvencionalno zatvaranje. Dio je osnovnog formata; naše je pismo nedovršeno bez korištenja.

Iskreno koristimo vaše ako znamo podatke o primatelju kao što su ime, adresa itd. U takvim slučajevima, iskreno koristimo vaše.

Koristimo ga u neformalnim pismima, ali se može koristiti iu službenim iu formalnim.

S poštovanjem je prilog. To znači iskreno ili istinsko. Ako vaše pismo počinje pozdravom poput draga gospođo/gospođice/gospođice, možete ga koristiti.

Na primjer, u pozdravu možete napisati 'Draga gospođice Eli smith', au pozdravnom kraju možete napisati 'S poštovanjem, Jack Johnson.

Ili, možete napisati 'Dragi gospodine Harlow', au pozdravnom kraju možete napisati 's poštovanjem, Jason Blaha.

 

Što je Vaš vjerni?

Također ne znači ništa samo po sebi. Također ga koristimo kao konvencionalno zatvaranje. Dio je osnovnog formata; vjerno te koristimo ako ne znamo detalje o toj osobi.

S poštovanjem koristi se u formalnim ili poslovnim pismima. S poštovanjem također je prilog. To znači odanost.

Koristi se na kraju pisma. Ako ne znate podatke o primatelju, već samo njegov/njezin spol, možete ga pozdraviti sa dragi gospodine/gospođo.

Ispravno besplatno zatvaranje bilo bi vaše vjerno praćeno vašim inicijalima i prezime; u tom bi slučaju pozdrav glasio 'Draga gospođo', a pozdravni završetak bio bi 'S poštovanjem, Jack Johnson.

Na primjer, možete napisati 'Poštovani gospodine/gospođo', au pozdravnom kraju možete napisati 'vaš vjera u potpunosti, Jason Smith.

Trebali biste koristiti ispravan pozdravni završetak u skladu s pozdravom; danas su neposlovna pisma danas manje formalna. Ipak, trebali biste koristiti pisani završetak prema pozdravu.

---

Glavne razlike između S poštovanjem i s poštovanjem

1. Tvoje koristimo iskreno i tvoje vjerno prema pozdravu; iskreno vas koristimo u neformalnim pismima u kojima znamo podatke o primatelju, poput imena, adrese itd., a vaše vjerno koristimo u službenim ili poslovnim pismima; u ovom slučaju ne znamo detalje o primatelju, znamo samo njegov/njezin spol, tada bismo trebali vjerno koristiti vaš.
2. Yours sincerely je prilog koji znači iskreno ili istinski, a yours vjerno također je prilog koji implicira odanost.
3. Korištenje vašeg iskreno i vjerno u skladu s potrebnom situacijom ili pozdravom ključno je, na primjer, koristimo vaše iskreno u neformalnom pismu kada znamo detalje primatelja, poput imena ili adrese; počinje s rješenjem, draga gospođo/gospodine/gospođice, dok vaše vjerno koristimo u formalnom ili poslovnom pismu gdje znamo samo spol osobe kao što je dragi gospodine/gospođo.
4. Vaše možemo iskreno koristiti iu službenim/neslužbenim pismima, ali vaše možemo vjerno koristiti samo u službenim pismima.
5. Primatelj u formalnom pismu je nepoznat, dok je primatelj u neformalnom pismu poznat.

---

Reference

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=YGOgYEpMvmcC&oi=fnd&pg=PA153&dq=Yours+Sincerely+and+Yours+Faithfully&ots=pRm3EltZOL&sig=utlzWtqHRWgxZSvGkGAT3g5mc1Q
2. https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/17994/1/06Drazdauskiene.pdf

Zadnje ažuriranje: 14. listopada 2023