Farsi vs Persia: Perbedaan dan Perbandingan

Ada begitu banyak jenis bahasa di dunia karena tradisi dan budaya yang berbeda. Ada yang resmi, dituturkan secara formal, dan ada pula yang tidak resmi, hanya dituturkan secara kedaerahan.

Hanya dua puluh satu bahasa yang ada di India, tetapi bahasa nasionalnya adalah bahasa Hindi, yang digunakan di seluruh negeri.

Baik bahasa Farsi dan Persia berasal dari Iran. Dimana Farsi adalah istilah yang digunakan oleh orang lokal Iran, yang juga mengacu pada bahasa Persia. Ada sekitar 7 crore orang yang berbicara bahasa Persia.

Afghanistan, Tajikistan, dan Iran ketiga negara tersebut, telah menyatakan bahasa Persia sebagai bahasa resmi mereka.

Pengambilan Kunci

  1. Farsi dan Persia mengacu pada bahasa yang sama, tetapi Farsi adalah nama lokal Persia di Iran.
  2. Persia juga dituturkan di Afghanistan dan Tajikistan, sedangkan Farsi hanya dituturkan di Iran.
  3. Farsi dan Persia menggunakan sistem penulisan yang sama berdasarkan alfabet Arab tetapi dengan huruf tambahan.

Farsi vs Persia

Farsi adalah nama lokal yang diberikan untuk bahasa Persia di Iran, terutama digunakan di Iran, Afghanistan, dan Tajikistan. Persia adalah istilah bahasa Inggris untuk bahasa tersebut, dan itu juga mengacu pada atribut linguistik, budaya, dan sejarah yang lebih luas dari lingkup budaya Iran.

Quiche vs Souffle 2023 04 29T213454.340

Farsi adalah istilah yang digunakan oleh penduduk asli Iran, yang juga menggambarkan bahasa Persia, tetapi istilah ini tidak digunakan secara resmi. Istilah ini bukan untuk dunia luar. Istilah Farsi tidak dapat digunakan untuk menguraikan tradisi dan budaya dari Iran. Itu hanya istilah tidak resmi atau endonim untuk istilah Persia.

Bahasa Persia adalah bahasa yang sangat tua yang merupakan bahasa komunikasi resmi di Iran. Karya tulis resmi di Iran dilakukan dengan menggunakan bahasa Persia. Bentuk tertulis dari bahasa ini sedikit diperoleh dari Arab teks atau naskah. Inilah mengapa mereka terlihat mirip ketika ditulis.

Baca Juga:  Camping Generator vs Solar: Perbedaan dan Perbandingan

Tabel perbandingan

Parameter PerbandinganFarsiPersia
DefinisiFarsi adalah istilah yang digunakan oleh penduduk asli Iran, yang juga menggambarkan bahasa Persia, tetapi istilah ini tidak digunakan secara resmi.Bahasa Persia adalah bahasa kuno yang merupakan bahasa komunikasi resmi di Iran.
EndonimIstilah Farsi itu sendiri merupakan endonim untuk bahasa Persia.Istilah Persia adalah istilah asli, dan digunakan secara resmi.
AsalIstilah Farsi digunakan oleh penduduk asli Iran, yang mengacu pada bahasa formal mereka bernama Persia, dan muncul di Iran.Bahasa Persia adalah bahasa formal Iran, dan dikembangkan di Iran.
Jumlah hurufIstilah Farsi berisi lima huruf.Istilah Persia mengandung tujuh huruf.
IlustrasiKata Farsi tidak menggambarkan apapun yang berhubungan dengan budaya dan tradisi Iran. Istilah Persia menggambarkan segala sesuatu yang berhubungan dengan Iran, seperti budaya Iran, tradisi, dan hal-hal yang berkaitan dengan masa lalunya.
Penggunaan resmiIstilah Farsi tidak digunakan secara resmi dan di dunia luar.Istilah Persia adalah istilah resmi dari bahasa Iran dan untuk dunia luar.

Apa itu Farsi?

Farsi adalah istilah lokal yang digunakan oleh masyarakat umum Iran. Itu tidak mencerminkan apa pun tentang Iran tetapi hanya digunakan sebagai istilah komunikasi biasa atau istilah sehari-hari. Ini berfungsi sebagai endonim untuk istilah Persia yang merupakan bahasa resmi Iran.

Grafik buku-buku dan surat-surat resmi yang berkaitan dengan pekerjaan administratif di Iran tidak menggunakan istilah Farsi. Sebaliknya, mereka menggunakan istilah Persia untuk menggambarkan bahasa mereka. Istilah Farsi menunjukkan perbedaan antara bahasa Persia asli Iran dan bahasa Persia lainnya yang digunakan oleh negara lain.

Istilah Farsi tidak banyak digunakan karena tidak ada penggunaannya di surat kabar atau dokumen resmi Iran. Ini adalah istilah Persia, bukan istilah Inggris, jadi tidak digunakan di luar budaya Iran.

Farsi

Apa itu Persia?

Bahasa Persia secara resmi digunakan di Iran dan beberapa negara lain juga, seperti Afghanistan dan Tajikistan. Ini memiliki nama yang berbeda secara lokal, Farsi, dan berfungsi sebagai endonim. Afganistan menyebut bahasa Persia mereka Dari Persia, dan Tajikistan menyebutnya Persia Tajiki.

Baca Juga:  Honda Accord vs Honda CR V: Perbedaan dan Perbandingan

Bahasa Persia dituturkan secara resmi dan lokal, baik pekerjaan tertulis dilakukan dalam bahasa Persia. Ini adalah istilah bahasa Inggris yang digunakan untuk dunia luar dan sebagai istilah resmi di dalam Iran. Ini menggambarkan segala sesuatu yang berkaitan dengan budaya Iran, tradisi, dan sejarah awal Iran.

Teks Arab sedikit menginspirasi seluruh naskah tertulis bahasa Persia. Dan sekitar tujuh crore orang berbicara bahasa Persia di seluruh dunia. Ini adalah subdivisi dari bahasa Indo-Eropa, dan tata bahasanya sedikit mirip dengan tata bahasa Eropa.

bahasa Persia

Perbedaan Utama Antara Farsi dan Persia

  1. Farsi adalah istilah yang digunakan oleh penduduk asli Iran, yang juga menggambarkan istilah Persia tetapi istilah ini tidak digunakan secara resmi. Sebaliknya, Persia adalah bahasa yang sangat tua dan bahasa komunikasi resmi di Iran.
  2. Persia adalah istilah resmi bahasa Iran untuk pekerjaan administrasi dan dunia luar. Sementara istilah Farsi tidak digunakan secara resmi atau di dunia luar, itu tidak terkenal.
  3. Kata Farsi tidak menggambarkan apapun yang berhubungan dengan budaya dan tradisi Iran. Di sisi lain, istilah Persia menggambarkan segala sesuatu yang berhubungan dengan Iran, seperti budaya Iran, tradisi, dan hal-hal yang berkaitan dengan masa lalu.
  4. Tidak ada nama akhir untuk istilah Farsi. Sedangkan istilah Persia memiliki endonim yang dikenal sebagai Farsi.
  5. Kata Farsi hanya untuk penduduk lokal Iran, dan tidak digunakan dalam buku atau surat resmi lainnya yang terkait dengan pekerjaan administrasi. Sedangkan istilah Persia digunakan di mana-mana dalam pekerjaan administrasi atau makalah di Iran.
Perbedaan Antara Farsi dan Persia
Referensi
  1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0031320381900844
  2. https://pdfs.semanticscholar.org/5997/314331cc2b3c680ccdd8eb2930393d214f3d.pdf

Terakhir Diperbarui : 24 Juni 2023

dot 1
Satu permintaan?

Saya telah berusaha keras menulis posting blog ini untuk memberikan nilai kepada Anda. Ini akan sangat membantu saya, jika Anda mempertimbangkan untuk membagikannya di media sosial atau dengan teman/keluarga Anda. BERBAGI ADALAH ️

20 pemikiran tentang “Farsi vs Persia: Perbedaan dan Perbandingan”

  1. Tabel perbandingan yang diberikan dengan jelas menguraikan perbedaan antara bahasa Farsi dan Persia dalam hal endonim, asal, alfabet, ilustrasi, dan penggunaan resmi. Menarik untuk melihat bagaimana istilah Farsi hanya digunakan di Iran, sedangkan Persia adalah istilah resmi untuk bahasa tersebut.

    membalas
    • Ya, tabel perbandingan cukup membantu untuk memahami perbedaan antara bahasa Farsi dan Persia. Hal ini juga menyoroti pentingnya istilah-istilah ini dalam mencerminkan atribut budaya dan sejarah dari lingkungan budaya Iran.

      membalas
  2. Perbandingan bahasa Farsi dan Persia dalam hal endonim, asal usul, dan penggunaan resmi memberikan pemahaman komprehensif tentang istilah-istilah linguistik ini. Signifikansi perbedaan ini dalam mencerminkan budaya dan identitas Iran terlihat jelas.

    membalas
  3. Penjelasan rinci tentang bahasa Farsi dan Persia, beserta asal usul sejarah, atribut linguistik, dan penggunaan resminya, sangat mencerahkan. Artikel ini secara efektif menggambarkan perbedaan antara istilah-istilah ini.

    membalas
  4. Perbandingan bahasa Farsi dan Persia menyoroti nuansa linguistik dan implikasi budaya yang terkait dengan istilah-istilah ini. Sangat menarik bagaimana istilah Farsi tidak banyak digunakan di luar budaya Iran, sedangkan bahasa Persia digunakan sebagai istilah resmi bahasa Iran.

    membalas
    • Saya setuju, perbedaan antara bahasa Farsi dan bahasa Persia sangat penting dalam memahami makna budaya dan sejarah bahasa Persia. Artikel ini memberikan wawasan berharga mengenai perbedaan linguistik ini.

      membalas
  5. Perbedaan antara bahasa Farsi dan Persia, serta hubungan budaya dan sejarah keduanya, memberikan wawasan berharga mengenai bahasa dan identitas Iran. Artikel ini berhasil menjelaskan nuansa linguistik ini dengan baik.

    membalas
    • Tentu saja, kompleksitas bahasa Farsi dan Persia, khususnya dalam hal ilustrasi dan endonimnya, sungguh menarik. Diskusi seputar bahasa Persia sebagai istilah bahasa Inggris untuk bahasa Iran sangat menggugah pikiran.

      membalas
    • Artikel ini secara efektif menyajikan nuansa bahasa Farsi dan Persia, serta menangkap dimensi linguistik, budaya, dan sejarahnya. Menarik untuk melihat bagaimana istilah-istilah ini mencerminkan identitas budaya Iran dan bahasanya.

      membalas
  6. Perincian rinci bahasa Farsi dan Persia, termasuk definisi, endonim, asal usul, dan penggunaan resminya, memberikan pemahaman komprehensif tentang perbedaan antara istilah-istilah ini.

    membalas
  7. Artikel ini memberikan gambaran komprehensif tentang bahasa Farsi dan Persia, termasuk atribut linguistik, budaya, dan sejarahnya. Menarik untuk diperhatikan bagaimana bahasa Farsi dan Persia digunakan untuk menunjukkan bahasa yang sama dalam konteks berbeda.

    membalas
    • Tentu saja, perbedaan antara bahasa Farsi dan Persia menggambarkan kompleksitas bahasa dan konotasi budayanya. Sangat menarik untuk mempelajari penggunaan istilah-istilah ini di Iran dan sekitarnya.

      membalas
    • Saya menghargai penjelasan rinci tentang perbedaan antara bahasa Farsi dan Persia, khususnya asal usul dan penggunaan resmi istilah-istilah tersebut. Signifikansi sejarah dan budaya dari bahasa-bahasa ini sungguh menakjubkan.

      membalas
  8. Asal usul dan penggunaan bahasa Farsi dan Persia menarik untuk dijelajahi. Menarik untuk melihat bagaimana istilah-istilah ini mencerminkan hubungan antara bahasa dan identitas budaya dalam konteks Iran.

    membalas
  9. Baik Farsi maupun Persia mengacu pada bahasa yang sama, namun Farsi adalah nama lokal yang digunakan di Iran, sedangkan Persia adalah istilah bahasa Inggris. Menariknya, bahasa Persia merupakan bahasa resmi di Iran dan juga digunakan di negara lain seperti Afghanistan dan Tajikistan.

    membalas
    • Saya merasa penasaran bagaimana sistem penulisan bahasa Farsi dan Persia didasarkan pada alfabet Arab tetapi dengan tambahan huruf, menjadikannya unik dibandingkan bahasa lain.

      membalas
    • Tentu saja sangat menarik bagaimana bahasa ini dikaitkan dengan budaya dan tradisi Iran. Penggunaan bahasa Farsi sebagai nama akhir tidak resmi merupakan perbedaan yang menarik untuk diperhatikan.

      membalas
  10. Konsep Farsi sebagai istilah lokal dan Persia sebagai istilah Inggris untuk bahasa yang sama cukup menarik. Artikel ini secara efektif menyoroti perbedaan antara istilah-istilah ini dan implikasi budayanya.

    membalas
    • Keunikan bahasa Farsi dan Persia, terutama dalam hal ilustrasi dan penggunaan resminya, sangat menarik untuk dipelajari. Artikel ini secara efektif menangkap inti dari perbedaan-perbedaan ini.

      membalas
    • Memang benar, perbedaan antara bahasa Farsi dan Persia memberikan wawasan berharga mengenai nuansa linguistik dan budaya yang terkait dengan istilah-istilah ini. Konteks sejarah yang diberikan dalam artikel meningkatkan pemahaman bahasa Persia.

      membalas

Tinggalkan Komentar

Ingin menyimpan artikel ini untuk nanti? Klik hati di pojok kanan bawah untuk menyimpan ke kotak artikel Anda sendiri!